Що таке НАЙБІЛЬШ УСПІШНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most successful

Приклади вживання Найбільш успішною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб наша громада була найбільш успішною.
I want our nation to be the most successful.

Roehm заявив, що дана дієта є найбільш успішною протиракової дієтою в світі.
Roehm claimed that this diet is the most successful antineoplastic diet in the world.

Це, мабуть, сама дивна з ідей, хоча вона може виявитися і найбільш успішною.
This is the strangest of ideas, although it may turn out to be the most successful.

У наступні дні проект закріпив за собою статус найбільш успішною прем'єрної лінійки року.
Series established itself as the most successful premiere line of the year.

Найбільш успішною і перевіреної компанією в сфері хмарного Майнінг криптовалюта є Genesis Mining.
The most successful and proven company in the field of mining cryptocurrency cloud is Genesis Mining.

Підготовка буде найбільш успішною, якщо кандидат буде володіти англійською на рівні Intermediate(B1).
Training will be most successful if the candidate will be proficient in English at Intermediate(B1).

Ви пройшли багато виборчих кампаній, очолювали багато штабів- яка кампанія, на ваш погляд, була найбільш успішною?
You have led several campaigns, which do you think has been the most successful for you?

Хоча гуава може бути вирощена по всій Індії, вона є найбільш успішною в штаті Уттар-Прадеш, Пенджаб і Хар'яна.
Although guava can be grown throughout India, it is most successful in Uttar Pradesh, Punjab, and Haryana.

Сорокіна надихнули Макса Полякова на думку про те, що кластер інновацій є найбільш успішною формою розвитку.
Max Polyakov to the idea of an innovation cluster which he finds to be the most successful form of development.

Телевізійне шоу-змагання Дреґ-перегони РуПол є найбільш успішною програмою на одній з телемереж америки.
A televised drag competition, RuPaul's Drag Race, is the most successful program on the Logo television network.

Команда футбольної секції Stade Français, чия секція регбі Stade Français Paris в даний час є найбільш успішною.
The team is the football section of sports club Stade Français, whose rugby union section is currently the most successful.

Книга була видана в 1768 році і була найбільш успішною роботою французького ботаніка Анрі Луї Дюамель дю Монсо.
The book was published in 1768 and was the most successful work of French botanist Henri Louis Duhamel du Monceau.

Підприємець був власником"Мілана" впродовж 30 років, саме ця епоха була найбільш успішною в історії"Дияволів".
The entrepreneur was the owner of“Milan” for over 30 years, it was this era that was the most successful in the history of“Devils”.

В даний час, за версією Nielsen Bookscan, трилогія є найбільш успішною дебютною серією в області фантастики за останні десять років.
The trilogy is now rated by Nielsen BookScan as the most successful debut fantasy series of the last 10 years.

Пісня була найбільш успішною у Франції, де вона досягла піку у № 6 і отримала срібну сертифікацію від SNEP для продажу понад 200 000 одиниць.
The song was most successful in France, where it peaked at No. 6 and was certified Silver by the SNEP for sales of over 200,000 units.

Композиція капітана Райхлінга 1989 року виявилась найбільш успішною і стала де факто гімном НАТО протягом майже тридцяти років.
Captain Reichling's 1989 composition proved most successful of all, becoming NATO's de facto hymn for nearly thirty years.

Ця композиція виявилася найбільш успішною з тих, що існували раніше, і де-факто була гімном НАТО протягом майже тридцяти років.
This composition proved most successful of all and was played at many NATO events, becoming NATO's de facto hymn for nearly thirty years.

Найбільш успішною стала заголовна пісня«Please Please Me», що вийшла як сингл і стала першою піснею Бітлз, що очолила британський хіт-парад.
The most successful was the title song“Please Please Me”, which was released as a single and became the first song by The Beatles, which topped the British charts.

Реформа в енергетиці є водночас найбільш успішною і найбільш провальною, зазначила на брифінгу О. Павленко.
Reform in the energy sector is simultaneously the most successful and the most disastrous, Olena Pavlenko said at the briefing.

