Що таке НАЙБІЛЬШ АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the most pressing issues
• most urgent issues
• the most relevant issues

Приклади вживання Найбільш актуальні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підшукати найбільш актуальні питання?
How to ask the most appropriate question?

Найбільш актуальні питання адміністративно-правових відносин є:.
Most urgent issues administrative legal relations are:.

Відповіді на найбільш актуальні питання:«Де розмістити?»,?
Answers to the most pressing issues:"Where to place?

Автори розповіли, що вони прагнули розкрити найбільш актуальні питання вивчення ісламу.
The authors said that in the proposed book, they sought to reveal the most urgent issues of studying Islam.

Ми зібрали найбільш актуальні питання та спробували максимально розгорнуто на них відповісти.
We have collected the most important questions and try to answer them as best as possible.

В статті наведені відповіді на найбільш актуальні питання, які турбують споживачів.
Below are answers to the most pressing questions that concern consumers.

Автори розповіли, що в пропонованій книзі вони прагнули розкрити найбільш актуальні питання вивчення ісламу.
The authors said that in the proposed book, they sought to reveal the most urgent issues of studying Islam.

Також учасники обговорили найбільш актуальні питання та завдання Комітету на найближчий період.
Participants also discussed the most pressing issues and main tasks of the Committee for the coming period.

Щорічно на Міжнародному медичному форумі піднімаються найбільш актуальні питання лабораторної медицини.
Every year at the International Medical Forum raised the most current issues of laboratory medicine.

Також в ході зустрічі сторони обговорили найбільш актуальні питання військового співробітництва між ЗС України та ЗС США.
The sides also discussed the most relevant issues of military cooperation between the Armed Forces of Ukraine and US.

Учасники зустрічі обговорили реформи охорони здоров'я в Україні та Польщі, а також найбільш актуальні питання бізнес-спільноти.
Meeting's participants discussed healthcare reforms in Ukraine and Poland and the most relevant agenda for the business community.

Слід зазначити, що присутні юристи мали реальну можливість поставити найбільш актуальні питання, які склалися в сучасній судовій практиці з розгляду кримінальних справ.
It should be noted that the lawyers attendees had a real opportunity to raise the most urgent issues that have been developed in modern judicial practice in hearing criminal cases.

Насичена ділова програма UITT включила понад 50 інформативних заходів, які розглянули найбільш актуальні питання та проблеми туристичної галузі.
Intensive business programme of UITT included 50-plus informative events that considered the most pressing issues and problems of the tourism industry.

На семінарі викладач обговорює зі студентами найбільш актуальні питання зачепленої теми, акцентує увагу на тонкощах і нюансах, роз'яснює проблемні моменти.
At the seminar, a teacher discusses with the students the most relevant issues of the topic, emphasizes the intricacies and nuances, and clarifies problematic points.

У форматі Відкритого простору понад 200 представників ЦНАП з усіх областей України, об'єднаних територіальних громад та експертів обговорюють найбільш актуальні питання надання адміністративних послуг.
Over 200 participants from the Centres for Administrative Services and Amalgamated Communities from all over Ukraine and experts are discussing the most topical issues of administrative service delivery.

Конгрес Borderpol підняв найбільш актуальні питання охорони національних кородонів у зонах аеропортів, боротьби з торгівлею людьми, громадянського суспільства, митниці, кібер безпеки, іміграції та морської безпеки.
The Borderpol congress focuses on the most pressing issues in international border security within the areas of airport security, anti-trafficking, civil society, counter terrorism, customs, cyber security, immigration and maritime security.

Також у Звіті містяться ключові факти та аналітичні дані, за допомогою яких можна оцінити стан судових систем та їх розвиток, та висвітлюються найбільш актуальні питання функціонування сучасних європейських судових систем.
The report also contains key facts and analyzes to assess the state of the judiciary and its development, and highlights the most pressing issues of the functioning of modern European judicial systems.

