Приклади вживання Найбільш продуктивними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці сорти наразі є найбільш продуктивними.
These days are certainly the most productive.Найбільш продуктивними для нього стали роки, проведені в Парижі.
Most productive were the Paris years.Вирощуванням випробували, показали, що високі висоти є найбільш продуктивними.
Cultivation trials haveshown that high elevation sources are the most productive.Найбільш продуктивними для нього стали роки, проведені в Парижі.
According to this exhibition, his most productive years were in Paris.У всіх нас є час доби, коли ми відчуваємо себе найбільш продуктивними і енергійними.
We all have particular times of the day when we're most productive and creative.Найбільш продуктивними вважаються фотоелементи з монокристалічного кремнію.
The most productive are photocells made of monocrystalline silicon.У всіх нас є час доби, коли ми відчуваємо себе найбільш продуктивними і енергійними.
All of us have different times of day when we feel most productive and energetic.Найбільш продуктивними приладами на VLT, із оглядом на документи, залишаються FORS2 і UVES.
The most productive VLT instruments in terms of papers remain FORS2 and UVES.Бог нескінченно мудрий і Він знає, з яким даром ми будемо найбільш продуктивними для Його Царства.
God is infinitely wise, and knows with which gifts you will be most productive for His kingdom.Саме тому вечірні спроби, спрямовані наспільне освоєння нового вміння, будуть найбільш продуктивними.
That is why evening attempts aimed at jointdevelopment of new skills that will be most productive.Це робить ультразвукові реактори Хільшера найбільш продуктивними технологіями в галузі біодизеля.
This makes Hielscher ultrasonic reactors the most productive technology in the biodiesel industry.На початку другого півріччя 2016 року творці популярного тесту AnTuTu вирішили з'ясувати,які смартфони є на даний момент найбільш продуктивними.
By the end of the second quarter of 2016, the creators of the popular test AnTuTudecided to find out what smartphones are currently the most productive.В офісах теж є свої«рок-зірки»,які не є найбільш продуктивними співробітниками, але можуть сміливо називатися«улюбленцями» компанії.
The offices also have their own“rock stars”,who are not the most productive employees, but can safely be called the“favorites” of the company.Із щоденними публікаціями двох наукових робіт,обсерваторії ESO є насправді найбільш продуктивними в світі наземними астрономічними спорудами.
With two scientific papers being published every day,the ESO Observatories are in fact the most productive ground-based astronomical facilities in the world.Кожна особа працювала в місці, де вони могли бути найбільш продуктивними, потім, мабуть, Ви матимете певний випуск більший, ніж можна досягнути.
Every person was working in the place that they could be the most productive, then maybe you would have some output over here which is kind of impossible to achieve.Саме тому янське числа, яким властиві динамічність і фізична активність,вважаються найбільш продуктивними, в порівнянні з пасивними іньськими.
That is why the Jan figures, which are characterized by dynamism and physical activity,are considered the most productive, in comparison with the passive Yin.Можете починати збирати гроші, тому що зараз я вас познайомлю з найбільш продуктивними ноутбуками, які можна порівняти за своєю потужністю зі стаціонарними комп'ютерами.
You can start to collect money, because now I will introduce you to the most productive laptops, which are comparable in their power with stationary computers.Води Аляски вважаються найбільш продуктивними і чистими у всьому світі завдяки унікальному рельєфу морського дна та багатим поживним речовинам океанічних течій.
По завершенні навчання курсанти отримають середній рівень фахової підготовки та за своїми морально-діловими якостями зможуть особисто визначити,на якій посаді будуть найбільш продуктивними у своїй роботі.
Upon completion of the training, the students will receive an average level of professional training and in their moral and business qualities will be able topersonally determine which position will be most productive in their work.Підтверджують, що і в економічному, і в соціальному сенсі найбільш продуктивними є та політика і ті капіталовкладення, які дозволяють людям максимально реалізувати свій потенціал, ресурси і можливості.
We affirm that, in both economic and social terms, the most productive policies and investments are those that empower people to maximize their capacities, resources and opportunities.Майкл Рубінштейн, в„Творцях сучасної культури“ прийшов до висновку, що„його, мабуть, краще за все розглядати як втілення традиції,в якій споглядальні і інтуїтивні аспекти розуму вважаються найбільш продуктивними, коли працюють спільно“.
Michael Rubinstein, writing in Makers of Modern Culture, concluded that"he Це був найбільш продуктивний період його викладацької і наукової діяльності.
It became the most productive scientific and academic period of my life.Найбільш продуктивний день робочого тижня- вівторок.
The most productive day of the work week- Tuesday.Найбільш продуктивний кут нахилу пристрою для даного регіону складає 30 градусів.
The most productive angle of the device for this region is 30 degree.Найбільш продуктивний день робочого тижня- вівторок.
The most productive day in the workweek is Tuesday.Це не найбільш продуктивна платформа.
It is not the most productive platform.Найбільш продуктивною для мене була дискусія між учасниками й аудиторією.
The most productive for me was the discussion between the participants and the audience.Окрім того, найбільш продуктивні землі передавалися націоналізованим цукровим заводам і ґуральням.
Apart that the most productive land passed nationalized sugar plants and factory.Забезпечення найбільш продуктивного використання корпоративних.
Determining the most productive use of company resources.