Іспанія, яка є найбільш успішною у вирішенні проблеми ромів в порівнянні з іншими країнами, цього місяця може зайняти лідируючу позицію, як передбачає головуючий Європейського Союзу.
Spain, which has been more successful in dealing with its Roma problem than other countries, can take the lead this month as it assumes the European Union presidency.

В даний час, за версією Nielsen Bookscan, трилогія є найбільш успішною дебютною серією в області фантастики за останні десять років.
The Black Magician Trilogy is now rated by Nielsen BookScan as the most successful debut fantasy series of the last 10 years.

Я також обговорю підтримку з боку ЄС процесу децентралізації України, який, на моє переконання, є найбільш успішною і значущою реформою, проведеною в Україні до сьогодні».
I will also review EU support to Ukraine's decentralisation process which I believe is one of the most successful and significant of the many reforms carried out in Ukraine so far.”.

Реформа в енергетиці є водночас найбільш успішною і найбільш провальною- експерт DiXi Group про виконання Угоди з ЄС.
A DiXi Group expert about implementation of the Ukraine-EU Association Agreement: energy reform is simultaneously the most successful and the most disastrous.

Під час війни Harley-Davidson створила багато нових моделей для армії, але найбільш успішною була WLA: її обсяги виробництва досягли 90 000 одиниць.
When the WWII was ending in 1945, Harley-Davidson had made a lot of new models of the military vehicles, but the most successful model was the WLA, which Harley manufactured 90,000 units of it.

Найбільш успішною на виробництві зарекомендувала себе модель, коли співробітники відділу консультують лінійних менеджерів, що працюють безпосередньо з персоналом, за які виникають в процесі роботи питань.
The most successful production-proven model, when employees of the Departmentand advise line managers working directly with staff on emerging in the process of working issues.

Кооперативна модель економіки на сьогодні є найбільш успішною в Ефріні, де економіка є найрізноманітнішою, проте й ембарго також найбільше.
The cooperative model of economy is by far the most successful in Efrîn, where the economy is the most diverse but the embargo also the most total.

Тому нині для України залишається традиційний і випробуваний у світі шлях до економічного прогресу-- через концентрацію промислового і фінансового капіталу, найбільш успішною формою якого може бути утворення і діяльність промислово-фінансових груп.
It is noted that for Ukraine remains traditional and tested in the world the path to economic progress through concentration of industrial and financial capital, the most successful form of which may be the formation and activities of the industrial-financial groups.

На додаток до виконавців, представники МСП з регіону поділилися своїми думками про те, що підтримка ЄС була найбільш успішною в наступних сферах: а забезпечення доступу до фінансування для МСП та надання пов'язаних з цим консультаційних послуг;
In addition to the implementers, SME representatives from the region shared their views that EU support has been most successful in the following areas: a providing access to finance to SMEs and related advisory services;

За словами Мартінаса Марценкевічуса, головного керівника проектів, лікарі Дніпропетровського регіону повністю перейняли досвід литовських колег та довели, що найбільш успішною є комплексна реабілітація- поєднання медичної, психологічної та соціальної допомоги.
Martynas Martsenkevichyus, the chief project manager, said that Dnipropetrovsk region's doctors fully adopted the experience of the Lithuanian colleagues and have proved that complex rehabilitation is the most successful method, namely combination of medical, psychological and social treatment.

Шері Берман стверджує, що соціал-демократія«була найбільш успішною ідеологією та рухом двадцятого сторіччя: її принципи та політика стали підґрунтям найбільш гармонійного та багатого періоду в історії Європи, бо об'єднали те, що досі здавалося непоєднуваним: справну капіталістичну систему, демократію та соціальну стабільність».
Sheri Berman's book argues that social democracy‘was the most successful ideology and movement of the twentieth century: Its principles and policies undergirded the most prosperous and harmonious period in European history by reconciling things that had hitherto seemed incompatible- a well-functioning capitalist system, democracy, and social stability.'.