Що таке НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most common
• most widespread
• most prevalent
• most commonly
• most popular
• most frequent
• the most abundant

Приклади вживання Найбільш поширеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які з них є найбільш поширеними?
Which are the most common ones?

Найбільш поширеними Співстрахування кількість складає 80/20.
One of the most common ratios is 80/20.

До того ж, вівці являються найбільш поширеними тваринами на островах.
Also, sheep are the most abundant animals on the islands.

Найбільш поширеними формами зовнішньої реклами є:.
The most popular forms of outdoor advertising are:.

Біль і запалення є двома найбільш поширеними негайними симптомами.
Pain and inflammation are the two most frequent immediate symptoms.

Найбільш поширеними причинами вулики можуть включати:.
The most widespread causes of hives may include:.

Як відомо, ці захворювання є найбільш поширеними в Україні.
It is a common knowledge that these diseases are the most popular in Ukraine.

Найбільш поширеними є DJIA, NASDAQ 100 і S& P 500.
The most typical are the DJIA, NASDAQ 100 and the S and P five hundred.

Помилки рефракції є найбільш поширеними проблемами в очах у Сполучених Штатах.
Refractive errors are the most frequent eye problems in the United States.

Найбільш поширеними версіями цієї мови є Фортран IV, Фортран 77 і Фортран 90.
The most popular Fortran versions are Fortran IV, 77, and 90.

Проте, дві позитивистскі школи є найбільш поширеними: реалізм і лібералізм;
However, two positivist schools of thought are most prevalent: realism and liberalism;

Найбільш поширеними версіями цієї мови є Фортран IV, Фортран 77 та Фортран 90.
The two most common versions of Fortran are Fortran IV and Fortran 77.

Серед легких металів найбільш поширеними в земній корі є породи, що містять алюміній.
Among the most common light metals in the crust is rock containing aluminum.

Найбільш поширеними є такі форми для зимового саду вдома:.
The following forms for the winter garden at home are the most common:.

Доступні часові періоди також схожі(найбільш поширеними є 1 день, 1 тиждень і 1 місяць).
Available time periods also tend to be the same(most commonly 1 day, 1 week and 1 month).

Найбільш поширеними іноземними валютами в Україну є американський долар і євро.
The most widespread foreign currencies in Ukraine are US dollar and Euro.

Рекламне ПО і потенційно небезпечні програми(PUP) були найбільш поширеними загрозами для Mac.
Adware and Potentially Unwanted Programs(PUPs) were the most prevalent threats for Macs.

Найбільш поширеними версіями цієї мови є Фортран IV, Фортран 77 та Фортран 90.
Most popular versions of this language is Fortran IV, Fortran 77 and Fortran 90.

LASIK і ФРК є двома найбільш поширеними видами лазерної корекції зору виконуваних сьогодні.
LASIK and PRK are the two most frequent forms of laser vision correction to-day being performed.

Найбільш поширеними питаннями, з якими звертаються до посольства, є наступні:.
The most widespread questions, on which people refer to the Embassy, are as follows:.

Однак, як пише Вікіпедія, коти живуть у будинках людини вже понад 9500 років і є зараз найбільш поширеними домашніми тваринами у світі.
They say that cats have been around people for at least 9500 years, today it is without doubt the most popular pets in the world.

Найбільш поширеними є препарати, діючою речовиною в яких є одне з наступних:.
The most commonly used are drugs, the active ingredient in which is one of the following:.

Хоча безкоштовні картки залишаються найбільш поширеними та популярними, деякі сайти беруть плату за всі електронні листівки або за спеціальні преміум листівки.
While free greeting cards are still the most prevalent and popular, some sites charge for either all E-cards or special premium E-cards.

Найбільш поширеними і впливовими релігіями в світі є християнство, іслам і буддизм.
Most widespread and influential religions in the world are Christianity, Islam and Buddhism.

А найбільш поширеними типами проблем є класифікація, безперервна оцінка та кластеризація.
The most prevalent problem types are classification, continuous estimation and clustering.

Найбільш поширеними проблемами сучасної молоді є ожиріння, кримінальні історії та вживання наркотиків.
The most prevalent problem with today's youth is obesity followed by criminal history and drug use.

Найбільш поширеними є: хвороба Паркінсона, хорея Гентінгтона і прогресуючий супрану-клеарний параліч.
The Most widespread are: illness of Parkinson, trochee Huntington's and progressing supranu-klearnyj a paralysis.

Найбільш поширеними і системними проблемами були черги на дільницях, зумовлені великою кількістю бюлетенів.
The most widespread and systematic problems were queues at polling stations due to the large number of ballot papers.

Найбільш поширеними симптомами є блювання та біль у животі(які особливо поширені у дітей з кетоацидозом).
The most prevalent symptoms are vomiting and abdominal pain(which are especially common in children with ketoacidosis).

Двома найбільш поширеними формами землекористування в сільському господарстві є вирощування зернових і випас худоби;
The two most widespread forms of agricultural land use are cereal cultivation(including corn for its grains) and permanent pasture;