Що таке НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the most important issues
• the most important questions

Приклади вживання Найбільш важливі питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось найбільш важливі питання, на які вам потрібно відповісти:.
Here are the most important questions you need to answer:.

Наступні відповіді на найбільш важливі питання про печію допоможуть уникнути найгіршого.
The following answers to the most important questions about heartburn help to avoid the worst.

Найбільш важливі питання, які стосуються інтересів України та ЄС і НАТО.
The most important issues concerning the interests of Ukraine and the EU and NATO.

Стратегічне планування покликане визначити найбільш важливі питання, що постають перед організацією.
Strategic Planning attempts to identify the most significant issues that will confront the organization.

Розглядає найбільш важливі питання регулювання діяльності кредитних організацій;
Considering the most important issues to regulate the activities of credit institutions;

Врешті-решт, Ви повинні думати про як кейлоггер запускається на комп'ютері, який також є найбільш важливі питання, які ви повинні думати про.
In the end, you should think about how the keylogger runs on the computer, which is also the most important question that you must think about.

На зустрічі обговорювались найбільш важливі питання китайсько-американських відносин та проблеми світової і регіональної безпеки.
The Presidents discussed the most important issues of China- US relations and the problems of global and regional security.

Найбільш важливі питання суспільного і державного життя виносяться на обговорення народу, ставляться на загальне голосування(референдум)(ст.9).
The most important questions of public and state life shall be submitted for discussion by the people and put to a vote(referendum)(Article 9).

Сайт демонструє вплив енергетичної трансформації на німецьку економіку, навколишнє середовище і суспільство, розглядаючи найбільш важливі питання.
The website highlights the effects of the Energiewende on the German economy, environment and society and addresses the most important questions.

Потім вони визначають найбільш важливі питання, пов'язані з клінічною практикою та ідентифікують усі можливі варіанти вирішення і їх наслідки.
Then they define the most important questions related to clinical practice and identify all possible decision options and their outcomes.

Починаючи з осені 2017 року, студенти працюватимуть з світового класу спільноти UC Сан-Дієго з Китаю вчені глибоко досліджувати найбільш важливі питання, що стосуються сучасного Китаю.
Beginning in fall 2017, students will work with UC San Diego's world-class community of China scholars to investigate in depth the most important issues relating to contemporary China.

Доповідь допомагає визначити найбільш важливі питання, що стосуються аспектів реалізації, тенденції участі, надання даних для всіх пріоритетів і конкретних завдань Горизонту 2020.
It helps identifying the most important issues related to performance as measured by the Key Performance Indicators, implementation aspects and participation trends, providing data for all priorities and specific objectives of Horizon 2020.

В цих інститутах вивчались та досліджувались алергія, імунітет, гіпоксія і розвиток пухлин, а також найбільш важливі питання ендокринології, геронтології та геріатрії.
In those Institutes the research problems of allergy, immunity, hypoxia and tumor growth as well as the most important questions of the endocrinology, gerontology and geriatria were elaborated.

Як правило, рада директорів розглянув найбільш важливі питання внутрішньої і зовнішньої політики, що проводиться поділу землі і землі, які вони вважають злочинцем, які вчинили найбільш тяжкі злочини, і багато іншого.
Typically, the board considered the most important issues of domestic and foreign policy, conducted by the division of lands and lands judged criminals who committed the most serious crimes and others.

Найбільш важливі питання стратегічних задумів і планів операцій обговорювалися на її засіданнях, на яких у ряді випадків були присутніми командувачі і члени військових рад фронтів, командуючі видами збройних сил і пологів військ.
The most important questions of strategic concepts and plans of operation were discussed at meetings often attended by commanders, members of military councils of the fronts, and commanders of the armed services and of combat arms.

Тематична спрямованість зустрічі охоплювала найбільш важливі питання, що впливають на стан і розвиток світового виробництва кам'яновугільного металургійного коксу, а саме: прогнозування динаміки зміни попиту-пропозиції на ближньому і середньострокову перспективу;
The thematic focus of the meeting covered the most important issues affecting the state and development of world production of coal metallurgical coke, namely: forecasting the dynamics of changes in demand and supply in the short and medium term;

Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун зазначила, що міністерство врахує результати публічних консультацій при підготовці підзаконних актів та прокомунікує відповіді на найбільш важливі питання, які ставили представники медичної спільноти та місцевого самоврядування:.
Ulyana Suprun, Acting Minister of Health, noted that the ministry will take into account the results of public consultations in the preparation of by-laws and will communicate the answers to the most important questions posed by the representatives of the healthcare community and local self-government:.

Захід продемонструє новітні рішення та технології, визначить глобальні тренди, розгляне найбільш важливі питання, пов'язані з сонячною енергетикою, вітроенергетикою, біоенергетикою, водневою енергетикою, енергоефективністю, технологіями зберігання електроенергії та інтелектуальними енергетичними системами.
The event will showcase the latest solutions and technologies, identify global trends, address the most important issues related to solar energy, wind energy, bioenergy, hydrogen energy, energy efficiency, energy storage technologies and intelligent energy systems.

Кожен стандарт охоплює всі найбільш важливі питання, пов'язані з якістю продукту, призводить фізико-хімічні та бактеріологічні показники, правила органолептичної оцінки, упаковки, системи прийому, методи дослідження і т. д.
Each standard covers all the most important questions connected with the quality of the product, results of physical-chemical and bacteriological indicators, rules of organoleptic evaluation, packaging, processing systems, research methods, and so on, When conducting sanitary expertise of food products may be declared provisionally applies, i. e.

Президент Придністровської Молдавської Республіки звертається з посланнями до народу Придністровської Молдавської Республіки, Верховної Ради й періодично інформує про найбільш важливі питання внутрішньополітичної й зовнішньополітичної діяльності республіки, представляє Верховній Раді щорічні доповіді про положення в республіці і пропонує на її розгляд такі заходи, які вважатиме необхідними й корисними.
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic addresses messages to the people of the Pridnestrovian Moldavian Republic, the Supreme Council and regularly informs about the most important issues of internal and external political activity of the Pridnestrovian Moldavian Republic, presents annual reports about the Republic's situation to the Supreme Council and offers to its consideration those measures which he finds necessary and useful.

Проживання- одне з найбільш важливих питань при підготовці до відпочинку.
Accommodation is one of the most important issues when preparing for a vacation.

Ось три найбільш важливих питання, які варто задати на консультації:.
Here are the three most important questions to ask to be consulted:.

Однак найбільш важливе питання: А чи збулися вони?
But the most important question is, are they ready?

Прийняття рішень з інших найбільш важливих питань діяльності осередку.
Acceptance of the decisions on other most important questions of activity of division.

Найбільш важливе питання для кожного з нас!
The most important question for each one of us!

Найбільш важливих питань бізнесу.
The 20 Most Important Questions in Business.

Другий найбільш важливе питання, як віддавати гроші?
The second most important question: How are you going to make money?

Ось так поступово ми дійшли до найбільш важливого питання.
And this gradually, leads us to the most important question.

Мабуть, це одне з найбільш важливих питань.
That's probably one of the most important questions.