Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИЙНЯТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most acceptable
• most appropriate
• most suitable
• the most viable

Приклади вживання Найбільш прийнятною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш прийнятною є заборона на 5 років.
The most acceptable is a ban for 5 years.

Вирішувати, яка інвестиційна політика є найбільш прийнятною для.
Decide which investments are the most suitable for you.

Найбільш прийнятною виглядає вільна форма одягу.
The most acceptable is a free form of clothing.

Пакет«Базовий»- базова пакетна пропозиція за найбільш прийнятною вартістю.
Basic" package- the basic package offer at the most acceptable price.

Вибір найбільш прийнятною організаційно- правової форми підприємства;
Selection of the most appropriate organizational- legal form of the company;

Така стратегія для України була абсолютно можливою і, на мій погляд, найбільш прийнятною.
This strategy was quite possible and, I think, most acceptable for Ukraine.

Причому, форма досить дієва і що стає найбільш прийнятною в сучасному суспільстві.
Moreover, the form is quite effective and becoming the most acceptable in modern society.

Найбільш прийнятною і зручною формою бухгалтерського обслуговування є бухгалтерський аутсорсинг.
The most acceptable and convenient form of accounting services is accounting outsourcing.

Якщо обидві сторони готові до компромісу, ця стратегія стає найбільш прийнятною і економічно вигідною.
If both sides are willing to compromise, this strategy becomes the most acceptable and cost-effective.

Найбільш прийнятною одягом для такої аеробіки фахівці вважають вільні або вузькі довгі штани і топ або майку.
Most suitable clothes for this aerobics experts believe free or narrow, long pants and a top or shirt.

Сьогодні основний програмної системою, найбільш прийнятною для інноваційного проектування є система SolidWorks.
Today, the basic software system, the most acceptable to the innovative design of a system SolidWorks.

Його авторство обговорюється між США, Німеччини та Росії, але найбільш прийнятною є американська версія.
Its authorship is discussed between the U.S., Germany and Russia, but the most accepted is the American version.

Можна вибирати різні утеплювачі, але найбільш прийнятною вважається мінеральна вата з базальтового волокна.
You can choose different insulation, but is considered to be the most acceptable mineral wool from basalt fiber.

Найбільш прийнятною(як з точки зору зручності, так і для суспільної моралі) одягом виявилися вовняні трикотажні кальсони і спідня сорочка.
The most acceptable(both in terms of convenience and for public morality) clothes were knitted woolen pants breeches shirt.

Ця структура не може існувати без"комерційного" існування, і найбільш прийнятною правовою формою мого скромного погляду буде кооператив….
This structure can not exist without"commercial", and the most appropriate legal form is IMHO a cooperative….

Окрім того, передбачається, що кожен використовує ці знання для пошуку ціни, яка є найбільш прийнятною для їх позицій в транзакції.
Each is further presumed to use that knowledge prudently to seek the price that is most favourable for their respective positions in the transaction.

Система Chrome OS здається найбільш прийнятною альтернативою для масового споживача, завдяки всебічній підтримці Google та наявності популярних вебсервісів.
Google's Chrome OS looks like the most viable alternative for the masses, thanks to Google's backing and its popular web services.

Як відомо, в даний час спеціальне навчання, можливо, є в ряді випадків найбільш прийнятною формою навчання деяких учнів-інвалідів.
It is acknowledged that in some instances special education may currently be considered to be the most appropriate form of education for some students with disabilities.

Крім того, вони довговічні, відрізняються високою продуктивністю і можуть бути налаштовані відповідно до конкретних потреб наших клієнтів за найбільш прийнятною ціною.
Further, these are durable, high performing in nature and can be customized to meet the specific demands of our customers at most reasonable price.

В одному дослідженні у річці Парана було встановлено, що вода з водною рослинністю є найбільш прийнятною, за нею йдуть відкриті води з найменшою перевагою для пляжів.
In one study in the Parana river, water with aquatic vegetation was found to be the most preferable, followed by open waters, with the lowest preference for beaches.

