Що таке НАЙБІЛЬШ ПРОДУКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• most productive

Приклади вживання Найбільш продуктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому використовуються тільки найбільш продуктивні ділянки.
Therefore, only the most productive pieces of land are utilized.

Найбільш продуктивні пегматити містятьgt;100 тон кристалосировини.
The most productive pegmatites containgt;100 tons of crystalline raw material.

Поради та корисні Лайфхак/ бізнес/ Найбільш продуктивні породи гусей.
Tips and useful life-jackets/ Business/ The most productive breed of geese.

Однак трапляється, що наш організм сам підказує нам, коли ми найбільш продуктивні.
However, it happens that our body tells us when we are most productive.

На даний момент в Чехії функціонують найбільш продуктивні і сучасні заводи в світі!
At the moment, the most productive and modern factories in the world are in the Czech Republic!

На даному етапі зовнішній вплив і переконання лікарів найбільш продуктивні.
At this stage, external influence and persuasion of doctors are the most productive.

Окрім того, найбільш продуктивні землі передавалися націоналізованим цукровим заводам і ґуральням.
Apart that the most productive land passed nationalized sugar plants and factory.

Вибирати для смс-розсилки найбільш продуктивні дні та час для отримання результату;
To choose the most productive days and time for SMS-dispatches to receive the best results for your project;

Навіть найбільш продуктивні рослини, такі як цукровий очерет і просо, набирають не більше 6% ефективності.
Even the most productive plants such as sugar cane and millet, gaining not more than 6% efficiency.

Сьогодні ми розглянемо найбільш продуктивні породи овець, в Росії набули широкого поширення.
Today we will consider the most productive breeds of sheep, which have become widespread in Russia.

Найбільш продуктивні особистості шукають можливості для того, щоб постійно навчатися, зростати та розмірковувати.
Some of the most productive people seek out opportunities to continually learn, grow, and reflect.

Програма для стиснення файлів, яка використовує найбільш продуктивні методи стиснення для досягнення якнайкращого результату.
The software compresses the files and uses the most productive compression methods to achieve the best result.

Обидві моделі- найбільш продуктивні в системах розпізнавання мовлення та займають провідні світові позиції.
Both models are most productive in speech recognition systems and possess global leading positions.

У середньому протягом кількох сезонів найбільш продуктивні фермери в Австралії досягти близько 80% їх потенціалу врожайності.
Averaged out over a number of seasons, Australia's most productive farmers achieve about 80% of their yield potential.

Навіть найбільш продуктивні рослини, такі як цукровий очерет і просо, набирають не більше 6% ефективності.
Even the most productive plants, such as sugarcane and switchgrass, only reach around 6 percent efficiency.

Від себе зауважу: треба ширше користуватися ними, благо на ринку є чимало таких механізмів, серед яких, на мій погляд, найбільш продуктивні опціони.
From myself I shall notice: we must actively use them, fortunately, on the market there are plenty of such mechanisms, among which, in my opinion, the most useful options.

Однак найбільш продуктивні кунжутні ферми розташовані в Греції, де в 2013 році були зареєстровані найбільші продуктивності на гектар.
However, the most productive sesame farms are located in Greece, where largest productions per hectare were recorded in 2013.

У РФ вони охоплюють близько 15% території країни, тут зосереджені основні виробничі потужності і найбільш продуктивні сільськогосподарські угіддя і проживає більше 60% населення.
They cover approximately 15% of the country, where are concentrated the main production facilities and the most productive farmland and home to more than 60% of the population.

Найбільш продуктивні розмови, які я бачив за участю дослідницької етики вийти за рамки цього бінарного мислення до безперервного поняттю про етику наукових досліджень.
The most productive conversations that I have seen involving research ethics move beyond this binary thinking to a continuous notion about research ethics.

Головна задача пошукових заходів- в отриманні комплексу відомостей, які потрібні для того, щоб підібрати і розробити найбільш продуктивні і правильні заходи в ході проектування будинку.
The Main task of exploratory activities in obtaining the information needed to choose and develop the most productive and appropriate measures in the design of the building.

Ми знаємо, що люди найбільш продуктивні, коли вони самі керують своїм робочим і особистим часом, що дозволяє їм робити те, що їм подобається, навіть за межами офісу.
We know that people are most productive when they have a good work- life balance, which empowers them to do things they enjoy and fulfill their responsibilities outside work.

Поза тим, що кондиціонування повітря має бути істотною частиною охорони суспільного здоров'я, яка може рятувати життя, існує досить вузький діапазон температур, у межах якого всім нам комфортно і затишно, коли ми найбільш продуктивні.
But even outside of air-conditioning's role as an essential, life-saving part of public health, for all of us, there is a pretty narrow range of temperature within which we are comfortable, most productive, cozy.

Проаналізовано патентний ландшафт ІР, виявлені найбільш продуктивні компанії та винахідники ІР, показано динаміку патентування в середовищі ІР, цінність патентів, проблеми патентного пошуку.
The patent landscape of the IP is analyzed, the most productive companies and inventors of IP are discovered, the dynamics of patenting in the IP environment, the value of patents, patent research problems are shown.

Ресіліент регулярно проводить технічне і технологічне переоснащення, випробовує нові високоврожайні сорти, експериментує з технологію захисту рослин, інвестує в найбільш продуктивні моделі сільськогосподарської техніки, покращує ефективні методи обробітку всіх культур.
Resilient regularly conducts technical and technological re-equipment, introduces new high-yield varieties, plant protection technology, invests in the most productive models of agricultural machinery, improves effective methods of treatment of all crops.

Достатньо документувати найбільш продуктивні міста світу, де здійснюється більше технологічного прогресу і де життя є більш впорядкованим і є більший відсоток освіти і менше безробіття;
It is enough to be documented on the most productive in the world cities, where more technological advances are carried out and where life is more orderly and greater percentage of education and less unemployment;

Щодня найпопулярніші пости і користувачі розміщуються у рейтингу Leaderboard, а найбільш продуктивні дописувачі отримують шанс збільшити свою“Котячу силу”(Cat Power), що є офіційною одиницею оцінювання у межах спільноти.
Every day, top posts and top users rank in the Leaderboard, while the most prolific contributors get the chance to increase their“Cat Power”, the official measure of the rank inside the Community.