Мета даної зустрічі: висвітлити найбільш актуальні питання і проблеми, які стосуються економічної та соціальної діяльності України з тим, щоб коректно донести їх до представників Парламенту Швейцарії з проекцією на подальшу плідну співпрацю зі швейцарською стороною в соціальній сфері, секторі економіки, екології, бізнесу, сільського господарства, туризму, інвестиційних проектів.
The purpose of the meeting: to highlight the most pressing issues and problems concerning the economic and social activities in Ukraine in order to inform the representatives of the Parliament of Switzerland and set sights on further fruitful cooperation with Swiss authorities in the social sphere, economic sector, ecology, business, agriculture, tourism and investment projects.

Експерти Аналітично-правової групи Центрального офісу реформ при Мінрегіоні підготували відповіді на найбільш актуальні питання щодо подання е-декларацій, які надходять від місцевих рад.
Experts of the Analytical and Legal Group of the Central Reform Office under MinRegion prepared answers to the most acute questions of the local councils regarding the submission of e-declarations.

Обговорення також торкнулися законопроекту, розробленого Радою щодо судової реформи та поданого Президентом України до Парламенту, в рамках якого піднімалися найбільш актуальні питання адвокатури, яка знаходиться в системній кризі.
The discussions also touched upon the draft law developed by the Council on Judicial Reform and submitted by the President of Ukraine to the Parliament, under which the most pressing issues of the advocacy, which undergoes a systemic crisis, were raised.

Український журнал бізнес-права(англ. The Ukrainian Journal of Business Law) публікується англійською мовою з 2003 року(щомісячно) та висвітлює найбільш актуальні питання ведення бізнесу в Україні та за кордоном.
The Ukrainian Journal of Business Law(UJBL) has been published in English since 2003 on a monthly basis and covers both the most relevant issues regarding doing business in Ukraine and indicative international experience.

На цьогорічному форумі обговорюватимуться найсвіжіші новинами останніх тенденцій в галузі приватного банкінгу та управління приватним капіталом в Україні та Європі, а також детально розглянуті найбільш актуальні питання та проблеми, з якими сьогодні стикаються учасники цієї галузі.
At this year's forum, we will provide updates on the latest trends in the private banking and wealth management industry in Ukraine& Europe and closely explore the most pressing issues and problems being faced by the private banking and wealth management community today.

Також напередодні тренінгу в Херсонській Школі небайдужих громадян«Життя після АТО» провели опитування учасників і попросили визначити найбільш актуальні питання військових, відповіді на які їм складно знайти самостійно.
Also on the eve of the training in the Kherson School of concerned citizens"Life after ATO" we conducted a survey of participants and asked to identify the most pressing issues of soldiers, the answers to which are difficult to find on their own.

Одним з найбільш актуальних питань сучасної астрономії є природа надмасивних чорних дір.
One of the most pressing questions of modern astronomy is the nature of supermassive black holes.

Це одне з найбільш актуальних питань на сьогодні.
One of the most relevant questions for today.

Але, мабуть, найбільш актуальним питанням є те, що залишилося без відповіді.
But perhaps the most pressing question is the one left unaddressed.

На сьогоднішній день, захоплення бізнесу є найбільш актуальним питанням.
Today, business capture is the most pressing issue.

Обидва ці інструменту ГОВІ води забезпечують якісне керівництво за ризиками та ідентифікації деяких з найбільш актуальних питань,, А не кількісні дані.
Both of these GEMI water tools provide qualitative guidance on risks and identification of some of the most pressing issues, rather than quantitative data.

Метою заходу було обговорення найбільш актуальних питань, пов'язаних з розвитком захисту прав інтелектуальної власності, таких як:.
The purpose of the Meeting was to discuss the most urgent issues related to the development of intellectual property rights protection such as:.

Для досягнення цієї мети РАА40 реалізує ряд проектів, зокрема проведення регулярних семінарів з найбільш актуальних питань арбітражу.
To achieve this goal RAA40 is implementing a number of projects, in particular, holding regular seminars on the most pressing issues of arbitration.