Що таке НАЙБІЛЬШ ПІДХОДЯЩИМИ Англійською - Англійська переклад

• most suitable
• most appropriate
• most suited

Приклади вживання Найбільш підходящими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вентилятори п'єдестал є найбільш підходящими для локального охолодження.
Pedestal fans are most suited for localised cooling.

Огірки є найбільш підходящими продуктами для маринування і солінь на зиму.
Cucumbers are the most suitable products for marinating and pickles for the winter.

Важко судити, які моделі є найбільш підходящими для України.
It is difficult to judge which models are the most appropriate for the Ukraine.

В кінці першого року, студенти обирають шлях, в якому вони є найбільш підходящими.
At the end of the first year, students choose the pathway in which they are most suited.

Природні камені, керамічні плитки або килими є найбільш підходящими матеріалами для підлогових покриттів.
Natural stones, ceramic tiles or carpets are the most appropriate materials for the floor coverings.

З яких ліків є найбільш підходящими для нас, на що дієта така, яка змусить нас швидше схуднути.
From which medicines are the most suitable for us, to what diet is the one that will make us lose weight faster.

Фронтальна камера може розрізнити до 8 сцен і встановлювати ті параметри зйомки, які ШІ вважатиме найбільш підходящими.
The front camera can distinguish up to 8 scenes and choose the most appropriate ones.

Наша політика управління є розробка і виробництва найбільш підходящими і інноваційних продуктів для наших клієнтів.
Our management policy is to design and produce the most suitable and innovative products for our customers.

Тому тільки антибіотики тетрациклінового ряду, макроліди і фторхінолони виявляються найбільш підходящими для терапії.
Therefore, only tetracycline antibiotics, macrolides and fluoroquinolones are the most suitable for therapy.

А за рахунок креативного менталітету найбільш підходящими професіями стануть продюсер, режисер, стиліст, фотограф або дизайнер.
And at the expense of a creative mindset, the most suitable professions will be a producer, director, stylist, photographer or designer.

У цій статті ми розповімо Вам про те, які квіти астрологи вважають найбільш підходящими для кожного знака Зодіаку.
In this article we will tell you about what flowers astrologers consider the most suitable for each sign of the Zodiac.

Це не означає, що імена«Російські вікна» або«Комбінат будівельних конструкцій» будуть найбільш підходящими для вас.
This does not mean that the names of the"Russian Windows" or"Plant of building structures" will be the most suitable for you.

З цієї точки зору, найбільш підходящими для цього віку будуть триколісні велосипеди або моделі з додатковими задніми бічними коліщатками.
From this perspective, the most suitable for this age group are three-wheeled bikes, or a model with additional rear side wheels.

Володіючи повною інформацією, лікар складе план і обере тактику лікування, які будуть найбільш підходящими для вашої дитини.
Owning complete information, the doctor will make a plan and choose the tactics of treatment that will be most suitable for your child.

Тоді як для холодної пори року найбільш підходящими для коктейльних суконь є традиційні кольори- рубіновий, синій, чорний, фіолетовий і сірий.
While for the cold season the most suitable for cocktail dresses are traditional colors- ruby, blue, black, purple and gray.

В даний час iPhone-телефони, які використовуються в автомобілях з інтерфейсом CarPlay, обмежуються лише додатками, які Apple вважає найбільш підходящими для центру автомобіля.
Currently, iPhones used in cars with the CarPlay interface have been limited to the apps Apple deems best-suited for the car's center stack display.

RBSiC(SiSiC) сопло пальника є найбільш підходящими печами меблів тунельних печей, печей човника, ролик пода печі як жарові труби.
RBSiC(SiSiC) burner nozzles are the most suitable kiln furnitures of tunnel kilns, shuttle kilns, roller of hearth kilns as the flame tubes.

Програма гарантує, що випускники матимуть ґрунтовні знання іспанської мови та ознайомляться з найбільш підходящими прийомами та методами для задовільного викладання.-.
The program guarantees that graduates will have a thorough knowledge of Spanish and will be familiar with the most suitable techniques and methods for satisfactory teaching.-.

Ми залишаємося з твердженням, що rāqîa і asah є найбільш підходящими варіантами, доступними для євреїв, і Сілі не зміг показати інакше.
We are left with the assertion that rāqîa‘ and‘asah are the most suitable choices available to the Hebrew, and Seely has failed to show otherwise.

