Що таке ПІДХОДЯЩИМ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• suitable place
• the right place

Приклади вживання Підходящим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не знаємо, чи буде це підходящим місцем.
We don't know that that's going to be the right place.

Для тих, хто вважає за краще поєднувати відпочинок з можливістю порибалити і пополювати, Намібія є дуже навіть підходящим місцем.
For those, who prefer to combine relaxation with the possibility of fishing and hunting, Namibia is a very suitable place.

Таким чином, Таллінн на Новий 2020 рік стане підходящим місцем для веселого святкування.
Thus, Tallinn for New Year 2020 will be the right place for a fun celebration.

Одне з китайських національних меншин- народ Бо, вважає гори самим підходящим місцем для поховань.
One of the Chinese national minorities- the people of Bo, considers the mountains the most suitable place for burial.

Як же спланувати інтер'єр балкона, щоб він став підходящим місцем для роботи або відпочинку?
How to plan the interior balcony, that he became a suitable venue for work or leisure?

Найбільш підходящим місцем для посадки календули у відкритому грунті і догляді за нею в подальшому вважається ділянку в півтіні.
The most suitable place for planting calendula in the open field and caring for it in the future is considered to be a plot in partial shade.

Наступним кроком буде визначення з найбільш підходящим місцем- воно повинно бути рівним і сонячним.
The next step will be the determination with the most suitable place- it should be smooth and sunny.

Незважаючи на те що більша частина споживачів вважає за краще тримати бджолиний клей в холодильнику, це не є підходящим місцем для збереження.
Despite the fact that most consumers prefer to keep bee glue in the refrigerator, this is not a suitable place for preservation.

Незважаючи на тьмяність таких зірок, червоні карлики є підходящим місцем для того, щоб біля них існували схожі на Землю планети.
Despite their dimness, red dwarf stars are good places to look for Earth-like planets.

Найбільш підходящим місцем для читання є пустеля, але так як у нас такої немає, то можна зробити необхідні дії в повній тиші в порожньому приміщенні.
The most suitable place for reading is the desert, but since we do not have one, we can perform the required actions in complete silence in an empty room.

Це не дивно, якщо взяти до уваги умови, які роблять кухню підходящим місцем для багатьох декоративнолистних і квітучих рослин.
This is not surprising if we take into account the conditions that make the kitchen a good place for many dekorativnolistnyh and flowering plants.

Дуже похвально, що бренд піддається голосуванню жертви чогось такого жахливого, як кислотні атаки, але ми цікавимося, чи модна кампанія є найбільш підходящим місцем.
It is very commendable that a brand lends itself to giving voice to a victim of something as terrible as acid attacks, but we wonder if a fashion campaign is the most suitable place.

Найбільші геотермальні колодязі знаходяться в Ісландії і на Філіппінах, так як найбільш підходящим місцем для їх створення є області вулканічної і сейсмічної активності.
The most giant geothermal wells are in Iceland and in Philippines because the most proper place for them are volcanic and seismic activity areas.

Використовуючи всі ці органічні і натуральні продукти можуть надати велику допомогу в тому, здорового тіла і навколишнього середовища безпечним способом, допомагаючи нашій планеті стати підходящим місцем для життя за рахунок мінімізації забруднення навколишнього середовища.
Using all of these organic and natural products can help you to maintain a healthy body and environment the safe way while helping our planet become a suitable place to live in by minimizing pollution.

Знайдіть підходяще місце для встановлення водяного колеса.
Locate a suitable place to install the water wheel.

Шукаєте підходяще місце для побачень? Ось 11 правильних і 9….
Looking for a good place for a date? Behold. 11 correct and 9….

Спочатку виберіть підходяще місце на ділянці, пам'ятайте про пожежну безпеку.
First, select a suitable place in the area, remember about fire safety.

Для початку вибираємо підходяще місце для будівництва літньої кухні.
To start, select a suitable place for building a summer kitchen.

Шукаєте підходяще місце для побачень?
Looking for a good place for a date?

Найбільш підходяще місце для верби це берег водойми або поруч з садовою доріжкою.
The most suitable place for willows is the shore or near the garden path.

Підходяще місце для дачного сараю.
A suitable place for a country barn.

Располагає двома філіалами, завдяки чому можна вибрати найбільш підходящу місце візиту.
It has two branches, which allows you to choose the most suitable place of visit.

Помістіть флакон у маленьку воду в каструлю або будь-яке інше підходяще місце.
Place the vial into a little water in a pan or any other suitable place.

Знаючи план залу, набагато простіше підібрати для себе більш підходящі місця.
Knowing the seating plan, a lot easier to pick up for a more suitable place.

Незабаром він знайшов підходяще місце.
We quickly found a suitable place.

Наразі шукають підходяще місце.
Currently looking for a suitable venue.

Це не зовсім підходяще місце для проведення акції.
This is not quite an appropriate place for a protest action.

Знайдіть підходяще місце для установки.
Find a suitable location for installation.

У вас є підходяще місце для вашого кредиту рішень прямо тут!
You have the right location for your loan solutions here!

Моршин одне з найбільш підходящих місць, де можна перечекати будь-яку епідемію.
Morshyn one of the most suitable places, where you can ride out any epidemic.