Що таке ПІДХОДЯЩИМ Англійською - Англійська переклад

• suitable
• appropriate
• good
• right

Приклади вживання Підходящим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи був%s не зовсім підходящим?
Was%s not quite right?

Момент не був підходящим, але я повівся чесно.
It wasn't the right time, but I was honest.

Ми не знаємо, чи буде це підходящим місцем.
We don't know that that's going to be the right place.

Вода є підходящим і зрозумілим символом життя.
Water is an appropriate and easily understood symbol for life.

Питання полягає в тому, чи є цей хостинг підходящим для вас?
The question is, is it the perfect host for you?

Все було підходящим: погода, дата, умови, кохання.
Everything was perfect; the setting, the weather, the love.

Тоді вони зможуть вирішити, чи є ви підходящим кандидатом.
Then they can decide whether you're a good candidate.

Марс є найбільш підходящим кандидатом на Тераформировання.
Mars is by far the better candidate for terraforming.

Або звузимо питання: чи є цей веб-хостинг підходящим для вас?
More to the point, is it the right web host for you?

Зазвичай осінь є підходящим часом для внесення азотних добрив.
Usually autumn is a good time to nitrogen fertilization.

І все-таки вибирайте собі чоловіка, якого вважаєте для себе підходящим.
Still, choose a man you think is suitable for you.

Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися, чи є Jimdo підходящим конструктором сайтів для вас.
Read on to find out if Jimdo is the right site builder for you.

Солярії, до речі, не є підходящим засобом для поповнення запасів вітаміну D в організмі.
Solariums, by the way, are not a good way to replenish vitamin D in the body.

В особистому житті даний період не є підходящим часом для початку нових відносин.
In private life, this period is not the right time to start a new relationship.

Найбільш підходящим для цього виявилися саме супутникові канали в сукупності з наземними мережами.
Most This proved to be suitable for this satellite channels in conjunction with ground-based networks.

Таким чином, Таллінн на Новий 2020 рік стане підходящим місцем для веселого святкування.
Thus, Tallinn for New Year 2020 will be the right place for a fun celebration.

Каліфорнія в цьому сенсі є підходящим штатом, оскільки тут зосереджені кращі університети країни.
California in this sense is the best state, because here are concentrated the best universities of the country.

Довгоочікуване сидіння третього ряду виявляється підходящим лише для молодших дітей.
The long-awaited third-row seating turns out to be suited only for younger children.

До того ж, завжди є час та обставини, за яких вручення подарунка є вчасним та підходящим.
In addition, there is always time and circumstances, under which the presentation of the gift is timely and appropriate.

Незважаючи на тьмяність таких зірок, червоні карлики є підходящим місцем для того, щоб біля них існували схожі на Землю планети.
Despite their dimness, red dwarf stars are good places to look for Earth-like planets.

Оптимальним варіантом, підходящим і за ціною, і по продуктивності, і за рівнем шуму, є модель Candy CCE 16 X.
The best option, appropriate and for the price, and performance, and the level of noise, It is the model Candy CCE 16 X.

Крім різних фільтрів програма дозволяє зробити матеріал підходящим для формату 1:1 з допомогою кількох рішень.
Besides different filters, the program makes it possible to match material 1:1 format with the help of several….

Він може стати підходящим варіантом для тих, хто не оновлює свої сайти дуже часто або хто не використовує в своїх блогах зображення.
This can be a good option for those who don't update their sites very often or who don't use images in their blog posts.

Більше 10 років тому Tattoo Art здавалося ідеально підходящим для шкіри байкерів та ентузіастів, але це, звичайно, вже не так.
More than 10 years ago, Tattoo Art seemed perfectly suited to the skin of bikers and enthusiasts, but it is certainly no longer the case.

Він показав, що він був більш підходящим для нього, щоб користуватися їх допомогу і використовувати їх впливу і зброї, ніж для Антоніус, щоб зробити це.
He showed that it was more fitting for him to enjoy their aid and to make use of their influence and arms than for Antonius to do so.

Це не дивно, якщо взяти до уваги умови, які роблять кухню підходящим місцем для багатьох декоративнолистних і квітучих рослин.
This is not surprising if we take into account the conditions that make the kitchen a good place for many dekorativnolistnyh and flowering plants.

Санкційна політика не є ні підходящим, ні належним інструментом для сприяння інтересам національних експортерів і власного енергетичного сектора”.
Sanctions policy is neither a suitable nor an adequate instrument to advance the interests of national exports and the domestic energy sector.

Як ви працюєте, щоб визначити, в який університет є найбільш підходящим для вашої ситуації, потрібно якийсь час, щоб переглянути через всеосяжної бази даних.
As you work to determine which university is most appropriate for your situation, take some time to browse through the comprehensive database.

Санкційна політика не є ні підходящим, ні належним інструментом для сприяння інтересам національних експортерів і власного енергетичного сектора”.
Sanctions policies are neither a suitable nor an appropriate instrument for promoting national export interests and the domestic energy sector.”.

Точки, які відрізняють п'ять планів дискового простору і пропускну здатність і кожен клієнт може перевірити, які комбінації його найбільш підходящим для його/її бізнесу.
The points that distinguish the five plans are the disk space and the bandwidth and each customer can check which combinations it the most appropriate for his/her business.