Що таке НАЙБІЛЬШ ПІДХОДЯЩИМ Англійською - Англійська переклад

• most suitable
• most appropriate
• the most proper

Приклади вживання Найбільш підходящим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проаналізуйте, який вид палива є для вас найбільш підходящим.
Analyze which type of fuel is most suitable for you.

Найбільш підходящим така щітка візьме мазок у жінок, які не народжували, а також у жінок з менопаузою.
The most suitable brush will take a smear in women who did not give birth, as well as in women with menopause.

Взяття круїзу також є найбільш підходящим способом доступу до великих міст, міста, а також регіональні центри.
Taking a cruise is also the most suitable way to access the major cities, towns as well as the regional centers.

Сьогодні можна монтувати той варіант подвійного миття на кухню, який є найбільш підходящим для вашого інтер'єру.
Today it is possible to mount the option double sink in the kitchen, which is most suitable for your interior.

Спортсмен-чоловік, який зацікавлений у виписуванні початкової дози анавару 80mg на день, буде найбільш підходящим.
A male athlete who is interested in leaning out a starting Anavar dosage of 80mg per day will be the most appropriate.

Але найбільш підходящим варіантом є класичний гарнітур, виконаний з масиву дерева з різними ексклюзивними доповненнями.
However, the most suitable one is the classic headsets, made of solid wood with a variety of exclusive additions.

Таким чином, вони озброєні набором інструментів, щоб вони могли застосовувати найбільш підходящим для даної задачі.
This way they are armed with a set of tools so that they can apply the one most appropriate to a given task.

Найбільш підходящим визнали проект Івана Фоміна, засновника радянського монументального класицизму.
One of the most appropriate was the project of Ivan Fomin, the founder of Soviet monumental classicism.

Акуратно, намагаючись не порвати, зняти поролон і старий матеріал обробки, адже вона послужить найбільш підходящим лекалом.
Neatly, trying not to break, remove the foam and trim the old stuff, because it will serve as the most appropriate templates.

Знаючи вашу ситуацію, манера водіння і використання необхідної, найбільш підходящим страхування автомобіля може бути забезпечено.
By understanding your scenario, driving routines and needed use, the most proper car insurance coverage can be secured.

Віск для таких цілей є найбільш підходящим речовиною, хоча древніми знахарями широко використовувалися, наприклад, срібло або олово.
Wax for such purposes is the most suitable substance, although the ancient healers were widely used, for example, silver or tin.

Найбільш підходящим стилем, за визначенням збільшує об'єм і розміри приміщення, по праву вважається японський мінімалізм.
The most appropriate style, by definition, increasing the volume and dimensions of the room, is considered to Japanese minimalism.

Якщо ви справжній любитель живої природи, то найбільш підходящим гідротехнічною спорудою для вашого дачної ділянки буде ставок з живою рибою.
If you are a true lover of nature, the most appropriate hydraulic structure for your suburban area will be a pond with live fish.

Найбільш підходящим для цього матеріалом по праву вважається базальтовий утеплювач, що випускається в матах або рулонах товщиною 50 і 100 мм.
The most suitable for this material is rightly considered to be basalt insulation, available in mat or thick rolls of 50 and 100 mm.

Мудрість і прийняття рішень, беручи до уваги загальні витрати і вигоди від можливих дій, щоб знайти той, який є найбільш підходящим.
Wisdom and Decision Making-Taking into consideration the general expenses and benefits of potential actions to find the one that is most appropriate.

Як ви працюєте, щоб визначити, в який університет є найбільш підходящим для вашої ситуації, потрібно якийсь час, щоб переглянути через всеосяжної бази даних.
As you work to determine which university is most appropriate for your situation, take some time to browse through the comprehensive database.

Якщо ви не маєте медичної освіти, то краще зверніться до професійного дієтолога, щоб підібрати саме те, що буде найбільш підходящим варіантом.
If you do not have medical education, then it's best to contact a professional nutritionist to choose exactly what will be the most suitable option.

