Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДОМИМ ПРИКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• the most famous example
• the best-known example

Приклади вживання Найбільш відомим прикладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відомим прикладом є компанія Enron.
The most famous example is the company, Enron.

Ерік Еріксон є найбільш відомим прикладом его-психолога.
Erik Erikson is the best-known example of an ego psychologist.

Найбільш відомим прикладом є Близький англійська Чосера Canterbury Tales.
The most famous example of Middle English is Chaucer's^ Canterbury Tales.

Розлому Сан-Андреас система є найбільш відомим прикладом такого роду кордоном.
The San Andreas fault system is the most famous example of this type of boundary.

Найбільш відомим прикладом такого розширеного застосування алгебраїчних методів є векторна алгебра.
The best-known example of this expanded application of algebraic methods is vector algebra.

Цей виклад історії тих, хто вижив, із яких найбільш відомим прикладом є праці Прімо Леві[Primo Levi], лише неадекватно вловили реальну картину масових вбивств.
This form of survivors' history, of which the works of Primo Levi are the most famous example, only inadequately captures the reality of the mass killing.

Найбільш відомим прикладом успішного видобутку може бути ізоляція КБР та інших каннабіноїдів з каннабіса.
The most prominent example of successful extraction might be the isolation of CBD and other cannabinoids from cannabis.

Можливо, найбільш відомим прикладом їхньої творчості є теракотові фігурки, які знаходять повсюдно в цьому регіоні.
Perhaps the best-known examples of their artistic nature are the terra-cotta figures which have been found throughout the area.

Найбільш відомим прикладом регіональної інтеграції є Європейський Союз(ЄС), економічна і політична міжурядова організація з 28 держав-членів, усі з яких знаходяться в Європі.
The best-known example of regional integration is the European Union(EU), an economic and political intergovernmental organisation of 28 member states, all in Europe.

Яскравим і найбільш відомим прикладом саду каменів є сад монастиря Реандзі, створений в кінці XV,- початку XVI століття, в древній столиці Японії Кіото.
The most known example of the rock garden is the beautiful Reandzi monastery, created at the end of XV c.- beginning of XVI c., in the ancient Japanese capital of Kyoto.

Найбільш відомим прикладом нелегальної діяльності в«темній мережі» був сайт Silk Road, який використовував приховані частини інтернету і криптовалюту біткоїн для продажу наркотиків по всьому світу.
The most famous example of illegal Dark Web activity was Silk Road, which used a combination of Bitcoins and the Dark Web to exchange drugs internationally.

Можливо, найбільш відомим прикладом еволюційної радіації є збільшення різноманітності плацентарних ссавців відразу після вимирання динозаврів у кінці крейдового періоду(близько 66 мільйонів років тому).
Perhaps the most familiar example of an evolutionary radiation is that of placental mammals immediately after the extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous, about 66 million years ago.

Найбільш відомим прикладом асиміляції регіонів і народів, незважаючи на гори, річки, ліси, моря і пустелі є Римська імперія, з центром і столицею на півострові, оточеному великим морем, а її провінції віддалені настільки, наскільки вони досяжні для армії та збирачів податків.
The most noted example of the assimilation of regions and peoples, despite the mountains, rivers, forests, seas, and deserts, is that of the Roman Empire, with its center and capital in a peninsula surrounded by a large sea, and its provinces as far-flung as its armies and tax-collectors could reach.

Найбільш відомий приклад- плоске дзеркало.
The best known example is the plane mirror.

Найбільш відомими прикладами класичного зумовлювання є експерименти І. П. Павлова.
The best-known example of classical conditioning is Pavlovs experiment that.

Найбільш відомі приклади таких порушень пов'язані з комп'ютерами телефонних мереж.
The most well-known examples of this type of attack have involved telephone network computers.

Найбільш відомими прикладами є Рамаяна і Махабхарата.
The most famous examples are the Ramayana and the Mahabharata.

Найбільш відомий приклад в паперовій промисловості- паперовий Профіль.
The most well known example in the paper industry is the Paper Profile.

Одним з найбільш відомих прикладів цього є товарний знак KODAK.
One of the most famous examples of this is the trademark KODAK.

Це- найбільш відомий приклад, Церква світла Тадао Андо.
This is the most well-known example, Tadao Ando's Church of the Light.

Одним з найбільш відомих прикладів комерційної таємниці є секретні інгредієнти Coca-Cola.
One of the most famous examples of a trade secret is Coca-Cola's secret ingredients.

Найбільш відомий приклад-.
The most well known example.

Один з найбільш відомих прикладів аутсорсингу- переміщення текстильного виробництва з Нової Англії на південь США після Другої світової війни: у південних штатах зарплати були нижче.
One of the best-known examples of outsourcing was the New England textile industry's move to the South after World War II in response to lower wages in the Southern states.

Найбільш відомий приклад- Ісландія, чия електрика стійка на 100% і використовує енергію вітру, гідро- і, в основному, геотермальну енергію.
The most known case is Iceland whose electricity is 100% sustainable, making use of wind, hydro- and mostly geothermal energy.

Найбільш відомі приклади розташовані на плато Наска- там знайдені тисячі малюнків, від реальних і уявних істот до геометричних фігур.
The most famous examples is located on the Nazca plateau- where you can find thousands of designs, from real and imagined creatures to figures.

Одним з найбільш відомі прикладів сайту Темної павутини залишається сайт Silk Road(«Шовковий шлях»).
One of the most famous examples of the site of the Dark Web remains Silk Road(“Silk Road”).

Найбільш відомі приклади географічних зазначень- це ті, які використовуються у відношенні вин і міцних спиртних напоїв.
The most famous examples of geographical indications- are those that are used in relation to wines and spirits.

Найбільш відомими прикладами такого підходу є реконструкція Нового Орлеану після урагану Катрина, а також спільне бюджетування в Порто Алегре в Бразилії, але є й багато інших.
The most known examples of such a process are rebuilding of New Orleans after Hurricane Katrina and participatory budgeting in Porto Alegre in Brazil, but there are many others.

Одним з найбільш відомі прикладів сайту Темної павутини залишається сайт Silk Road(«Шовковий шлях»).
One of the most famous examples of a dark net website was called the Silk Road marketplace.

Поет став брати участь у подальшому розвиткові сюрреалістичних прийомів, і, разом з Бретоном і Валентином Гюго намалював один із найбільш відомих прикладів"вишуканих трупів".
The poet became involved in further developing Surrealist techniques, and, together with Breton and Valentine Hugo, drew one of the better-known examples of"exquisite corpses".