Що таке НАЙБІЛЬШ ЧАСТО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• most commonly used
• the most frequently used
• is most often used

Приклади вживання Найбільш часто застосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часто застосовується срібна амальгама.
The most often used silver amalgam.

В даний час це найбільш часто застосовується у виробництві полімерної взуття.
Currently it is the most often applied plastic in footwear production.

Найбільш часто застосовується оздоблення стін і стель.
The most frequently used wall finishes and ceilings.

У даний час в Україні біоматеріал, оброблений в Інституті клітинної терапії, найбільш часто застосовується в клінічній практиці.
Currently in Ukraine, biomaterial processed at the Institute of Cell Therapy is the most frequently used in clinical practice.

Найбільш часто застосовується верстат, який має площадку з вирізом, відповідним розмірам печива.
The most commonly used machine, which has a cutout area corresponding to the size of the cookies.

Клональні алгоритми відбору найбільш часто застосовується для оптимізації і розпізнавання доменів, деякі з яких нагадують алгоритми сходження на вершину і генетичний алгоритм без оператора рекомбінації.
Clonal selection algorithms are most commonly applied to optimization and pattern recognition domains, some of which resemble parallel hill climbing and the genetic algorithm without the recombination operator.

Найбільш часто застосовується верстат, який має площадку з вирізом, відповідним розмірам печива.
The most commonly used machine, which has a platform with a cutout corresponding to the size of the cookies.

У той час як IoT найбільш часто застосовується для споживчих цілей, IIoT використовується в промисловості- в сфері виробництва, для управління ланцюгами постачання й у системах управленія. 11.
While IoT is most commonly used for consumer purposes, IIoT is used in industry- in manufacturing, supply chain management, and management systems.11.

Найбільш часто застосовується обробка 1% -м розчином марганцівки(1 м на 100 мл. Води) протягом 15-20 хвилин.
The most commonly used treatment is 1% solution of potassium permanganate(1 g per 100 ml of water) for 15- 20 minutes.

У той час як IoT найбільш часто застосовується для споживчих цілей, IIoT використовується в промисловості- в сфері виробництва, для управління ланцюгами постачання й у системах управленія.
While IoT is most commonly used for consumer usage, IIoT is used for industrial purposes such as manufacturing, supply chain monitoring and management systems.

PHA найбільш часто застосовується на ранніх етапах розробки проекту, коли мало інформації щодо деталей плану або робочих методик;
PHA is most commonly used early in the development of a project when there is little information on design details or operating procedures;

Перша найбільш часто застосовується для скла, текстильних матеріалів, а друга, для катетерів, зондів, рукавичок і для виробів з латексу та матеріалів з полімеру.
The first is most often used for glass, textiles, and the second for catheters, probes, gloves and articles with latex and polymer materials.

Найбільш часто застосовується в хімічній промисловості, при виготовленні та зберіганні виробів зі шкіри, як консервант при виробництві деяких продуктів харчування.
The most commonly used in the chemical industry, the manufacture and storage of articles of leather, as a preservative in the production of certain foods.

Як добавки найбільш часто застосовується саме глутамат натрію, а не калію або інших елементів, так як це технологічно простіше і смак глутамату натрію більш виражений.
As an additive, monosodium glutamate is most often used, and not potassium or other elements, since it is technologically simpler and the taste of monosodium glutamate is more pronounced.

Найбільш часто застосовуються авіаперевезення і морський транспорт.
But the most commonly used air transportation and sea transport.

Найбільш часто застосовуються швидкодіючі протиральні машини або молоткові.
The most commonly used high-speed wiping machine or hammer.

Найбільш часто застосовуються такі групи антибіотиків:.
The most commonly used groups of antibiotics are:.

З антибіотиків найбільш часто застосовуються препарати групи пеніциліну(Флемоксин, Аугментин).
Of the antibiotics most commonly used drugs penicillin group(Flemoksyn, Augmentin).

Ці вироби найбільш часто застосовуються в медичній та спортивної реабілітації.
These products are most commonly used in the medical and sports rehabilitation.

Найбільш часто застосовуються препарати на основі Ібупрофену, німесулід, диклофенакунатрію, парацетамол.
The most commonly used drugs on the basis of Ibuprofen, Nimesulida, diclofenac sodium, paracetamol.

З немедикаментозних і нетрадиційних методів лікування найбільш часто застосовуються апаратна фізіотерапія та акупунктура.
Of the non-drug and non-traditional methods of treatment, the most commonly used are hardware physiotherapy and acupuncture.

Найбільш часто застосовуються поєднання матеріалів в створенні перегородки- скляні вставки в дерев'яному або металевому каркасі.
The most commonly used combinations of materials in creating partitions are glass inserts in a wooden or metal frame.

Звичайно, Ribbet не можна розглядати як повноцінну альтернативу Photoshop, але тут присутні найбільш часто застосовуються функції, що дозволяє швидко відретушувати або прикрасити фото.
Of course, Ribbet not be considered as a full-fledged alternative to Photoshop, but here there are the most frequently used functions, allowing you to quickly retouch photos or decorate.

Подібні клавіатури дуже зручні, тому найбільш часто застосовуються в студіях звукозапису, особливо в домашніх.
These keyboards are very convenient, so they are most often used in recording studios, especially in the home.

У статті надано характеристику форм міжнародних розрахунків, які найбільш часто застосовуються у практиці зовнішньоекономічної діяльності, висвітлено переваги та недоліки їхнього застосування окремо для експортерів та імпортерів.
The article characterizes the forms of international settlements, which most often are applied in the practice of foreign economic activity, highlighting both advantages and disadvantages of applying them separately for exporters and importers.

Сторони вільні у виборі між інституціональним або в арбітраж, і поки немає точних даних, в обох найбільш часто застосовуються правила, як видається, Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ.
Parties are free to choose between institutional or ad hoc arbitration, and while there is no precise data, in both the most commonly applicable rules appear to be the UNCITRAL Arbitration Rules.

Свій бізнес Civica Rx почне з виробництва 14 найменувань лікарських засобів, найбільш часто застосовуються в лікарнях.
Civica Rx plans to start with 14 widely used hospital drugs.

При розщепленні молекул H2O з допомогою електролізу на молекули водню(H2) і кисню(O2), а потім компресії і перетворення на рідину, можна буде синтезувати паливо і окислювач, які найбільш часто застосовуються в рідинних ракетних двигунах.
By splitting H2O molecules using electrolysis into hydrogen(H2) and oxygen(O2) molecules, and then compressing and converting to liquid, it will be possible to synthesize fuel and oxidant that is most commonly used in liquid rocket engines.

На Сході застосовується найбільш часто, без нього не обходяться кулінари Середньої Азії.
In the East, it is used most often, without it also does not cost the cooks of Central Asia.

Найбільш часто хірургічне лікування застосовується при ішемічній хворобі серця.
The most commonly used in surgical treatment of coronary heart disease.