Що Falcon 9 і Dragon були готові до запуску раніше, але«30 квітня є найбільш прийнятною датою як для NASA, так і для SpaceX через обмеження можливості станції і механіки орбіти».
Falcon 9 and Dragon are on track to be flight ready for an earlier launch attempt, however, April 30 is the most viable date for both NASA and SpaceX due to station and orbital mechanics constraints.

Поряд з цими досить маргінальними"партійками" з'явилася Партія регіонів, яка видавалася більш поміркованою російськоорієнтованою силою, і саме вона стала найбільш прийнятною для регіональних еліт Східної та Південної України.
Along with these rather marginal“parties,” the Party of Regions appeared, which appeared to be a more moderate Russian-focused force, and it became the most acceptable for the regional elites of Eastern and Southern Ukraine.

На думку Прем'єр-міністра, наразі найбільш прийнятною моделлю державного управління є напрацьована модель роботи органів місцевого самоуправління, де є центри прийняття рішень і виконавчі комітети.
According to the Prime Minister, as for today the most acceptable model of public administration is the well-established mechanism of the work of local governments with decision-making centers and executive committees.

Саме така комбінація туру, коли група тиждень знаходиться в горах, а тиждень відпочиває на морі, є найбільш прийнятною для клієнтів і найбільш перспективною в подальшому розвитку активного туризму в Криму.
It is this combination tour when the group spent a week in the mountains, and resting a week at sea, is the most appropriate for clients and most promising in the further development of active tourism in the Crimea.

Керуючись цим та виходячи із наявних викликів, найбільш прийнятною для України сьогодні та в перспективі є норвезька державна нафтова компанія«Statoil», що вже пішла нам назустріч і конкурує з постачальником-лідером на європейських ринках- російським ВАТ«Газпром».
Based on this and taking into consideration the existing challenges, the most suitable for Ukraine today and in the future, is the Norwegian state oil company“Statoil”, which has already met us halfway and competes with the supplier leader on European markets- the Russian“Gazprom”.

Завдяки цій ступеня магістра студенти зможуть розробити стратегії, щоб зробити компанію більш конкурентоспроможною та визначити структуру управління людськими ресурсами найбільш прийнятною для їх застосування, окрім знання та застосування моделей управління та компетентності на всіх рівнях.
Thanks to this Master's degree, students will be able to develop strategies to make the company more competitive and define the structure of the Human Resources management most appropriate to apply them, in addition to knowing and applying management and competency management models at all levels.-.

Більш швидке охолодження можливо в разі тонкої упаковки, великій швидкості охолоджуючого потоку повітря і з найбільш низькою температурою повітря, проте це все веде до збільшення експлуатаційних витрат, і тому обладнання розробляється як певний компроміс для отримання найбільш прийнятною загальної технологічної системи.
Faster cooling is possible in the case of thin packaging, high speed cooling air flow and with the lowest air temperature, but this all leads to an increase in operating costs, and therefore the equipment is developed as a kind of compromise to obtain the most acceptable overall process system.

У разі, коли спроба застосувати комбіновану терапію не принесла користі, слід повернутись до схеми лікування(монотерапії чи комбінованої терапії), яка виявилась найбільш прийнятною для дитини, підлітка або дорослого з урахуванням балансу між ефективністю в зниженні частоти нападів та переносимістю препарату внаслідок побічних ефектів.
If trials of combination therapy do not bring about worthwhile benefits, treatment should revert to the regimen(monotherapy or combination therapy) that has proved most acceptable to the child, young person or adult, in terms of providing the best balance between effectiveness in reducing seizure frequency and tolerability of side effects.

Коучинг- це один з найбільш прийнятних для бізнесу методів розвитку співробітників.
Coaching- it is one of the most acceptable methods for business development staff.