Що таке НАЙБІЛЬШ ЧУТЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• most sensitive

Приклади вживання Найбільш чутливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут найбільш чутливі пальці.
The most sensitive fingers.

Які зони найбільш чутливі?
What's the most sensitive area?

Найбільш чутливі до підвищення.
More sensitive to promotions.

Знайдіть у чоловіка найбільш чутливі місця.
Find a man's most sensitive areas.

Рослини ріпаку найбільш чутливі до вологи восени та весною.
The plants of rape are most sensitive to moisture in autumn and spring.

Ліки, які слід зберігати у холодильнику найбільш чутливі до високих температур.
Medications that should be kept in the fridge is more sensitive to high temperatures.

Однак стрижень клітини найбільш чутливі до синьої/ зеленої частини спектра.
However the rod cells are most sensitive to the blue/green end of the spectrum.

Найбільш чутливі до вірусу клітини нирок ембріона свиней, сирійських хом'яків, мавп.
Most sensitive to the virus culture of the kidney cell embryo pigs, Syrian hamsters and monkeys.

Зернові та бобові культури найбільш чутливі до дефіциту у ґрунті кобальту.
Grain and legume crops are most vulnerable to cobalt deficiency in the soil.

Найбільш чутливі до нестачі молібдену зернобобові культури, льон, цукрові буряки, овочеві культури.
The most sensitive to the lack of molybdenum are legumes, flax, sugar beet and vegetable crops.

Немовлята і діти до двох років найбільш чутливі до впливу тютюнового диму.
Infants and children up to two years are most susceptible to the effects of tobacco smoke.

З досвіду лікарів, найбільш чутливі збудники бронхіту до трьох видів антибіотиків:.
According to the experience of doctors, the most sensitive pathogens of bronchitis to three types of antibiotics:.

Є правило, три типи конуса клітини, але в цілому вони найбільш чутливі до жовтим світлом.
There are normally three types of cone cell, but overall they are most sensitive to yellow light.

Найбільш чутливі до дії Доксицикліну гемофільна паличка Haemophilus influenzae(91-96%) і внутрішньоклітинні патогени.
The most sensitive are Haemophilius influenzae(91-96%) and intracellular pathogens.

Нерозв'язані проблеми мають здатність повертатися у найнесподіваніший момент і боляче бити державу у найбільш чутливі місця.
Unresolved problems can return to you at the most unexpected moment and beat in the most sensitive places.

Найбільш чутливі до дефіциту вітаміну А мембрани лізосом: за його нестачі збільшується елімінація ферментів з них.
Most sensitive to vitamin A deficiency lysosomal membrane, for his lack of enzymes increased elimination of them.

Відомо, що на першому триместрі вагітності жінка та ембріон- найбільш чутливі до різних стресових ситуацій.
It is known that in the first trimester of pregnancy, the woman and the embryo are most sensitive to various stressful situations.

Найбільш чутливі знаходяться на губах та пальцях, а найменш чутливі- на середині спини.
The most sensitive ones are found on the lips and fingers, while the least sensitive are found in the middle area of the back.

Мікроорганізми піддавали дії низьких концентрацій антибіотика, в результаті чого гинули найбільш чутливі до ліків M. smegmatis.
The microorganisms were exposed to low concentrations of antibiotics, which killed most sensitive to the medication M. smegmatis.

Найбільш чутливі до нестачі марганцю озимі культури, цукрові буряки, зернобобові, картопля, капуста, ячмінь, льон, груша і персик.
The most susceptible to manganese deficiency are sugar beets, legumes, potatoes, cabbage, barley, flax, pear and peach.

По-третє, ті лікарські речовини, що надходять у кров і лімфу з депо чинять гуморальну дію на найбільш чутливі до них тканини.
Thirdly, medicinal substances, entering the blood and lymph from the depot have humoral effects on the most sensitive tissue to them.

Найбільш чутливі точки цього пакету полягають в тому, щоб ввести певні обмеження на державні банки або на один державний банк….
The most sensitive points of this package are the introduction of certain restrictions on state-owned banks or on one state-owned bank….

Гіпоксія- потрібно відзначити, що нервова система і особливо її центральні відділи найбільш чутливі до відсутності кисню.
Hypoxia- it should be noted that the nervous system and especially its central departments are most sensitive to the lack of oxygen.

Такі голівки самонаведення, які найбільш чутливі до діапазону хвиль довжиною від 3 до 5 мікрон, зараз називаються"одноколірними" або однодіапазонними голівками.
Such seekers, which are most sensitive to the 3 to 5 micrometre range, are now called single-color seekers.

Облисіння у чоловіків починає формуватися з верхівки або зі скронь, так як в цих зонах знаходяться цибулини, найбільш чутливі до ДГТ.
Baldness in men begins to form from the top or from the temples, because in these areas there are bulbs that are most sensitive to DHT.

План необхідний не тільки великим і середнім підприємствам, а й малим, так як останні найбільш чутливі до коливань умов господарювання.
The plan required not only large and medium-sized enterprises, but also small, since the latter is most sensitive to fluctuations in the environment.

Тканини культури дослідження підтвердили, що лімфоїдні клітини були найбільш чутливі до глюкокортикоїдів, і відповів на лікування з зменшується в ДНК, рибонуклеїнової кислоти(РНК) і синтез білка.
Tissue culture studies confirmed that lymphoid cells were the most sensitive to glucocorticoids, and responded to treatment with decreases in DNA, ribonucleic acid(RNA), and protein synthesis.

Жодна комп'ютерна система у світі не є абсолютно безпечною, тому підприємства та уряди часто зберігають найбільш чутливі дані в так званих"повітряних" машинах.
No computer system in the world is completely secure, so businesses and governments often keep their most sensitive data in so-called“air-gapped” machines.

Оскільки атмосфера Землі відфільтровує більшість ультрафіолетових променів, Хаббл може забезпечити деякі найбільш чутливі космічні ультрафіолетові спостереження, які можливо.
Since Earth's atmosphere filters most of the ultraviolet light, Hubble helps make observing some of the most sensitive space-based events possible.