Що таке МАЛЬОВНИЧИХ Англійською - Англійська переклад

• picturesque
• scenic
• beautiful
• the farallon
• painterly
• pictorial

Приклади вживання Мальовничих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіди в мальовничих місцях.
Eat at nice places.

Норми ці були засновані на мальовничих традиціях Пуссена.
These norms were based on the painting tradition of Poussin.

Розвиток мальовничих підприємницьких підприємств.
Development of maggot business ventures.

Там чимало мальовничих місць.
Lots of nice places there.

Наші школи англійської мови розташовані в більш ніж 25 мальовничих місцях.
Our English language Summer Schools are located in over 25 stunning locations.

Від знакового Сіднейського оперного театру до мальовничих східних сіднейських пляжів.
From the iconic Sydney Opera House to the scenic Eastern Sydney beaches.

У мальовничих пагорбів Північної Кароліни ви знайдете цей 120g рифовий акваріум в офісі американського клієнта.
In the beautiful hills of North Carolina you will find this 120g reef tank in the office of an American client.

Дія відбувається на покинутім богом старовиннім вокзалі, посеред мальовничих українських гір.
The story set out on a God-abandoned ancient railway station, among the picturesque Ukrainian mountains.

Картина“Дівчата на мосту”- одна з вісімнадцяти мальовничих версій цієї теми, створених у період з 1899….
The painting“Girls on the Bridge” is one of the eighteen pictorial versions of this theme, created between 1899 and 1935.

Це столиця Баварії, і його найбільший місто, розташоване на річці Ізар північ від мальовничих баварських Альпах.
It's the capital of Bavaria, and its largest city, set on the River Isar north of the beautiful Bavarian Alps.

У мальовничих пагорбів Північної Кароліни Ви знайдете цей риф бак 120g в офісі нашого друга і клієнта Еріка.
In the beautiful hills of North Carolina you will find this 120g reef tank in the office of our friend and client Eric.

Bryce(DAZ Productions) найбільш вживаний для створення пейзажів та'мальовничих' візуалізацій, має унікальний інтерфейс.
Bryce(DAZ Productions) is most famous for landscapes and creating'painterly' renderings, as well as its unique user interface.

Крім мальовничих видів, нагорі є 800-метровий зіп-лайн First Flyer і стежка над прірвою First Cliff Walk.
In addition to the beautiful views, there is a 800-meter zip-line First Flyer and a First Cliff Walk- trail above the abyss.

Якщо у вас є час, то прогуляйтеся по узбережжю в північному напрямку, там багато пляжів, мальовничих місць і немає туристів.
So, if you have time, take a walk along the coast to the north, there are many beaches, beautiful places and no tourists.

Вежа не пропонує мальовничих видів, немає і відкритого балкону в номері, ціна цього готелю максимум 200 євро.
Your tower doesn't offer beautiful views and there is no open balcony in the room, so the price of your hotel is maximum 200 euros.

Сьогодні, в Міжнародний день річок, ми склали десятку найбільш мальовничих річкових пейзажів в різних країнах світу.
Today, on the International Day of the rivers, we have compiled the top ten most beautiful river landscapes in different countries.

Регіон мальовничих місць і дивовижної природи для відпочинку, чудової стародавньої архітектури та історичних пам'яток. Переглянути відео.
A region of scenic spots and amazing nature for relaxing, gorgeous ancient architecture and historic monuments. Watch the video.

Довжина пляжу Бечічі становить 1950 метрів і він вважається одним із самих мальовничих пляжів в Чорногорії і південній Адріатиці.
The length of Becici beach is 1950 meters and it is considered one of the most beautiful beaches in Montenegro and the southern Adriatic.

Переїзд до візитівки весняного Закарпаття-”Долини нарцисів”, унікальної і найбільшої в Європі природної зони мальовничих квітів.
Visiting the Narcissus Valley- business cards of the Transcarpathian spring, the unique and largest in Europe the area of beautiful flowers.

Звичайно, на нашій планеті існує величезна кількість мальовничих і екзотичних місць, але Париж- це місто з особливою атмосферою.
Of course, there is a huge number of picturesque and exotic places on our planet, but Paris is a city with a special atmosphere.

Дуже цікаво буде зробити лижну екскурсію по схилах гори Трюсильфьеле- однієї з найбільш мальовничих природних зон Скандинавії.
It will be very interesting to take a ski trip on the slopes of the mountain Trysilfjele- one of the most beautiful natural areas of Scandinavia.

Ви можете вивчити багато мальовничих маршрутів для піших і велосипедних прогулянок, насолоджуватися рафтингом або кататися на гірському велосипеді в Карпатах.
You can explore many scenic routes for hiking and cycling, enjoy rafting or ride a mountain bike in the Carpathians.

Якщо під водою дивитися через маску акваланга, можна побачити безліч різних мальовничих риб,"прогулюються" серед морських зірок і актиній.
If under water to look through the mask aqualung, you can see countless different beautiful fish,"walking" among sea stars and anemones.

Художник не обмежується якоюсь однією темою і малює все: від класичних натюрмортів і портретів до мальовничих пейзажів та міських сцен.
The artist is not limited to a single topic and draws everything from classical still lifes and portraits to scenic landscapes and urban scenes.

Під час їзди в мальовничих місцях ви зможете насолодитися красою природи і отримати естетичне задоволення, яке допоможе розвинути почуття краси, вишуканий смак.
While riding in scenic places, you can enjoy the beauty of nature and get aesthetic pleasure that will help develop a sense of beauty, exquisite taste.

На додаток до цього, то висока якість послуг, які ми пропонуємо в мальовничих околицях кампуса допоможе вам підтримувати здоровий баланс між роботою і відпочинком.
Added to this, the high quality facilities we offer in beautiful campus surroundings will help you maintain a healthy balance between work and leisure.

Вас чекають маловідомі пам'ятки оборонної архітектури Галичини та героїчні сторінки літописного Звенигородського князівства і це все в мальовничих Гологорах.
Little-known monuments of the defense architecture of Galicia are waiting for you. We will browse through the heroic pages of the chronicle of the Zvenigorod principality, and all this in the picturesque Hologors Hills.

У період між 1946 і 1970 роками море навколо мальовничих островів біля узбережжя Сан-Франциско використовувалося як звалище для захоронення радіоактивних відходів.
Between 1946 and 1970 the waters around the Farallon Islands off the coast of San Francisco served as radioactive waste dumping site.

Українці звикли їздити на відпочинок в інші країни в пошуках мальовничих місць і зовсім забули про те, що наша країна не менш дивовижна і неймовірно красива.
Ukrainians used to go on holiday to other countries in search of scenic places and completely forgot about the fact that our country is no less amazing and incredibly beautiful.

У період між 1946 і 1970 роками море навколо мальовничих островів біля узбережжя Сан-Франциско використовувалося як звалище для захоронення радіоактивних відходів.
In between the time period of 1946 and 1970, the sea around the Farallon Islands off the coast of San Francisco was used as a dumping site for radioactive waste.