Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИДАТНИМ Англійською - Англійська переклад

• most suitable
• most appropriate

Приклади вживання Найбільш придатним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які дні вважаються найбільш придатними?
What days are the most appropriate?

Найбільш придатними чагарниками для саду в цьому випадку є:.
The most appropriate shrubs for the garden are:.

Мови сценаріїв є найбільш придатним інструментом для наших вступних курсів.
Scripting languages are the most appropriate tool for our introductory courses.

Є найбільш придатним сортом для вживання в сирому вигляді.
It is the most suitable variety for producing raw berries.

Якщо існують інші варіанти, судовий перегляд не може бути найбільш придатним способом вирішення проблеми.
If other options exist, judicial review may not be the most suitable way of dealing with a problem.

Найбільш придатними вважаються посухостійкі рослини, такі як:.
The most suitable are considered drought-resistant plants, such as:.

Лише Південний Берег Криму є найбільш придатним місцем в Україні, де можуть рости цитрусові культури.
Only the Southern Coast of Crimea is the most suitable place in the Ukraine, where they can grow citrus crops.

Наші вмілі співробітники знають, як завантажувати наші продукти найбільш придатним способом зберегти простір контейнера.
Our skillful employees know how to load our products in the most suitable way to save the spaces of the container.

Вважається, що спосіб продажу є найбільш придатним для одержання кращої ціни на ринку, до якого продавець має доступ.
The method of sale is deemed to be that most appropriate to obtain the best price in the market to which the seller has access.

Розуміючи вплив травматичного стресу на дітей, ви можете допомогти вашій дитині скористатися найбільш придатним лікуванням.
By understanding the effects of traumatic stress on children, you can help your child benefit from the most fitting treatment.

Великі гідродинамічні ресурси, що закладені тут, роблять цей район другим найбільш придатним районом для створення гідроелектростанцій.
The abundant hydrodynamic resources stored in this section make it the second most suitable area to build hydroelectric power plants.

Число Данбара, схоже, є найбільш придатним для суспільств до сучасної доби або для груп із середнім рівнем доходу в сучасних західних суспільствах.
Dunbar's number may be most applicable for premodern societies or for middle-income groups in contemporary Western societies.

Розглянуто переваги та недоліки випуску привілейованих та звичайних акцій наряду з різноманітними обставинами, в яких кожне джерело фінансування може бути найбільш придатним.
The advantages and disadvantages of issuing preferred and common are discussed, along with the various circumstances in which either financing source is most suited.

Вода в Азовському морі прогрівається до 25-26 градусів, відрізняється помірною глибиною, піщаним дном, що робить його найбільш придатним для сімейного відпочинку з дітьми.
The water in the Sea of Azov warms up to 25-26 degrees; it is characterized by a moderate depth and sandy bottom, which makes it the most suitable for families with children.

Завдання вибору симулятора, що є найбільш придатним для конкретних досліджень, є досить складним, оскільки існує велика кількість мережевих симуляторів, що мають високі стандарти якості та пройшли перевірку часом.
The task of choosing a simulator that is most appropriate for specific researches is quite difficult because there are a large number of network simulators with high quality standards and have passed the test of time.

Зокрема, держави-учасниці зобов'язуються співпрацювати одна з одною, максимально можливою мірою, при наданні наступних морських і гідрографічних послуг, у спосіб, що є найбільш придатним для сприяння судноплавству:.
In particular, Contracting Governments undertake to co-operate in carrying out, as far as possible, the following nautical and hydrographic services, in the manner most suitable for the purpose of aiding navigation:.

Візуально гільза походить на таку у. 458 Winchester Magnum із ширшим пояском.[8] Патрон є найбільш придатним для полювання на великих тварин з коротких дистанцій від 150 to 175 yards(137 to 160 m).[5] Патрон придатний для полювання на будь яких великих північноамериканських звірів, таких як олені, бурі ведмеді та лосі.
Visually, the case resembles that of the .458 Winchester Magnum with a wider belt.[8] The cartridge is most useful for hunting big game at short ranges, being accurate at ranges of 150 to 175 yards(137 to 160 m).[5] The cartridge is capable of taking any large game animal in North America including large elk, brown bear and moose.

Найбільш придатною для нього.
The most suitable for him.

Таке взуття є найбільш придатною для ділового костюма.
This shoe is the most appropriate for a business suit.

Найбільш придатна для цього парафинированная папір.
The most suitable for this is paraffined paper.

Цих сполук є найбільш придатною для жіночої анаболічний стероїд користувачів.
These compounds are the most appropriate for female anabolic steroid users.

Найбільш придатною для цьо….
The most suitable for this….

Вкажіть найбільш придатний вид упаковки для Вашого відправлення.
Specify the most appropriate type of packaging for your shipment.

Найбільш придатною температурою води для акваріума є кімнатна- 23-26 градусів.
The most suitable temperature for aquarium water is room- 23-26 degrees.

Не впевнені, яка ультразвукова система є найбільш придатною для вашого процесу?
Not sure which ultrasonic system is the most suitable for your process?

Містить лише великі літери української абетки і найбільш придатний для декоративного використання.
Includes only uppercase letters of Ukrainian alphabet and most suitable for decorative using.

Так хто серед цих курсів є найбільш придатною для ваших потреб?
So who among these courses are most appropriate for your needs?

Широкі можливості вибору найбільш придатного перевізника.
Ample opportunities to choose the most suitable carrier.