У цій ситуації найбільш підходящим буде стиль керівництва, орієнтований на завдання, тому що відносини між керівником і підлеглими вже хороші.
In this situation, leadership style focused on the task would be the most appropriate because the relationship between managers and subordinates are good already.

Крім того, інтернет-магазини, великі проекти, новинні сайти з великою кількістю нових і постійних відвідувачів знайдуть хмарний хостинг найбільш підходящим.
Aside from that, e-commerce stores, large-scale projects, news websites with lots of new and recurring visitors will find cloud hosting most suitable.

Найбільші геотермальні колодязі знаходяться в Ісландії і на Філіппінах, так як найбільш підходящим місцем для їх створення є області вулканічної і сейсмічної активності.
The most giant geothermal wells are in Iceland and in Philippines because the most proper place for them are volcanic and seismic activity areas.

Автоматизаціябізнес-процесів за допомогою CRM-системи дає можливість звернутися до«потрібного» клієнту в«потрібний» момент з найбільш підходящим пропозицією.
Business Process Automation with CRM-system makes it possible to refer to the"necessary" to the customer in the"right" moment with the most appropriate offer.

Отже, метали, більш ніж будь-яка інша речовина в природі, представляються найбільш підходящим символом того, яким має бути наше моральне ставлення до свого покликання.
Consequently, metals, more than any other substance in nature, present themselves as the most fitting symbol of what our moral attitude should be toward our calling.”.

Точки, які відрізняють п'ять планів дискового простору і пропускну здатність і кожен клієнт може перевірити, які комбінації його найбільш підходящим для його/її бізнесу.
The points that distinguish the five plans are the disk space and the bandwidth and each customer can check which combinations it the most appropriate for his/her business.

Представляється, що найбільш підходящим і таким, що здатне попередити зловживання та гарантувати трудові права засуджених, є укладення з ними звичайного трудового договору.
It seems that the most appropriate and so that is able to prevent abuses and to ensure the labor rights of convicts is the conclusion with them a common employment contract.

Топ каучук постійно розробляє нові та інноваційні кришки гумовий підлогу на світовому ринку, прагне до відповідності вашого сайту з найбільш підходящим і привабливим підлогою.
Top rubber is constantly developing new and innovative rubber floor cover for the global market, committed to matching your site with the most suitable and attractive floor.

Найбільш підходящим для такого розташування ліжка є її розташування в такому порядку, щоб відпочиваючий людина, лежачи на ній, міг бачити двері кімнати.
The most suitable for this arrangement of the bed is its arrangement in such a manner that the resting person, lying on it, could see the door of the room.

Народжені 23 лютого зазвичай пропонують оточуючим не тільки свої ідеї, але і себе в якості альтернативи іншим претендентам, вважаючи свою кандидатуру найбільш підходящим варіантом.
Born 23 february usually offer others not only their ideas, but also themselves as an alternative to other applicants, considering their candidacy the most suitable option.

Найбільш підходящим типом алергічного тесту є аналіз крові, оскільки традиційні“випробування на подряпини” або тестові патчі вимагають розтирання підозрюваних алергенів на шкіру пацієнта.
The most appropriate type of allergy test is a blood test, since traditional"scratch tests" or patch tests require rubbing the suspected allergens on a patient's skin.

При наявності такої кількості видів страхування, це може призвести до плутанини намагається вибрати вид страхування, який є найбільш підходящим для ваших особистих і фінансових обставин.
With the availability of so many kinds of insurance, it can be confusing trying to select the kind of insurance that is most appropriate for your personal and financial circumstances.

Найбільш підходящим варіантом для магазину жіночої білизни, стане орендоване приміщення, ніж покупне, так як термін окупності бізнесу при орендованому приміщенні значно менше.
The most appropriate option for the lingerie store, will be leased premises, rather than a purchased, As the business payback period at a rented room is much smaller.