Що таке НАЙЧАСТІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most frequent
• most common
• the most prevalent
• frequently

Приклади вживання Найчастіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найчастіших причин втрати даних.
This is one of the common causes of data loss.

Чому вишня не плодоносять- 7 найчастіших причин.
Why cherry does not bear fruit- 7 most frequent reasons.

Це одна з найчастіших причин, через які людина звертається до лікаря.
It is one of the main reasons people go to the doctor.

Одне клацання миші усуває 10 найчастіших проблем на комп'ютері.
One-click removes 10 of the most common problems on your computer.

Це одна з найчастіших неінфекційних захворювань у світі.
It is one of the most frequent non-contagious diseases in the world.

Найчастіших питань про тюльпани- все, що ви хотіли дізнатися.
Most common questions about tulips- everything you wanted to know.

Лишай- одне з найчастіших і поширених шкірних захворювань кішок.
Zoster- one of the most frequent and common skin disease of cats.

Алергія на коров'яче молоко- одна з найчастіших, особливо у дітей.
Allergy to cow's milk is one of the most frequent, especially in children.

Це одна з найчастіших причин, через які людина звертається до лікаря.
It's one of the most common reasons people go to the doctor.

Хронічний гастрит одна з найчастіших причин атрофічного фарингіту.
Chronic gastritis is one of the most common causes of atrophic pharyngitis.

Це одна з найчастіших помилок, через яку позичальники втрачають гроші.
This is one of the most common mistakes due to which borrowers lose money.

Кашель залишається й надалі однією із найчастіших скарг при зверненні до сімейного лікаря.
Coughing remains one of the most common complaints when applying to a family doctor.

Найчастіших помилок про укриття і підготовці троянд до зими.
Most frequent misconceptions about the shelter and the preparation of roses for winter.

Гіпертензія- одна з найчастіших і найбільш серйозних проблем під час вагітності.
Caries is one of the most common and serious problems during pregnancy.

Одне з найчастіших і затребуваних завдань для останніх- це підготовка проекту електрифікації житлових об'єктів.
One of the most common and popular tasks of the latter is preparation of the Project of residential properties' electrification.

Тепер поговоримо про найчастіших помилках, які допускають початківці кролівники.
Now let's talk about the most common mistakes that beginner breeders make.

Одна з найчастіших проблем, на яку скаржаться офісні працівники,- болі в спині.
One of the most common problems that office workers complain about is back pain.

Нижче наведено кілька найчастіших помилок, які ви можете зробити без сумніву:.
Following are several frequently made mistakes, which you can do without question:.

Одна з найчастіших причин смерті в усьому світі- гостра серцева недостатність.
One of the most common causes of death throughout the world is acute heart failure.

Контрактури є одним з найчастіших та найсерйозніших ускладнень церебрального паралічу.
Contracture is one of the most common and serious complications of cerebral palsy.

Для детальнішої інформації щодо застосування ліцензій Creative Commons щодо інформації та баз даних, завітайте до наших деталізованих найчастіших запитань про дані.
For more detailed information about how CC licenses apply to data and databases, visit our detailed frequently asked questions about data.

Свербіж- одна з найчастіших скарг, з якими доводиться мати справу дерматологам.
Itching is one of the most frequent complaints, which have to deal with dermatologists.

Вироки без рішення суду про«перевиховання працею» залишаються одними з найчастіших способів покарання, що вживають китайські чиновники до людей за те, що вони займаються Фалуньгун.
Sentencing without trial to“re-education through labor” camps remains one of the most prevalent ways in which the Chinese authorities punish people for practicing Falun Gong.

Артрит є однією з найчастіших проблем зі здоров'ям, з якими сьогодні стикається старіюче населення.
Arthritis is one of the most prevalent health problems facing today's aging population.

Однією з найчастіших причин появи кодування типу є робота з базою даних, в полях якої є складна концепція, що кодується якимось числом або рядком.
One of the most common reasons for type code is working with databases, when a database has fields in which some complex concept is coded with a number or string.

Гострий назофарингіт- одна з найчастіших формзахворювання, що протікає з переважним ураженням носоглотки.
Acute nasopharyngitis is one of the most frequent formsa disease that occurs with a predominant lesion of the nasopharynx.

Аритмія- одне з найчастіших кардіологічних захворювань, при якому збільшується або скорочується ритм серця під дією зовнішніх несприятливих чинників.
Arrhythmia is one of the most frequent cardiological diseases in which the heart rhythm increases or decreases under the influence of external adverse factors.

Неякісне електроживлення- одна з найчастіших і основних причин виходу з ладу побутової, офісної або промислової техніки.
Low-quality power supply is one of the most frequent and main causes of failure of household, office or industrial equipment.

Атеросклероз- одне з найчастіших захворювань і причин смерті чоловіків- довгі роки може розвиватися безсимптомно, що сильно ускладнює його діагностику.
Atherosclerosis is one of the most frequent diseases and causes of death of men for many years may develop asymptomatic, which greatly complicates its diagnosis.