Що таке НАЙБІЛЬШ МАЛЬОВНИЧИХ Англійською - Англійська переклад

• most picturesque
• the most scenic
• most beautiful

Приклади вживання Найбільш мальовничих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стежки до найбільш мальовничих краєвидів.
To the most picturesque views.

Готель розташований в одному з найбільш мальовничих місць.
The hotel is situated in one of the most picturesque places.

Це дійсно один з найбільш мальовничих куточків Землі.
This is really one of the most picturesque corners of the Earth.

Один з найбільш мальовничих водоспадів півдня Ісландії.
One of the most picturesque waterfalls in the south of Iceland.

Ця установка визнана однією з найбільш мальовничих берлінських різдвяних базарів.
This setup is recognized as one of the most picturesque of Berlin's Christmas markets.

Одна з найбільш мальовничих пам'яток природи, яка знаходиться в Криму.
One of the most picturesque natural monuments that are in the Crimea.

Це вражаюче красиве місце є одним з найбільш мальовничих у всіх грецьких островах.
This spectacularly beautiful place is one of the most scenic in all the Greek Islands.

Фіджі- один з найбільш мальовничих архіпелагів у Південному Тихому океані.
Fiji is one of the most scenic archipelagoes in South Pacific Ocean.

Маєток, в півтори годинах їзди від Риму, є одним з найбільш мальовничих в країні.
The estate, in one and a half hours' journey from Rome, is one of the most picturesque in the country.

Ось деякі з найбільш мальовничих залізничних поїздок в Швейцарії в літо.
These are some of the most scenic Train Trips in Switzerland in Summer.

Житловий комплекс Soho Residence розташований в одному з найбільш мальовничих районів Києва.
The Residential Complex Soho Residence is located in one of the most picturesque districts of Kyiv.

Мабуть, одна з найбільш мальовничих екскурсій по цьому місту. Це:.
Tour around them is perhaps one of the most scenic in the city. This is:.

Південніше міста починаються пороги Нілу, завдяки яким Асуан є одним з найбільш мальовничих місць країни.
South of the city begin thresholds Nile, by which Aswan is one of the most picturesque places in the country.

Оман- це одна з найбільш мальовничих і привабливих країн Перської затоки.
Oman- this is one of the most beautiful and attractive countries of the Persian Gulf.

Дістатися сюди з центру можна на поромі- це одна з найбільш мальовничих поїздок, яку можна зробити в місті.
You can get here from the center by ferry, and this is one of the most picturesque trips that can be made in the city.

Пропонуємо десятку найбільш мальовничих річкових пейзажів в різних країнах світу.
We made the top ten most picturesque river landscapes in different countries of the world.

Улюбленим місцем відпочиваючих санаторії«Форос» є«Райський куточок»- одне з найбільш мальовничих місць у санаторії.
Favorite place for vacationers sanatorium"Foros" is"Paradise"- one of the most picturesque places in the sanatorium.

West Rhine Railway є однією з найбільш мальовничих та відомих залізниць у Німеччині.
The West Rhine Railway is one of the most beautiful and famous railway lines in Germany.

Сьогодні, в Міжнародний день річок, ми склали десятку найбільш мальовничих річкових пейзажів в різних країнах світу.
Today, on the International Day of the rivers, we have compiled the top ten most beautiful river landscapes in different countries.

Вона має деякі з найбільш мальовничих гір у світі, як Olympus і гори Пінд.
It has some of the most scenic mountains in the world like the Olympus and Mount Pindus.

Єдиний автомобільний доступ до Мілфорд Саунд Шоссе 94, сама по собі одна з найбільш мальовничих доріг Нової Зеландії.[1].
The only road access to Milford Sound is via State Highway 94, in itself one of the most scenic roads in New Zealand.[6].

Тоді вам може бути цікавий рейтинг найбільш мальовничих островів або топ-5 міст для пішохідного туризму!
Then you may be interested in the rating most beautiful Islands or top 5 cities for Hiking!

Дуже цікаво буде зробити лижну екскурсію по схилах гори Трюсильфьеле- однієї з найбільш мальовничих природних зон Скандинавії.
It will be very interesting to take a ski trip on the slopes of the mountain Trysilfjele- one of the most beautiful natural areas of Scandinavia.

Дорога Східного узбережжя- це одна з найбільш мальовничих магістралей не тільки в Ченнаї, але і в Індії.
The East Coast Road is one of the most scenic highways in not just Chennai but all of India.

Ми проводили«Зустрічі без краваток», брифінги, тренінги та семінари, орендуючи для цього ультрасучасні готелі в найбільш мальовничих куточках світу.
We had"meetings without ties", briefings, trainings and seminars, renting for those purposes the-state-of-the art hotels in the most picturesque corners of the world.

Тут же, в кар'єрах, розташоване одне з найбільш мальовничих місць півдня України- Єлисеївські штучні озера.
Here, in the quarrying, located one of the most beautiful places of South Ukraine- Yelyseyivski artificial lake.

Готель Park Place Inn and Cottages є частиною історичної спадщини міста Санфорд і є центральним центром міста на одній з найбільш мальовничих вулиць міста, Парк-авеню.
Park Place Inn and Cottages is part of the Sanford Historic district and centrally located to downtown on one of the most scenic streets in town, Park Avenue.

Раніше відомий як Монте Тремоло, перехід Готтард є однією з найбільш мальовничих магістралей у світі для подорожі автомобілем.
Previously known as Monte Tremolo, the Gotthard Pass is one of the most scenic highways in the world for a road trip.

Це найглибше озеро в Центральній Америці і одне з найбільш мальовничих- на його берегах знаходиться три вулкани і десятки сіл майя!
This is the deepest lake in Central America and one of the most picturesque- three volcanoes and dozens of Mayan settlements are located on its shores!