Що таке НАЙБІЛЬШ НЕОБХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• most needed
• most necessary
• most required

Приклади вживання Найбільш необхідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише найбільш необхідні.
Only the most necessary.

Найбільш необхідні на даному етапі такі елементи:.
Our most needed items at this time:.

Нам потрібно створити попит на ті професії, які є найбільш необхідні.
We must train people for the jobs that are most needed.

Найбільш необхідні речі: платіжна картка та медицини.
The most necessary things: payment card and medicine.

Підготуйте документи, одяг та зберіть найбільш необхідні й.
Please get dressed, sir, and collect your most necessary belongings.

Найбільш необхідні речі виявляються забутими. Причому стає відомим це вже в поході.
The most necessary things are always found to be missing, but you find it out when already on trip.

Зубна фея зберігає їх у своєму палаці і повертає спогади їх власникам, коли вони найбільш необхідні.
Tooth stores them in her palace and returns memories when they are needed the most.

Найбільш необхідні курси пропонуються як у денних, так і в вечірніх секціях принаймні раз на рік…[-].
Most required courses are offered in both day and evening sections at least once a year.-.

Недостатня кількість медиків навчається або приймається на роботу там, де вони найбільш необхідні.
Not enough health workers are being trained or recruited where they are most needed.

І тисячі ідей, які я можу розширити, але на даний момент основні і найбільш необхідні Периметр сигналізації.
And thousands of ideas that I can expand, but for the moment the essential and most needed the alarm perimeter.

Які додаткові механізми, на Вашу думку, найбільш необхідні сьогодні для врегулювання питань боротьби з корупцією?
What additional mechanisms, in Your opinion, are most needed today to resolve issues in the fight against corruption?

Але чомусь ці найбільш необхідні працівники є також одними з найбільш недооплачуваних і експлуатованих працівників у світі.
And somehow, these most essential workers are also among the world's most underpaid and exploited today.

Ця ідея сьогодні більше ніж будь-коли необхідно, щоб управляти роботою і змінювати найбільш необхідні в оспорюваних громад по всьому світу.
This idea today is more necessary than ever to drive the work and change most needed in challenged communities around the world.

Учасників відзначили, що найбільш необхідні зміни до законодавства у сфері реєстрації місця проживання.
Per cent of participants indicated that changes in the laws are mostly needed in the sphere of registration at the place of residence.

Співпрацюючи більш ніж з 2000 компаній по всьому світу ми використовуємо наш капітал, експертизу та вплив щоб створювати можливості там, де вони найбільш необхідні.
Working with more than 2 000 businesses worldwide, we use our capital, expertise and influence to create opportunity where it's needed most.

Однак, той, який найбільш необхідні, зазвичай залежать від вибору споживача і суми готівкою, вони мають, а також фізичні атрибути.
However, the one that is most needed, usually depend on the choice of consumer and the amount of cash they have, as well as the physical attributes.

Відокремлюється дисковий простір, в якому можна зберігати найбільш необхідні документи- вони будуть доступні на головній сторінці у визначених папках.
Separated disk space in which you can store the most needed documents- they will be available on the main page in the defined folders.

Послуги священика найбільш необхідні, коли тотожні перетворення відбуваються між цим і світом духів, таких, як при народженні(хрещенні), шлюбу і смерті.
The services of the priest are most necessary when identity transformations are occurring between this and the spirit world, such as at birth(baptism), marriage, and death.

Ставши набувачами даного проекту, ці люди змогли отримати допомогу у вигляді наборів засобів особистої гігієни та медичних засобів, які їм найбільш необхідні в зв”язку із станом їхньогоздоров”я.
Becoming a purchaser of this project, these people can get help in the form of personal hygiene kits and medicines, which they most needed in connection with their state of health.

Як зазначається, це 80% потреби пацієнта з діагностики у сімейного лікаря, терапевта або педіатра, найбільш необхідні безоплатні дослідження та аналізи, консультації вузькопрофільних спеціалістів.
It covers 80% of the patient's needs for diagnosis by the family doctor, therapist, or pediatrician, most needed free examinations and tests, services of medical specialists.

Саме ченці, займаючись розведенням собак шляхом схрещування споріднених особин, зуміли зберегти і закріпити такі характеристики як- великий зріст, фізична міць- якості найбільш необхідні для порятунку людей в горах.
It is the monks, engaged in breeding dogs byCrossing of related individuals, managed to preserve and consolidate such characteristics as- great growth, physical strength- the qualities most needed to save people in the mountains.

Виїзна медична бригада GCU за час прийому в бігуньській амбулаторії обстежила 122 дитини, це були ті діти, яким, на думку Миколи Мельниченка, найбільш необхідні консультації, обстеження, лікування, а також надання медичної допомоги.
GCU medical team during reception in ambulatory of Begun' examined 122 children, it was the children who, according to Nikolai Melnichenko, most needed in consultations, survey, treatment, and the provision of medical care.

Обладнання та цифрові інструменти для точного землеробства, такі як FieldView, дозволяють аграріям вести господарство за приладами та застосовувати ресурси, такі як насіння, добрива, пестициди та воду лише там та тоді, де та коли вони найбільш необхідні.
Precision farming equipment and digital tools like FieldView allow growers to farm by the meter and apply inputs like seeds, fertilizers, pesticides and water only where and when they are most needed.

Однак, завдяки нещодавнім ініціативам Національного банку України, передбаченим Комплексною програмою розвитку фінансового сектору України до 2020 року, вже виконуються найбільш необхідні кроки для розвитку фінансово-технологічного сектору.
However, due to the recent initiatives of the National Bank of Ukraine, envisaged by the‘Comprehensive Program for the Development of the Financial Sector 2020', the most necessary steps for FinTech development are already being implemented.

Проблема не може бути вирішена тільки на ринку- підприємства часто не готові ризикувати і вкладати кошти в розробку і виробництво лікарських засобів найбільш необхідні бідним верствам населення, але з невизначеними прибутковості витрат на дослідження і розробки.
The problem cannot be solved by the market alone- businesses are often not willing to take the risk and invest in the development and production of medicines most needed by the poor but with uncertain returns on the research and development costs.

Підмножина генів, що беруть участь у щоденних циркадних ритмах, або“біологічний годинник”, стають активними лише в кінці життя, або в періоди інтенсивного стресу, коли вони найбільш необхідні, щоб допомогти захистити критично важливі життєві функції.
A new study indicates that a subset of genes involved in daily circadian rhythms, or the“biological clock,” only become active late in life or during periods of intense stress when they are most needed to help protect critical life functions.

Отримання найбільш необхідної інформації в найкоротший термін.
Receiving the most necessary material in a relatively short time.

Один з найбільш необхідних- вітамін С.
One of the most necessary is vitamin C.

Миритися, забезпечення того, щоб найбільш необхідних інструментів встановлений.
Put up, ensuring that most required tools is set.