Що таке НАЙБІЛЬШ ВДАЛИХ Англійською - Англійська переклад

• most successful

Приклади вживання Найбільш вдалих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде одне з найбільш вдалих рішень у вашому житті!»!
It will be one of the most right decisions in your life!

Розглянемо, як правильно спланувати дачну ділянку, а так само фото приклади найбільш вдалих планувань заміського будинку.
Consider, how to plan a suburban area, as well as photo examples of the most successful layouts of a country house.

Dell XPS 13 є одним з найбільш вдалих ноутбуків на ринку.
Dell XPS 13 is one of the most beautiful laptops on the market today.

Особливо гостро це проявляється дефіцит в середньому сегменті- найбільш вдалих об'єктах по співвідношенню ціни і якості.
Particularly acute, this deficit manifests itself in the middle segment- the most successful sites in terms of price and quality.

Хотілося б згадати три, як мені здається, найбільш вдалих сайту, які допоможуть вам освоїти англійську як другу мову.
I would like to mention three, I think, the most successful site that will help you to learn English as a second language.

Влітку 1889 року Ван Гог вирішив зробити копії(зменшені повторення), на його думку, найбільш вдалих робіт для своєї сестри і матері.
And in summer 1889 van Gogh decided to make the third copy(the best one, according to him) for his mother and sister.

Білий: хоча таке колірне рішення доречно не в будь-яку осінню погоду, цей комплект претендує на звання одного з найбільш вдалих.
White: although such a color scheme is not appropriate in any autumn weather, this set claims to be one of the most successful.

Уті-гатана можна вважати одним з найбільш вдалих«старих мечів», так як і на полі бою, і в спокійний час він поступово витіснив таті.
Uti-gatana can be considered one of the most successful"old swords", as on the battlefield, and in a quiet time, he gradually replaced the Tati.

Зокрема, компанія“Коматсу” регулярно поповнює свій асортимент новими моделями, проводячи рестайлинги найбільш вдалих версій.
In particular, the company Komatsu regularly replenishes its assortment with new models, conducting restylings of the most successful versions.

Зонування кімнати для різностатевих дітей придопомоги кольору- один з найбільш вдалих і не громіздких варіантів поділу кімнати на 2 частини.
Zoning room for children of different sex withHelp color- one of the most successful and not bulky options for dividing the room into 2 parts.

Уті-гатана можна вважати одним з найбільш вдалих«старих мечів», так як і на полі бою, і в спокійний час він поступово витіснив таті.
Uti-gatana can be considered one of the most successful"old swords", since both on the battlefield and in quiet time, he gradually superseded the tati.

Оренда теплохода«Святий Андрій» на сьогоднішній день- це одна з найбільш вдалих і поширених ідей проведення сімейного свята, ювілею, корпоративу, весілля.
Rent of the ship"St. Andrew" today is one of the most successful and popular ideas for a family holiday, anniversary, corporate party, wedding.

Ми представимо Ваш проект в найбільш вдалих перспективах та підкреслимо всі переваги майбутньої будови в найбільш вигідних ракурсах.
We will present your project in the most successful prospects and emphasize all the qualities of the future constructions in the most advantageous angles.

Російська Федерація є загальновизнаним світовим лідером в розробці найбільш вдалих і ефективних систем протиповітряної оборони.
The Russian Federation is the generally recognized world leader in the development of the most successful and effective air defense systems.

А з точки зору сучасного маркетингу- це був один з найбільш вдалих ходів, оскільки більшість її вірнопідданих стали наслідувати своєму сюзерену.
And from the point of view of modern marketing- it was one of the most successful moves, because the majority of its loyalists began to imitate their overlord.

Одним з найбільш вдалих застосувань стелажа-перегородки- використання в дитячій кімнаті для розміщення навчальної літератури, м'яких іграшок, виробів.
One of the most successful applications of the partition-partition is the use in the nursery for the placement of educational literature, soft toys, handicrafts.

Виконували мою першу сюїту на п'ять частин, у числі яких перша(інтродукція і фуга) вважається однією з найбільш вдалих моїх робіт.
We were playing my First Suite, which is made up of five movements[46], the first of these(Introduzione e Fuga) being generally considered to be one of my most successful compositions.

