Приклади вживання Підходящих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформаційний центр Вибір підходящих великогабаритних шин OTR для роботи.
Щодо кухонних кранів, на вибір є багато підходящих металевих покриттів.
Elixir не підтримує аргументи за замовчуванням при наявності декількох підходящих функцій.
Згідно з індексом ООН Нідерланди одна з найбільш підходящих і найкращих для життя країн.
According to the index of the UN,the Netherlands are one of the most suitable and best country to live in.В результаті Ви отримаєте від 1 до 3 резюме підходящих кандидатів протягом першого тижня роботи за Вашою заявкою.
As a result, you will receive 1- 3 resumes of suitable candidates during the first week of work on your application.
Люди також перекладають
Відкрийте 50PlusMatch зараз і будьте здивовані тим, скільки підходящих старших там.
Дівчата та молоді жінки не мають проблем з пошуком підходящих партнерів від їх віку, і більшість з них це вдалося.
Girls and young women have no problems with finding appropriate partners of their age, and most of them succeed in it.Після появи більш підходящих консолей, як N64 і PS1, які могли потягнути 3D, ми побачили, чого малювання в реальному часі не може.
With the advent of suitable 3D consoles, such as the N64 and PS1, we saw what rendering in real time didn't allow.В один із найсумніших моментів нашого життя ми не можемо знайти підходящих слів, щоб висловити біль в серцях.
In one of the darkest moments of ourlives… we are not able to find the appropriate words to express the pain in our heart.Додаток також спрощує пошук підходящих ламп для мотоциклів і різних моделей вантажних автомобілів найвідоміших виробників.
The app also simplifies the search for the suited lamps for motorbikes and numerous models of the most important manufacturers of trucks.Ви тут:gt; Елементи ландшафтногодизайнуgt; Зелена покрівляgt; 7 найбільш підходящих витких рослин для ландшафтного дизайну ділянки.
You are here:gt; Elements of landscapedesigngt; Green roofgt; 7 the most appropriate climbing plants for landscape design area.Ви тут:gt; Гідротехнічні спорудиgt; Декоративні водойми, озеро, ставокgt; Вибираємо рибу для ставка:огляд найбільш підходящих рибок для штучної водойми.
You are here:gt; Waterworksgt; Decorative ponds, lake, pondgt; Select the fish pond:review of the most appropriate fish for an artificial pond.Після створення проекту квіткового годинника і вибору підходящих рослин переходимо до головного процесу- створення годин.
After creating a project, the flower clock and the selection of appropriate plants go to the main process- the creation of a watch.Всі проекти реалізуються з високим рівнем відповідальності, з використанням найбільш підходящих матеріалів і за розумними цінами.
All projects areimplemented at a high level of responsibility with the use of most appropriate materials and for reasonable prices.Є безліч безкоштовних сайтів знайомств,які є домівкою для сотень тисяч підходящих чоловіків, які тільки й чекають, коли ви увійти в контакт з ними.
There are numerous free online datingsites out there which are home to hundreds of thousands of eligible men who are just waiting for you get in touch with them.Чи для транспортування музичних інструментів при постановці мюзиклів чи опер-ми пропонуємо Вам широкий спектр підходящих вирішень проблем мобільності.
Whether for transporting musical instruments for musical or opera performances-we have a wide range of solutions to suit your mobility needs.На нашому сайті ви завжди зможете підібрати собі підходящих співрозмовників, так як наш сайт працює у всіх країнах по всьому світу, де є доступ до мережі Інтернет.
On our site you can always pick out the suitable companions, as our website works in all countries around the world where there is access to the Internet.Традиційний вимір паралакса, виконаний таким чином, дуже втомлює,так який процес відбору підходящих зірок-кандидатів для подальшого вивчення?
Traditional parallax measurement done in this manner is very tedious,so what is the selection process for appropriate candidate stars for further study?Заради вашої зручності програми для Windows Phone зручно структуровані,що дозволить заощадити час, витрачений на пошуки найбільш підходящих для вас рішень.
For your convenience, programs for Windows Phone are conveniently structured,which will save time spent on finding the most suitable solutions for you.Досить буде знайти два підходящих по товщині дерева, перебувають неподалік один від одного, і міцно закріпити гамак, використовуючи для цього карабін або натяжні деталі.
It is enough to find two suitable thickness of wood, located close to each other, and firmly secure the hammock, using the carabiner or suspended details.Простим з тієї причини, що для створення нового блоку програмі потрібно виконувати найпростіші дії,які полягають в підборі підходящих знаків методом перебору.
Simply for the reason that the creation of a new unit program needs to perform simple actions,which consist in the selection of appropriate signs brute force.Це означає, що компанії втрачають можливість вибору підходящих кандидатів через обмеження, що накладаються стандартизованими форматами, використовуваними при електронному наборі.
This means that companies lose the chance of selecting the right candidates due to the restrictions that are imposed by standardised formats used in e-recruitment.Офіційно ця програма була анонсована ще в2016 році, але деякий час знадобилося військовим для того, щоб знайти підходящих виконавців для здійснення поставлених завдань.
Officially this program was announced back in 2016,but it took some time military in order to find the right contractors for the implementation of tasks.Для того, щоб вибрати підходящих рибок, необхідно розглянути їх особливості і, звичайно ж, орієнтуватися на зовнішні дані, розмір, забарвлення і інші важливі для вас параметри.
In order to choose suitable fish, it is necessary to consider their features and, of course, focus on external data, size, color and other important parameters for you.Масштабна стратегія служить для координації та спрямування всіх підходящих та наявних ресурсів(людських, політичних, економічних, моральних тощо) групи з метою досягнення цілей у конфлікті.
The grand strategy serves to coordinate and direct all appropriate and available resources(human, political, economic, etc) of a group to attain its objectives in a conflict.Команда створює список найбільш підходящих кандидатів, який складається з учасників чемпіонатів, рекомендованих суддями, і експертів, які пройшли етапи роботи з розробниками компанії;
The team creates a list of the most suitable candidates, which consists of participants of the championships recommended by the judges, and experts who have passed the stages of work with the developers of the company;Масштабна стратегія служить для координації та спрямування всіх підходящих та наявних ресурсів(людських, політичних, економічних, моральних тощо) групи з метою досягнення цілей у конфлікті.
The grand strategy serves to coordinate and direct all appropriate and available resources(human, political, economic, moral, etc.) of the group to attain its objectives in a conflict.Повертаючись до можливості для заробітку, який ринок криптографічних забезпечує,один з найбільш підходящих варіантів для розбалансування портфеля є розподіл активів інвестиційних інструментів.
Returning to the opportunities for earnings, which the crypto market provides,one of the most appropriate options for unbalancing the portfolio is the distribution of assets by investment instruments.Досвідчений лікарів офтальмологів не тільки малює рецепт,але також надати консультації про найбільш підходящих об'єктив, з урахуванням особливостей вашого бачення та потреб гостроти зору на різних відстанях.
Experienced doctors-ophthalmologists not only draws you recipe,but also provide advice on the most suitable lens, taking into account the peculiarities of your vision and needs Visual acuity at various distances.
