Приклади вживання Найбільш поширеними формами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш поширеними формами зовнішньої реклами є:.
The most popular forms of outdoor advertising are:.Забезпечені кредити є найбільш поширеними формами кредитування.
Найбільш поширеними формами підприємницької діяльності для іноземних інвесторів є:.
Most common forms of business for foreign investors are:.Оскільки QAM зазвичай є квадратним, деякі з них рідкісні- найбільш поширеними формами є 16-QAM, 64-QAM і 256-QAM.
Since QAM is usually square, some of these are rare- the most common forms are 16-QAM, 64-QAM and 256-QAM.Найбільш поширеними формами психічних захворювань є шизофренія і біполярний розлад.
The most common forms of severe mental illness are schizophrenia and bipolar disorder.Галюцинації можуть задіяти всі п'ять почуттів, однак найбільш поширеними формами при шизофренії є звукові і зорові галюцинації.
Hallucinations can involve all five senses, but the most common forms of schizophrenia are audio and visual hallucinations.БКК і ПКР є найбільш поширеними формами раку шкіри, а меланома- найбільш смертоносною.
BCC and SCC are the most common forms of skin cancer, but melanoma is the deadliest.Чотиристоронні багатокутники(зазвичай звані квадрациклами) і трикутники є найбільш поширеними формами, використовуваними при багатокутному моделюванні.
Four sided polygons(generally referred to as quads)[1][2] and triangles are the most common shapes used in polygonal modeling.У США найбільш поширеними формами споживчих кооперативів є кредитні спілки та кооперативи з постачання електроенергії.
Here in the U.S., the most common forms of consumer cooperatives are credit unions and electric co-ops.До другої половини 20-го століття, пиво і міцні спиртні напої(часто поливали)були найбільш поширеними формами вживали алкоголь, вино взагалі напій з вищих класів.
Until the second part of the 20th century,beer and spirits were the most common forms of alcohol consumed, with wine У людей з найбільш поширеними формами альбінізму Типу 1, Типу 2 та очного альбінізму тривалість життя є нормальною.
People with the most common forms of Type 1 and Type 2 albinism and ocular albinism have a normal lifespan.Сірчані суміші у сирої нафті, нафті, дизелі та інших мазутах включають сульфіди, тиоли, тіофени, заміщені бензо- та дибензотіофен(БТ та ДБТ), бензонафтотіофен(БНТ)та багато інших складних молекул, в яких найбільш поширеними формами є конденсовані тіофени.
Sulfur-containing compounds in crude oil, petroleum, diesel and other fuel oils include sulfides, thiols, thiophenes, substituted benzo- and dibenzothiophenes(BTs and DBTs), benzonaphthothiophene(BNT), and many more complex molecules,in which the condensed thiophenes are the most common forms.БКК і ПКР є найбільш поширеними формами раку шкіри, а меланома- найбільш смертоносною.
BCC and SCC are the most common forms of skin cancer, but melanoma is the Найбільш поширеними формами були: антифашистська пропаганда і агітація, видання та розповсюдження підпільної літератури, страйки, диверсії і саботаж на підприємствах, що випускали продукцію для окупантів, і на транспорті; озброєні напади з метою знищення зрадників і представників окупаційної-ної адміністрації; збір розвідувальних відомостей для армій антифашистської коаліції, партизанська війна.
The most frequent types were antifascist propaganda and agitation, publication and dissemination of underground literature, strikes, diversionary tactics and sabotage at enterprises that produced for В університетській практиці, найбільш поширеними формами фіксації знань і умінь самостійно вести дослідницько-проектні роботи, є курсові та дипломні проекти.
In practice, the university, the most common forms of fixation of knowledge and skills to conduct their own research and design work are the course and diploma projects.Двома найбільш поширеними формами землекористування в сільському господарстві є вирощування зернових і випас худоби;
The two most widespread forms of agricultural land use are cereal cultivation(including corn for its grains) and permanent pasture;НПЗП та анальгетики є двома найбільш поширеними формами ліків, і кожен з них ефективно працює над зменшенням деяких симптомів ревматоїдного артриту по-різному.
NSAIDs and analgesics are two of the most common forms Трьома найбільш поширеними формами аутизму в класифікаційній системі до 2013 року були аутизм або класичний аутизм; Синдром Аспергера;
Prior to 2013, the three most common forms of autism were classified as Autistic Disorder, or classic autism; Asperger's Syndrome;Стоп-лосс і тейк профіт є двома найбільш поширеними формами в очікуванні виходу, і вони, як правило, вбудовані в більшість торгових платформ як настроюються входів.
The stop loss and take profit are the two most common forms of pending exits and they are usually built into Трьома найбільш поширеними формами аутизму в класифікаційній системі до 2013 року були аутизм або класичний аутизм; Синдром Аспергера;
The three most common forms of autism in the pre-2013 classification system were Autistic Disorder- or classic autism; Asperger's Syndrome;Двома найбільш поширеними формами артриту є ревматоїдний артрит і остеоартрит, обидва з яких можуть привести до пошкодження хряща в СНЩС.
Two of the most common forms Дві найбільш поширені форми захворювання є вірусним і бактеріальним менінгітом.
The two most common forms of the disease are viral meningitis and bacterial meningitis.Найбільш поширені форми:.
The most common forms:.Найбільш поширені форми в їжі та добавках- ретинол та бета-каротин.
The most common forms in food and supplements are retinol and beta-carotene.Найбільш поширені форми психічного насильства- поводження, що принижує людську гідність;
The most common forms of psychological coercion are degrading treatment; intimidation;Найбільш поширені форми використовуються у всьому світі за рахунок підвищення продуктивності спортсменів.
The most common forms used the world over by performance enhancing athletes.
