Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИЙНЯТНІ Англійською - Англійська переклад

• most appropriate
• most acceptable
• the most reasonable

Приклади вживання Найбільш прийнятні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш прийнятні ціни в Андоррі.
The most reasonable prices in Andorra.

Виберіть найбільш прийнятні для себе варіанти.
Select the most appropriate option for yourself.

Він запропонує ті методики навчання, які будуть найбільш прийнятні.
He will offer those teaching methods that will be most acceptable.

Тож шукайте найбільш прийнятні температури в середині весни і осені.
So look for the most acceptable temperatures in the middle of spring and autumn.

Найбільш прийнятні поєднання кольорів при оформленні вишивки бежеве паспарту і зелений, блакитний, золотий кант.
The most acceptable combination of colors for embroidery design is beige mat and green, blue, gold edging.

Які ж зображення найбільш прийнятні для насиченого салатового інтер'єру?
What are the most appropriate image for the saturated light green interior?

Com запропонує Вам надійних металевих брокерів Forex, які надають найбільш прийнятні та вигідні умови для успішної торгівлі на біржі.
Com page will offer you reliable Forex metal brokers that provide the most appropriate and favorable terms for successful trading on the exchange.

Найкращі та найбільш прийнятні способи доставки і пакет для безпечної та швидкої доставки.
The best and most suitable delivery methods and package for safer and faster delivery.

В результаті клієнти мають оптимальні та найбільш прийнятні фінансові рішення, реалізація яких обов'язково приводить до успіху проекту.
As a result, the customers have the best and most appropriate financial solutions, the implementation of which necessarily lead to project success.

Запропоновано найбільш прийнятні для впровадження в сучасних політико-економічних умовах нашої держави варіанти моделей вирівнювання.
There were suggested the most acceptable variants of financial leveling models for implementation under the modern political-economic conditions of our state.

Навіть якщо Ви ніколи не користувались хеджуванням активів, ми доступно пояснимо, як це робиться, і розробимо найбільш прийнятні схеми хеджування для Вашого бізнесу.
Even if you never used hedging, we will explain you how it works and develop the most appropriate hedging scheme for your business.

Вершки з молока кіз найбільш прийнятні для годування дітей, так як є найлегшими.
Cream of milk goats are most suitable for feeding children, since they are the easiest.

Єдине, що ціни на виїзний сервіс вище- але ж ви отримуєте індивідуальний сеанс в тих умовах, які вам найбільш прийнятні.
The only thing is that prices for on-site service are higher- but you see, you get an individual session in the conditions that are most acceptable to you.

Тобто ці два варіанти найбільш прийнятні- зміщення Путіна або ж розпад Російської Федерації.
Both these options are the most acceptable- Putin's displacement or the collapse of the Russian Federation.

Використовуючи Target Balancing, Клієнт може самостійно налаштувати параметри автоматичного перерахування коштів, обираючи найбільш прийнятні для себе опції:.
Using Target Balancing, customers may set parameters of automatic funds transfers at own discretion by selecting the most acceptable options:.

Вони намагаються законом примусити мене і таких, як я, використовувати туалети, найбільш прийнятні для них, згідно зі статтю, призначеною мені при народженні.
They try to legislate to try and force people like myself to use the bathroom that they deem most appropriate according to the gender I was assigned at birth.

Ми гарантуємо, що вживемо всі необхідні заходи для того, щоб вирішити будь-яку ситуацію, що виникла, і запропонуємо вам найбільш прийнятні варіанти вирішення проблеми.
We guarantee that we will take all necessary measures in order to resolve any situation that has arisen and will offer you the most acceptable solutions to the problem.

Фахівці перебирають найбільш прийнятні сценарії розвитку подій, аналізують причини виникнення конфлікту, уважно розглядають всі супровідні документи вашої справи, прогнозують подальше розвитку подій.
Experts sorted out the most reasonable scenarios, analyze the causes of conflict, carefully examine all supporting documents of your business, predict further developments.

Навіть якщо Ви ніколи не користувались хеджуванням активів, ми доступно пояснимо, як це робиться, і розробимо найбільш прийнятні схеми хеджування для Вашого бізнесу.
Even you you have never used hedging of the assets, we will easily explain you how to do it and we will work out the most appropriate for your business schemas of hedging.

Саме у родинному колі дитина починає вперше усвідомлювати, до якого суспільства, етносу він належить, якою мовою говорять його батьки, які норми поведінки, традиції, правила є найбільш прийнятні.
It is in the family circle that a child begins to realize for the first time which society he belongs to, what language his parents speak, what norms of behavior, traditions are the most acceptable.

Ви можете обговорити вашу індивідуальну ситуацію з досвідченим імміграційним адвокатом, і ми допоможемо вам оцінити найбільш прийнятні варіанти імміграції для вас та вашої родини.
You can discuss your individual situation with the experienced immigration attorney, and we will help you evaluate the most acceptable immigration options for you and your family.

При певних обставинах, може бути запрошена додаткова інформація, яка дозволить нам надати найбільш прийнятні відповіді на ваш запит або прохання, або щоб ми могли відправити вам додаткову інформацію- у випадках, коли ви вказали, що хотіли б її отримати.
In certain circumstances, additional information may be requested to enable us to provide the most appropriate response to your request or enquiry, or to enable us to send you additional information where you have indicated you would like to receive this.

Буде застосовано низку передових практик та розроблено дорожні карти та рекомендації, які допоможуть регіонам зрозуміти та визначити найбільш прийнятні рішення для розвитку місцевої біоекономіки.
A series of best practices will be applied in Europe and draw up roadmaps and guidelines to help the regions understand, identify and pick out the most appropriate solutions to develop their local bioeconomy.

Члени української делегації ознайомилися з кращими європейськими практиками та уроками впровадження електронного правосуддя, тенденціями цифрової криміналістики й перевагами використання електронної платформи документообігу e-CODEX з тим, щоб визначити найбільш прийнятні для використання в Україні технічні рішення.
Members of the Ukrainian delegation got acquainted with best European practices and lessons learned in the introduction of e-justice, trends of digital criminalistics and the advantages of using e-CODEX, the e-document flow platform, to determine the most appropriate technical solutions to be used in Ukraine.

Найбільш прийнятними стосунками з українцями є особиста дружба(4. 1 за п'ятибальною шкалою, де 1- найменш прийнятні, а 5- найбільш прийнятні стосунки), сусідство(4.1), колеги по роботі(4.0).
The most acceptable are the following relationships with Ukrainians: personal friendship(4.1 by a 5-point scale, where 1- the least acceptable, and 5- the most appropriate relationships), neighborhood(4.1), colleagues(4.0).

В процесі роботи на коуч-сессиях клієнт може виявити свої справжні внутрішні цінності, визначити свої дійсні життєві цілі і пріоритети, знайти найбільш прийнятні для нього шляхи досягнення своїх цілей і вирішення життєвих завдань.
While working on the coaching sessions the client can discover their true intrinsic value, to determine their true life goals and priorities, to find the most appropriate way for him to achieve their goals and tasks of life.

Найбільш прийнятною виглядає вільна форма одягу.
The most acceptable is a free form of clothing.

Коучинг- це один з найбільш прийнятних для бізнесу методів розвитку співробітників.
Coaching- it is one of the most acceptable methods for business development staff.

Однак найбільш прийнятним у будь-який час року вважається однотонне плаття.
However, the most appropriate at any time of the year is considered to be one-color dress.

Такий варіант парника є найбільш прийнятним для вирішення проблем по вирощуванню рослин.
Such a greenhouse option is the most suitable for solving problems of growing plants.