Що таке НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• most common form
• the most widespread form
• the most common type
• the most prevalent form

Приклади вживання Найбільш поширеною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширеною формою ДПП в Україні є концесія.
In Ukraine the most common type of such partnership is a concession.

Це може бути найбільш поширеною формою вторинної гіпертензії.
This is probably the second most common form of divination.

Найбільш поширеною формою організації крупного підприємництва є корпорація.
The most widespread form of the organization of large business is the corporation.

Сталева ґратка є найбільш поширеною формою конструкції.
The steel lattice is the most widespread form of construction.

Ви можете відчувати сечовивідної проблема, яка є найбільш поширеною формою сечі, жінок.
You might be experiencing a urinary problem which is the most common form of incontinence in women.

Однак найбільш поширеною формою академічних обмінів є різні програми, стипендії та гранти.
The most common forms of academic exchanges are various mobility programs, scholarships and grants.

Літній сонячний дерматит, що часто називають алергією на сонце, є найбільш поширеною формою фотодерматозу.
Summer light eruptions- often called sun allergies- are the most common form of photodermatitis.

В сучасних умовах найбільш поширеною формою організації великого підприємництва є корпорація.
In modern conditions the most widespread form of the organization of large business is the corporation.

Товариство з обмеженою відповідальністю в Чехії, як і в багатьох інших країнах, є найбільш поширеною формою ведення бізнесу.
Limited Liability Company in the Czech Republic, as in many other countries, is the most common form of doing business.

Ймовірно, він є найбільш поширеною формою аерогамі, однієї з гілок орігамі(японського мистецтва складання паперу).
It is probably the most common form of aerogami, one of the branches of origami(Japanese paper folding art).

Генетичні фактори, такі як так звана«гіпертонічна хвороба», яка є найбільш поширеною формою високого кров'яного тиску у дорослих;
Genetic factors such as the so-called"essential hypertension," which is the most common form of high blood pressure in adults;

Ймовірно, він є найбільш поширеною формою аерогамі, однієї з гілок орігамі(японського мистецтва складання паперу).
It is probably the most common form of airbrushing, one of the origami branches(Japanese paper folding art).

У 2015 році налічувалося 46, 8 мільйона людей з деменцією у всьому світі, і хвороба Альцгеймера була найбільш поширеною формою цієї недуги.
It is estimated that 46.8 million people worldwide are living with dementia, with Alzheimer's disease the most common form.

Цукровий діабет 2-го типу, який є найбільш поширеною формою діабету, виникає, коли організм починає чинити опір інсуліну.
Type 2 diabetes, which is the most common form of diabetes, occurs when the body begins to resist insulin.

ЦД 2-го типу є найбільш поширеною формою даного захворювання, його частота підвищується в зв'язку з культурними і соціальними змінами.
Type 2 diabetes is the most prevalent form of diabetes and has increased alongside cultural and societal changes.

Інша популярна альтернатива безкоштовно, або гнучкий, простір, іноді званий"чорного ящика" театру з-за його найбільш поширеною формою і кольором.
Another popular alternative is the free, or flexible, space, sometimes called a black-box theater because of its most common shape and color.

Ймовірно, він є найбільш поширеною формою аерограми, що є однією із гілок орігамі(японського мистецтва складання паперу).
It is probably the most common form of aerogami, one of the branches of origami(Japanese paper folding art).

Народна різьба по дереву також вельми популярна; вотивні зображення Будди є найбільш поширеною формою, а анімістичні тотеми були знайдені по всій території розселення Лао Тхеунг та Лао Сунг.
Folk carvings are also quite popular with votive Buddha images being the most common form, and animist totems being found throughout the areas of the Lao Theung and Lao Sung.

Найбільш поширеною формою колірного дефіциту є червоно-зелений дефіцит зору, який вражає приблизно одного з 12 чоловіків і одну з 200 жінок.
The most common type of color deficiency is red-green colorblindness which affects 1 in 12 men and 1 in 200 women.

У Південно-Східній Азії найбільш поширеною формою метамфетаміну є невеликі таблетки, звані Яба в Таїланді та Шабу на Філіппінах.
In Southeast Asia, the most common form of methamphetamine is a small pill- called a Yaba in Thailand and a Shabu in the Philippines.

Найбільш поширеною формою для потоку, щоб прийняти в GPGPU є 2D сітки, тому що це природно вписується з моделлю рендеринга, вбудованого в GPU.
The most common form for a stream to take in GPGPU is a 2D grid because this fits naturally with the rendering model built into GPUs.

У жінок інфекція сечових шляхів є найбільш поширеною формою бактеріальних інфекцій, тобто щорічно 10% жінок захворюють на інфекції сечових шляхів.
In women, urinary tract infections are the most common form of bacterial infection with 10% of women developing urinary tract infections every year.

Найбільш поширеною формою цієї онкології вважається медуллобластома, яка розвивається в задній черепній ямці і вражає тканини головного мозку.
The most common form of this oncology is medulloblastoma, which develops in the posterior cranial fossa and affects the brain tissue.

Судинна деменція є другою найбільш поширеною формою деменції і зумовлена зниженням кровотоку до головного мозку- зазвичай від інсульту або серії ударів.
Vascular dementia is the second most common form of dementia and is caused by reduced blood flow to the brain- usually from a stroke or series of strokes.

Найбільш поширеною формою може бути судома письменника, при якій відбувається ненормальне згинання, розгинання або скручування пальців і зап'ястя, особливо коли хворий пише.
The most common form can be a writer's convulsion, in which abnormal flexion, extension or twisting of the fingers and wrist occurs, especially when the patient writes.

Перевантаження залізом зазвичай відбувається в результаті генетичної схильності до поглинаня і зберігання заліза в надмірній кількості, найбільш поширеною формою чого є спадковий гемохроматоз.
Iron overload usually occurs as a result of a genetic predisposition to absorb and store iron in excess amounts, the most common form of which is hereditary hemochromatosis.

Хвороба Альцгеймера є найбільш поширеною формою деменція, розлад мозку, що впливає на щоденне життя через втрату пам'яті і когнітивні зміни.
Alzheimer's disease is the most common form of dementia, a brain disorder that impacts daily living through memory loss and cognitive changes.

Ель був найбільш поширеною формою пива в Англії протягом більшої частини середньовіччя, але у 16-му столітті його часто замінювало хмельове пиво з Нижніх країн.
Ale had been the most common form of beer in England through most of the Middle Ages, but was mostly replaced with hopped beer from the Low Countries in the 16th century.

Доти, доки“доказ роботи” є найбільш поширеною формою випуску криптовалюти, це буде призводити до економічних та екологічних витрат»,- каже Рочестер, який повідомив, що«має особисту зацікавленість у біткойні та ефірі».
For as long as POW is the most common form of cryptocurrency, this could start to have an economic and environmental cost,” said Rochester, who disclosed that he“holds a personal interest in bitcoin and ethereum.”.

Політеїзм є найбільш поширеною формою релігії в стародавньому світі і була добре розвинена в Єгипті, Месопотамії, Греції, Римі та інших містах.
Polytheism was the most common form of religion in the ancient world and was well developed in Egypt, Mesopotamia, Greece, Rome, and elsewhere.