Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИЙНЯТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most acceptable
• the most reasonable
• the most affordable
• most preferred

Приклади вживання Найбільш прийнятними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни на наші послуги є найбільш прийнятними та демократичними.
The cost of our services is one of the most accessible and democratic.

Найбільш прийнятними формами для стартап-бізнесу є реєстрація юридичної особи.
The most acceptable form for startup business is the registration of a legal entity.

У будь-якому випадку Ви переконаєтеся, що наші розцінки є найбільш прийнятними за співвідношенням якість-ціна-швидкість.
In any case, you will see that our prices are the most acceptable ratio quality-price-speed.

Найбільш прийнятними для такої площі, стануть Г-образне і П-образне розташування кухонного гарнітура.
The most suitable for this area, will be L-shaped and U-shaped arrangement of kitchen units.

Компанія прагне повністю забезпечити своїх клієнтів найкращою продукцією за найбільш прийнятними цінами.
The company aims to provide its customers with the best products at the most affordable prices.

Потрібно вибрати ті пропозиції, які ви вважаєте найбільш прийнятними і виносити їх на голосування до Парламенту»,- зазначив пан Мільбрадт.
It is necessary to select the proposals that you consider most acceptable and to submit them to the Parliament for the vote,” Mr Milbradt noted.

Індивідуальний підхід до транспортування вантажу 200 дозволяє отримати якісні послуги за найбільш прийнятними цінами.
Individual approach to HR(human remains) transportation allows you to get quality services at the most affordable prices.

Найбільш прийнятними на сьогодні в лікуванні ожиріння вважаються препарати сибутрамин і орлистат, що не викликають виражених побічних реакцій і звикання.
Most preferred today in the treatment of obesity are drugs sibutramine and orlistat, which do not cause significant adverse reactions and addiction.

Ми забезпечуємо професійний супровід процесу реєстрації Вашого бізнесу в іншій країні, юридичний супровід бізнесу з найбільш прийнятними умовами саме для Вас.
We provide professional support for the process of registering your business in another country, with the most acceptable conditions for you.

Найбільш прийнятними на сьогодні в лікуванні ожиріння вважаються препарати сибутрамин і орлистат, що не викликають виражених побічних реакцій і звикання.
The most preferred to date in the treatment of obesity are considered drugs sibutramine and orlistat, not causing pronounced adverse reactions and addiction.

Так, воно важить трохи більше, ніж MacBook Pro 15, але я думаю, що 2, 13 кг ваги і 17, 8 мм товщини для такої потужної машини є найбільш прийнятними значеннями.
Yes, it weighs a little more than the MacBook Pro 15, but I think that 2.13 kg of weight and 17.8 mm of thickness for such a powerful machine are the most acceptable values.

Найбільш прийнятними форматами для аналітичних матеріалів та представлення результатів досліджень службовці та ГО вважають інфографіку та короткі звіти з візуалізаціями.
The most acceptable formats for analytical materials and for presenting study results, according to officials and NGOs, are infographics and brief reports with visualization.

В ході наради, за словами президента РФ, буде обговорюватися,"що можна протиставити всім недружнім крокам і які оперативні рішення були найбільш прийнятними та найменш витратними".
On Thursday he intends to discuss with the military leaders that Russia“could oppose all the hostile steps which operational decisions would be most appropriate and least expensive”.

Найбільш прийнятними для дрібного спекулянта є грамотно вибрані комбінації коротких і довгих позицій в опціонах, іноді в сукупності з позиціями на ринку відповідного інструменту(Транспортний).
The most acceptable for small speculators are correctly selected combinations of short and long positions in options, sometimes in conjunction with the market position of the relevant instrument(Underlying).

Доповіді вчених стосувалися питань ветеринарного забезпечення бджільництва, питань виробництва таких ветеринарних препаратів, які в умовах сьогодення є найбільш прийнятними для збереження здоров'я бджіл.
Scientists' reports concerned issues on veterinary support for beekeeping, production of veterinary products that are most acceptable for honey bee health in today's conditions.

