Що таке НАЙБІЛЬШ ОПТИМАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most optimal
• the most appropriate

Приклади вживання Найбільш оптимальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи з досліджень, 20 до 30mg представляється найбільш оптимальною дозуванням.
Based on the research, 20 to 30mg seems to be the most optimal dosage.

Тому він укладає угоди за найбільш оптимальною ціною(без втрати прибутковості).
Therefore, it concludes deals at the most optimal price(without losing profit points).

Саме контейнера доставляються в морські порти, оскільки дана форма є найбільш оптимальною для збереження вантажу.
It is the container that is delivered to the seaport, since this form is the most optimal for the safety of the cargo.

Вітамін B1- це хлорид тіаміну, який робитьутилізацію вуглеводів, які є джерелом енергії, найбільш оптимальною.
Vitamin B1 is thiamine chloride, which makesthe utilization of carbohydrates, which are the source of energy, is the most optimal.

Ціни на нафту навряд чи будуть вище$ 60 за барель, ціна в$ 50 є найбільш оптимальною, вважає глава Міненерго РФ Олександр Новак.
Oil prices are unlikely to be above $60 per barrel, the price $50 is the most optimal, Minister of energy Alexander Novak.

Найбільш оптимальною процедурою є видалення волосся на руках лазером, що дозволяє без дискомфорту розправитися з проблемою назавжди.
The most optimal procedure is laser hair removal on the hands, which allows you to deal with the problem forever without discomfort.

На сьогоднішній день коронорадікулярная сепарація зуба вважається найбільш оптимальною альтернативою традиційному видалення під час коригування прикусу.
To date, coronal dissection of the tooth is considered the most optimal alternative to traditional removal during bite correction.

Риб'ячий жир вважається найбільш оптимальною для прийому формою Омега-3 жирних кислот, так як входять до його складу кислоти EPA і DHA засвоюються найкраще.
Fish oil is considered the most optimal for taking the form of omega-3 fatty acids, because its constituent acids EPA and DHA are best absorbed.

У паливі С25 використовує пару кисень/ водень, яка забезпечує високий імпульс останніх ступенів і вважається найбільш оптимальною для роботи в космосі.
The fuel C25 uses a pair of oxygen/ hydrogen, which provides a high pulse of the last stages and is considered the most appropriate for use in space.

Якщо проект вже запущений, потрібно зосередиться на пошуку і розробці найбільш оптимальною для вас фінансової моделі, а вже після можна спрямувати кошти на рекламу і просування.
If the project is already running, you need to focus on finding and developing the most appropriate financial model for you, and after you can send money on advertising and promotion.

Він нагадав, що Венеціанська комісія рекомендувала Україні перейти на виборчу систему з відкритими списками, яка видається найбільш оптимальною на сучасному етапі.
He recalled that the Venice Commission recommended that Ukraine switch to the electoral system with open lists, which seems to be the most optimal at the present stage.

Подібний кут дозволяє вибирати продукцію з найбільш оптимальною потужністю, так як при збільшенні показника кута розсіювання зростає, а для поліпшення ступеня освітленості приміщення.
Such an angle allows you to choose products with the most optimal power, and since power is increased with increasing dispersion index angle for improving the degree of ambient light.

Найбільш оптимальною виглядає трикомпонентна схема фінансування, яка передбачає: наявність абонплати та можливість отримувати пожертви, однак, з чітко встановленими обмеженнями;
The most optimal is a three-component financing scheme. It provides for: the existence of the subscription fee and the possibility of receiving donations, however, with certain restrictions;

Багато людей, коли стикаються з питанням покупки нових меблів або реставрації свого старого дивана, починають губитися при виборі підходящої оббивки, не розуміючи, чим одна відрізняється від іньшої і яка з тканин буде найбільш оптимальною для їх дивана.
Many people, when faced with the question of buying new furniture or restoring their old sofa, start to get lost when choosing a suitable upholstery, not understanding how they differ among themselves and which of the fabrics will be most optimal for their sofa.

Найбільш оптимальною є ситуація, коли досвід і засвоєний тип взаємин подружжя носять в цілому позитивний характер, схожі або взаємні, не протирічать загальній соціальній системі правив і норм взаємодії і взаємин.
The most optimal situation is when the experience and learned type of relationship between the spouses are generally positive, similar or complementary( complementary), do not contradict the General social system of rules and norms of interaction and relationships.

Розробка пропозиції найбільш оптимальної технології і підбір основного обладнання;
Development of the proposal for the most optimal technology and selection of basic equipment;

Наша команда підбере найбільш оптимальний автомобіль для транспортування вашого вантажу.
Our team will select the most appropriate vehicle to transport your cargo.

Консультація у виборі найбільш оптимальної організаційно-правової форми.
Advice on the most optimal type of legal structure.

Консультування щодо обрання найбільш оптимальної стратегії вирішення кредитних спорів;
Advise on selecting the most appropriate strategy for banking disputes;

Підібрати найбільш оптимальну температуру кави в залежності від його різновиди;
Choose the most optimal coffee temperature depending on its type;

Мінімізують ризики за рахунок створення найбільш оптимальної схеми надання фінансів;
Reduce risks by creating the most optimal scheme of providing finance;

Який обсяг повноважень для глави держави буде найбільш оптимальним?
How much power to the president to be the most appropriate?

Лікар-ортопед вважає найбільш оптимальними підбори 3-5 см.
A Doctor-orthopaedist considers most optimal heels 3-5 sm.

Який зі способів входу-виходу в піраміду і з неї найбільш оптимальний?
Which way entry and exit into the pyramid and from the most appropriate?

Однак вибором найбільш оптимального методу повинен займатися лікар.
The choice of the most optimal treatment is performed by a doctor.

Наші співробітники спланують найбільш оптимальну для Вас трасу, та владнають всі формальності.
Our staff will plan the most optimal route and take care of the formalities.

Найбільш оптимальними по поєднанню властивостей засобами проти тарганів є гелі.
The most optimal combination of properties means against cockroaches are gels.

Металокераміка- найбільш оптимальна в співвідношенні ціни і якості.
Metal-ceramic- the most optimal in terms of price and quality.

Для формування найбільш оптимальної техніко-комерційної пропозиції пропонуємо заповнити опитувальний лист.
We suggest you to fill the questionnaire for forming the most optimal technical and commercial proposition.