Що таке НАЙБІЛЬШ МАСОВИМ Англійською - Англійська переклад

• the most massive
• the most widespread
• the largest mass

Приклади вживання Найбільш масовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий тип снарядів є найбільш масовим.
This type of shells is the most massive.

Юнаки і дівчата стали найбільш масовими учасниками радянського руху Опору.
Boys and girls are the most massive members of the Soviet resistance movement.

Напади такого роду трапляються в Японії надзвичайно рідко- інцидент є найбільш масовим вбивством за останні десятиліття.
Such attacks are extremely rare in Japan- the incident is the worst mass killing in decades.

Штрихове кодування сьогодні є найбільш масовим всесвітнім методом маркування товарів і їх ідентифікації.
Bar coding is the most massive global method of marking and identifying goods.

Найбільш масовим проектом“Монтессорі центру” стала Всеукраїнська музична олімпіада“Голос Країни”.
The most massive project of“Montessori Center” was the All-Ukrainian musical Olympiad“Voice of the Country”.

Сьогодні штрихове кодування є найбільш масовим всесвітнім методом маркування товарів та їх ідентифікації.
Bar coding is the most massive global method of marking and identifying goods.

Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю назвала систему«найбільш масовим ув'язненням національної меншини у світі на сьогодні».
A US congressional committee on China called it“the largest mass incarceration of a minority population in the world today.".

Таким чином, він залишається найбільш масовим автомобілем в історії, що вироблявся без зміни базової конструкції.
Is the most mass car in history, made without revising the basic design.

Виконавча комісія Конгресу США з питань Китаю назвала систему«найбільш масовим ув'язненням національної меншини у світі на сьогодні».
The US Congressional-Executive Commission on China calls it“the largest mass incarceration of a minority population in the world today”.

Штрихове кодування сьогодні є найбільш масовим всесвітнім методом маркування товарів і їх ідентифікації.
Bar Coding is the most widespread method of goods marking and identification in the world.

Південнокорейська компанія«Samsung» на сьогоднішній день є найвідомішим і найбільш масовим виробником побутової техніки та електроніки.
The South Korean company Samsung today is the most famous and most popular manufacturer of household appliances and electronics.

Таким чином, він залишається найбільш масовим автомобілем в історії, що вироблявся без зміни базової конструкції.
This car belongs to the title of the most mass in history, made without revision of the basic design.

Вже упродовж майже двадцятирічного періоду міграція з метою працевлаштування є найбільш масовим і соціально та економічно значущим міграційним потоком в Україні.
For almost twenty years during migration for employment is the most widespread and socially and economically important migratory movements in Ukraine.

Таким чином, він залишається найбільш масовим автомобілем в історії, що вироблявся без зміни базової конструкції.
This car is produced by the Volkswagen company and is the most massive car in history, made without revision of the basic design.

Хліб, будучи найбільш масовим штучним продовольчим вантажем з найменшим строком реалізації, вимагає жорстких санітарних режимів, слабо витримує механічні дії, особливо в перші години після випічки….
Bread, being the most massive piece of foodstuffs with the shortest period of sale, requires strict sanitary regimes, weakly withstands mechanical stress, especially in the first hours after baking.

Туристські потоки з метою відпочинку і розваг є найбільш масовими і визначають географічну структуру міжнародного туризму.
Tourist flows for the purpose of recreation and entertainment are the most widespread and determine the geographical structure of international tourism in general.

Справа в тому, що якщо відкинути всі аргументи, які наводилися на користь інших видів фізичних навантажень, як альтернативу бігу, біг залишається найбільш масовим видом спорту не тільки в нашій країні, але і у всьому світі.
The fact is that if to dismiss all the arguments that were given in favor of other types of physical activity as an alternative to running, running is the most massive sport, not only in our country but throughout the world.

На початку окупації найбільш масовим способом було"витискання" з території півострова на територію материкової України нелояльного до окупаційної влади представників українського і кримськотатарського населення»,- розповів представник РЦПР Роман Мартиновський.
At the beginning of the occupation, the most mass scale way was the‘displacement' of Ukrainians and Crimean Tatars disloyal to the occupation authorities from the territory of the peninsula to the territory of mainland Ukraine,” said Roman Martynovsky, the representative of RCHR.

Ботнет Mirai був використаний для найбільш масовоїDDoS-атаки за весь час існування Інтернет.
Mirai botnet has been used for most massive DDoS-attack for all Internet time.

Вивчення досвіду зарубіжних Федерацій з розвитку бадмінтону як найбільш масового і доступного виду спорту.
Learning experience of foreign Federations to develop badminton as the most popular and accessible sport.

Один з основних і найбільш масових видів спорту.
One of the main and most popular sports.

Найбільш масова акція пройшла в Белграді.
The most massive action took place in Belgrade.

Сьогодні мільйонам єменців загрожує найбільш масовий голод.
Today, millions of Yemenis are threatened by the most massive hunger.

Кульмінацією свята стало найбільш масове виконання однієї пісні.
The culmination of the celebration was the most massive performance of one song.

Це найбільш масовий вид продаж фото і ілюстрацій через Інтернет.
This is the most popular kind of photo sales and illustrations through the Internet.

Це поняття настільки всеосяжне, що багато хто не бачить різниці між власне музикою й одним з її найбільш масових і популярних відгалужень.
The concept is so comprehensive that many do not see the difference between rock music itself and this, one of its most massive and popular offshoots.

Казахстан є найбільш масовий приклад вживання киселів Артлайф- 180 дитячих установ у різних містах республіки успішно впровадили його в свій раціон.
Kazakhstan is the most popular example of the use kissels ArtLife- 180 childcare facilities in various cities of the country have successfully implemented it in their diet.

В даний час це угруповання не є найбільш масовою, та й найкривавішою її назвати теж не можна.
Currently, this grouping is not the most widespread, and the bloodiest one cannot be called either.

Після такого порівняння зайвим буде пояснювати, що це- головна артерія міста, де відбуваються всі найбільш масові і значущі події в його житті.
After such a comparison, it is evident that we talk about the main artery of the city, featuring all the most popular and significant events in city life.

Кіно- одне з наймолодших і в той же час одне з найбільш масових мистецтв.
Cinema is one of the youngest and at the same time one of the most popular arts.