Найбільш прийнятними стосунками з українцями є особиста дружба(4. 1 за п'ятибальною шкалою, де 1- найменш прийнятні, а 5- найбільш прийнятні стосунки), сусідство(4.1), колеги по роботі(4.0).
The most acceptable are the following relationships with Ukrainians: personal friendship(4.1 by a 5-point scale, where 1- the least acceptable, and 5- the most appropriate relationships), neighborhood(4.1), colleagues(4.0).

Радимо під час покупки продуктів в супермаркеті тримати створений список під рукою, щоб купити все заплановане й при цьому уникнути імпульсивних покупок, навіть за найбільш прийнятними цінами.
We advise you to keep your list at hand when buying groceries in the supermarket in order to buy everything planned and at the same time avoid impulsive purchases, even at the most reasonable prices.

Керівництво Піреус Банку і представники бізнесу Дніпропетровського регіону обговорили, які фінансові програми необхідні бізнесу в першу чергу, які терміни і ставки кредитування є найбільш прийнятними сьогодні, як бізнес може гарантувати повернення коштів та інші актуальні для клієнтів питання.
Piraeus Bank top management and business representatives of Dnipropetrovsk region discussed what financial programs are needed for business first, what duration and lending rates are more acceptable today, how business can guarantee credit repayment and other topical issues for the clients.

Для того щоб правильно вирішити, як організувативипуск продукції, витрати, розподіл факторів виробництва і ресурсів, слід брати до уваги будь-яку потенційну можливість, особливо ті, які здаються найбільш прийнятними з точки зору вигідності і прибутку.
In order to correctly decide how to organizeoutput, costs, distribution of factors of production and resources, one should take into account any potential opportunity, especially those that seem most acceptable from the point of view of profitability and profit.

Група компаній«Роза вітрів» виготовить реактор хімічний в повній відповідності із існуючими стандартами якості обладнання і вимогами замовника з високоякісних матеріалів європейських виробників в найкоротші терміни за найбільш прийнятними цінами.
The group of companies"Rose of the Winds" will produce a chemical reactor in full compliance with the applicable equipment quality standards and customer requirements from high-quality materials of European manufacturers in the shortest time at the most reasonable prices.

У процесі надання допомоги у спричиненні смерті будь-яким з цих способів, лікар повинен керуватися"визнаними медичними стандартами", повинен"брати до уваги відповідну фармацевтичну інформацію про речовину, придатну до використання" і повинен обрати"ліки чи комбінацію ліків, які практикуючий лікар визнає найбільш прийнятними для допомоги пацієнту".
When assisting a patient to die in any of these ways, the doctor must be guided by'appropriate medical standards', must'consider the appropriate pharmaceutical information about any substance reasonably available for use' and should choose the'drug or combination of drugs which the medical practitioner determines is the most appropriate to assist the patient'.

Найбільш прийнятною виглядає вільна форма одягу.
The most acceptable is a free form of clothing.

Коучинг- це один з найбільш прийнятних для бізнесу методів розвитку співробітників.
Coaching- it is one of the most acceptable methods for business development staff.

Однак найбільш прийнятним у будь-який час року вважається однотонне плаття.
However, the most appropriate at any time of the year is considered to be one-color dress.

Найкращі та найбільш прийнятні способи доставки і пакет для безпечної та швидкої доставки.
The best and most suitable delivery methods and package for safer and faster delivery.

Такий варіант є найбільш прийнятним для бюджетної кухні.
This option is most appropriate for the budget kitchen.

Однак найбільш прийнятним в будь-який час року вважається однотонне плаття.
However, the most acceptable at any time of the year is a one-color dress.

Однією з найбільш прийнятних тактик при цьому може бути наступна:.
One of the most acceptable tactics may be the following:.

Попередні консультації щодо вибору найбільш прийнятної форми лікування пацієнта проходять безкоштовно.
Preliminary consultations on the choice of the most appropriate forms of treatment of the patient are free.

Такий варіант парника є найбільш прийнятним для вирішення проблем по вирощуванню рослин.
Such a greenhouse option is the most suitable for solving problems of growing plants.