Що таке НАЙВАЖЛИВІШИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• most important factors

Приклади вживання Найважливішими факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливішими факторами, які визначають.
The most important factors that determine.

Ціна, інфраструктура виступають найважливішими факторами при виборі житла.
Price infrastructure is the most important factors when choosing accommodation.

У джазі найважливішими факторами є ритм та імпровізація.
In jazz the most important factors are the rhythm and the improvisation.

Освіта дівчаток, особливо завершена початкова і середня, є найважливішими факторами, пов'язаними із віком вступу в шлюб.
Girls' education, especially post-primary and secondary, is the single most important factor associated with age at marriage.

Найважливішими факторами вибору роботодавців опитані вважають гнучкий графік(414 відсотка), баланс роботи та особистого життя(378 відсотка), дружний колектив(354 відсотка).
The most important factors in choice of employer respondents believe flexible schedule(41.4 per cent), balance of work and personal life(37.8%), friendly staff(35.4%).

Фантазія, мрія, які спираються на реальні досягнення науки і техніки, є найважливішими факторами наукового дослідження.
Imagination, fantasy, dream, based on real achievements of science and technology, are the most important factors of scientific research.

Зовнішній вигляд сайту, так само як і юзабіліті, є найважливішими факторами, що впливають на відвідуваність і індексацію пошуковими системами.
The appearance of the site, as well as usability, are the most important factors affecting the attendance and indexation by search engines.

Високий рівень лояльності австрійських працівників та їхня самоідентифікація із цілями компанії є найважливішими факторами забезпечення високої продуктивності праці і стандартів якості.
Austrian workers' extraordinary loyalty and identification with company goals are key factors in the nation's high productivity and quality standards.

Найважливішими факторами при оцінці покупцями нових об'єктів, на наш погляд, будуть бюджет покупки, репутація продавця, місце розташування об'єкта, якість будівництва і рівень обробки квартири.
The most important factors in assessing the buyers of new facilities, in our opinion, will be buying budget, the reputation of the seller, the object's location, building quality and level of finishing flat.

Високий рівень лояльності австрійських працівників та їхня самоідентифікація із цілями компанії є найважливішими факторами забезпечення високої продуктивності праці і стандартів якості.
The high level of loyalty of Austrian employees and their identification with company goals are important factors contributing to the country's high productivity, quality standards and GDP growth.

Зміни по FSWP засновуються на великій кількості досліджень, які незмінно показують, що володіння мовою та вік є двома найважливішими факторами економічного успіху іммігрантів.
Improvements to the FSWP points grid are based on a large body of research, which has consistently shown that language proficiency and youth are two of the most important factors in the economic success of immigrants.

Теплове розширення Світового океану за рахунок глобального потепління та танення льодовиків, які досі були найважливішими факторами підвищення рівня моря, додасть внесок від втрати льоду в Антарктиці, зробивши загальний ризик підвищення рівня моря ще більшим.
Thermal expansion of the oceans by global warming and the melting of glaciers, which so far have been the most important factors in sea level rise, will add to the contribution from Antarctic ice loss, making the overall sea level rise risk even bigger.

Поширення інформації про такі випадки і публічне їх засудження, а також використання засобів правового захисту жертв, є найважливішими факторами у намаганні знизити ксенофобію в Україні.
Publicizing information about such cases, and publicly condemning them, as well as using legal remedies to defend the victims, are crucial factors in any attempts to reduce xenophobia in Ukraine.

Спорідненість кисню до гемоглобіну і здатність віддавати 02 в тканинах залежить від метаболічних потреб клітин організму і регулюється найважливішими факторами метаболізму тканин, що викликають зсув кривої дисоціації.
The affinity of oxygen for hemoglobin and the ability to release O2 in tissues depends on the metabolic needs of the cells of the body and is regulated by the most important factors of tissue metabolism, causing a shift in the dissociation curve.

Найважливіші фактори, на які перекладач повинен звертати увагу, є.
The Most important factors that the translator should pay attention to are.

Найважливіші фактори в сучасній політиці- країни та нації.
The most important factors in modern politics are states and nations.

Найважливішим фактором, безперечно, є сім'я.
One of the most important factor is undoubtedly family.

Відгуки діючих клієнтів стануть найважливішим фактором у залученні нових відвідувачів.
Reviews of existing customers will be a crucial factor in attracting new visitors.

Час- найважливіший фактор при надзвичайних ситуаціях.
Time is the most critical factor under emergency conditions.

Але при цьому безпека є найважливішим фактором.
However, safety is the major factor.

Ну і, мабуть, найважливішим фактором, є традиції.
Maybe the biggest reason is tradition.

Аналізувати й виокремлювати найважливіші фактори, що впливають на макроекономічну кон'юнктуру і виявляти їх взаємозв'язок зкон'юнктурою окремих товарних ринків;
Analyze and underline the most important factors affecting the macroeconomic situation and identify their relationship with the state of affairs on individual commodity markets;

У цій статті ми перерахуємо найважливіші фактори, які визначають індивідуальний метаболізм глюкози.
In this article, we will list the most important factors that determine the individual glucose metabolism.

Для нашого партнера одним з найважливіших факторів ефективності співпраці з виробниками такої техніки є висока якість продукції.
For our partner, one of the most important factors of the effective cooperation with the manufacturers of such equipment is high quality products.

З вищесказаного, одним із найважливіших факторів, які ми вважаємо найбільш важливими для згадування, є модель або система ціноутворення.
From the above, one of the most important factors which we feel is most crucial to mention is the pricing model or system.

Найважливіші фактори, які визначають ціну посилання- це page rank(PR) та тематичний індекс цитування(тИЦ).
The most important factors that determine the reference price- a page rank(PR) and thematic index of citing(TIC).

Аналіз функціонування економік різних країн показує, що найважливіші фактори інноваційної діяльності- це сприятливе підприємницьке середовище і чесна конкуренція.
The analysis of the economies of various countries shows that the most important factors of innovation are favorable business environment and fair competition.

При цьому термін вагітності є одним з найважливіших факторів у визначенні енергетичної цінності раціону і співвідношення основних компонентів їжі.
The term of pregnancy is one of the most important factors in determination of diet energy value and ratio of main food components.

Нижче ми розглянемо найважливіші фактори, від яких залежить ефективність корпоративного сайту.
Below, we consider the most important factors, which determine the effectiveness of the corporate website.

Рівень моральності молодих індивідів є одним з найважливіших факторів готовності до висновку шлюбу і створення сім'ї.
The level of morality of young individuals is one of the most important factors of readiness for the conclusion of marriage and the creation of a family.