Враховуючи це, як чисто аеробна діяльність, бігова доріжка, велотренажер, крок, ротекс, відкритий біг, вільне плавання, є найбільш підходящими серцево-судинними заходами.
Given this, as a purely aerobic activity, the treadmill, the exercise bike, the step, the rotex, outdoor jogging, free swimming, are the most suitable cardiovascular activities.

Вони вважаються найбільш підходящими для установки в гіпсокартонні стелі, так як не тільки забезпечують підсвічування по периметру стелі, але і служать в ролі плінтусів.
They are considered the most suitable for installation in plasterboard ceilings, as they not only provide illumination around the perimeter of the ceiling, but also serve as baseboards.

Це ми вам надали найбільш важливі вимоги до складових цементно-піщаного розчину, тепер перейдемо до того, які пропорції цементно-піщаного розчину є найбільш підходящими.
We gave you the most important requirements to the components of cement-sand mortar, we now turn to the fact, what proportions of cement-sand mortar are the most suitable.

З наведених вище матеріалів, на наш погляд, найбільш підходящими для масового житлового малоповерхового будівництва в Україні є ніздрюваті бетони та силікати(пінобетон, газобетон, газосилікат).
In our opinion from the above list, the most suitable for mass low-rise building in Ukraine are spongy concrete and silicates(foam concrete, gas concrete and gas silicates).

Це, звичайно, неповний список сортів, придатних для вирощування в середній смузі на відкритому грунті, але серед великої різновиди огірків- ці можна вважати найбільш підходящими для початківців городників.
This, of course, is an incomplete list of varieties suitable for growing in the middle lane on open ground, but among a large variety of cucumbers- these can be considered most suitable for novice gardeners.

Крім того, плоскі конструкції даху можуть бути найбільш підходящими для місць, де відчуваються сильні вітри(високі вітрові навантаження), такі як океанські, високі гірські хребти, скелі і широко відкриті місця.
In addition, flat roof designs can be the most suitable for locations that experience heavy winds(high wind loads) such as oceanfront, high mountain ridges, cliff locations, and widely open planes.

Завдяки своїм відмінним механічним та фізичним властивостям, Chinatungsten Online, тугоплавкі метали є найбільш підходящими для таких компонентів, як згоряння і сопла для руху супутників та інших космічних апаратів.
Due to their excellent mechanical and physical properties, Chinatungsten Online's refractory metals are most suitable for components such as combustionand propulsion nozzles for satellites and other spacecraft.

Розуміючи, що існують значні розбіжності про те, який матеріал слід викладати в CS1 і CS2, будь-якої розумної дискусії на які мови є найбільш підходящими повинні починатися з базових припущень про самих курсах.
Realizing that there is considerable disagreement about what material should be taught in CS1 and CS2, any intelligent discussion on which languages are most appropriate must begin with basic assumptions about the courses themselves.

Нарешті, якщо ви зробите простий інтерфейс, або Graphite Docs або Dropbox Paper будуть найбільш підходящими інструментами для вашої торгівлі, особливо якщо ви хочете, щоб ці програми використовувалися для особистого користування.
Lastly, if you fashion a simple interface, either Graphite Docs or Dropbox Paper will be the most suitable tools for your trade, especially if you want these applications for personal use.

Як рекомендують прийоми і методи подолання протиріч запозичені в Теорії та алгоритм рішення винахідницьких завдань, найбільш підходящими для досягнення ідеального кінцевого результату є комплексні інтегративні рішення.
As recommend ways and means to overcome the contradictions borrowed in Theory and Algorithm of Inventive Problem Solving, the most suitable to achieve the perfect end result is a comprehensive integrative solutions.

Для дітей у віці від 1 до 3 років матір при покупці дитячих іграшок повинен вибирати кілька м'ячів, перетягувати іграшки, будівельні блоки, іграшки, іграшки, іграшки для головоломки, пляжні іграшки, які є найбільш підходящими іграшками.
For children 1-3 years of age, the mother in the purchase of children's toys should choose some balls, drag toys, building blocks, toy houses, toy cars, jigsaw puzzle toys, beach toys, which are the most suitable toys.