Паралельно, вона неодноразово поверталася до записів своїх спостережень в пошуках найбільш вдалих і точних літературних форм їх викладу.
Sokolyansky, she repeatedly returned to the records of her observations in search of the most successful and accurate literary forms of their presentation.

Виведені на основі схрещування чотирьох порід в Інституті птахівництва, розташованому в місті Сергієв Посад, ця порода стала однією з найбільш вдалих порід радянських курей.
Bred on the basis of crossing four breeds at the Institute of Poultry, located in the city of Sergiev Posad, this breed has become one of the most successful breeds of Soviet chickens.

Кожен дайджест- це добірка найбільш вдалих та актуальних матеріалів місяця, ретельно підготована командою«Правового Простору» задля економії часу наших користувачів.
Each digest is a compilation of the most successful and relevant materials of the month, carefully prepared by the team of“Legal Space” in order to save time for our users.

Елізабет Херлі знялася в декількох успішних картинах, але однією з найбільш вдалих і відомих її робіт залишається роль надзвичайно привабливого диявола у фільмі«Засліплений бажаннями»(2000).
Elizabeth starred in several successful films, but one of the most successful and famous of her works is the role of the film“Bedazzled”(2000).

HR-спеціаліст, як стратег і тактик, повинен підтримувати цілісність та єдність команди, відбираючи найбільш вдалих гравців та впроваджуючи програми підвищення їх лояльності та ефективності.
HR expert, being a strategist and a tactic should maintain team integrity and unity by selecting the most successful players and implementing the programs aimed at their higher loyalty and efficiency.

Якщо говорити категорично, то за своєю суттю представлене додаток під назвою«Diamond Dash» відноситься до давно вже став популярним жанром-«три в ряд» і є одним з найбільш вдалих і яскравих представників.
If say categorically that inherently submitted an application called«Diamond Dash» refers to has long since become a popular genre-"three in a row" and is one of the most successful and brightest representatives.

Еліота одним з найбільш вдалих ректорів, які коли-небудь керували університетами, а вам слід врахувати, що він очолював Гарвард протягом періоду, який розпочався через чотири роки після закінчення Громадянської війни і скінчився за п'ять років до початку Світової війни.
Eliot one of the most successful presidents who ever directed a university- and you will recall that he presided over the destinies of Harvard from four years after the close of the Civil War until five years before the outbreak of World War I. Here is an example of the way Dr. Eliot worked.

Згідно з анонсом наступного засідання Круглого столу, учасники дискусії продовжать обговорювати досвід земельних ринків у Європі та шляхи впровадження найбільш вдалих концепцій в українських реаліях.
According to the announcement of the next meeting of the round table discussion, the participants will continue to discuss the experience of land markets in Europe and the most successful ways of introducing concepts into Ukrainian realities.

На створення цього смаку- до речі, вже дев'ятого у портфоліо SHAKE- нас надихнув відомий американський коктейль Long Island Ice Tea, який вважається одним із найбільш вдалих міксів міцних алкогольних напоїв»,- коментує запуск новинки Вікторія Папазова, директор із маркетингу ГК«Нові Продукти».
In making of this taste- which by the way is ninth in SHAKE portfolio- we were inspired by the famous American cocktail, Long Island Ice Tea. It is considered one of the most successful mixes of strong alcoholic beverages", Victoria Papazova, the marketing director of New Products Group, comments on the launch of new drink.

Новий, якісний і сучасний ремонт, комфортабельні номери, зручне розташування поблизу від великої кількості пам'яток міста роблять готель одним з найбільш вдалих виборів на користь активного міського відпочинку або ділового розміщення.
The new high-quality and modern repair, comfortable rooms, convenient location close to a large number of city attractions make the hotel one of the most successful elections in favor of active urban recreation or business accommodation.

Для круглих чаш найбільш вдалою формою павільйону вважається купол.
For round bowls of the most successful form of the pavilion is considered the dome.

Все це дозволяє вибирати найбільш вдалі рішення для маркетингової кампанії.
All this allows you to choose the most successful solutions for a marketing campaign.

Такі дні вважаються найбільш вдалими для здійснення різних ритуалів.
Such days are considered the most successful for the fulfillment of various rituals.