Що таке НАЙВАЖЛИВІШИМ МІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• most important city
• most important town

Приклади вживання Найважливішим містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
Well, Ephesus was the major city of Asia Minor.

Він розташований на узбережжі на південь від Риму і є найважливішим містом на півдні Італії.
It lies on the coast south of Rome and is the most important city in southern Italy.

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
Ephesus was the most important city in Asia Minor.

Він розташований на узбережжі на південь від Риму і є найважливішим містом на півдні Італії.
Naples is located on the southern coast of Rome and is the most important city in southern Italy.

Ефесяни- Ефес був найважливішим містом Малої Азії.
The city of Ephesus was the most important city in Asia Minor.

Найважливішим містом в цьому регіоні є Дуйсбурґ з найбільшим річковим портом у Європі(Дуйспорт, Duisport).
The most important city in this region is Duisburg with the largest river port in Europe(Duisport).

Утрехт був колись вважався найважливішим містом в Нідерландах.
Utrecht was once considered the most important city in the Netherlands.

Дейр-ез-Зор, що знаходиться на західному березі Євфрату, є найбільшим і найважливішим містом у східній Сирії.
Deir Ezzor, on the west bank of the Euphrates, is the largest and most important city in eastern Syria.

В середні віки Секешфехервар був найважливішим містом Угорщини, местомa розташування королівської резиденції.
In the Middle Ages Szekesfehervar was the most important city in Hungary, the location of the royal residence.

Найважливішим містом в цьому регіоні є Дуйсбурґ з найбільшим річковим портом у Європі(Дуйспорт, Duisport).
One of the most important cities in this region is Duisburg with the largest riverport in Europe(Duisport).

У Середньовіччя Секешфегервар був найважливішим містом Угорщини, місцем розташування королівської резиденції.
In the Middle Ages Szekesfehervar was the most important city in Hungary, the location of the royal residence.

Філіпп II розширив і укріпив місто після відновлення його і зробив його найважливішим містом того часу і був відомий як Танес.
Phillip II expanded and fortified the city after rebuilding it and made it the most important city of the time and was known as Thanes.

Незрадлива муза опікувалася ним, а він залишався вірний традиціям учителів і Ужгородові, який став для нього колись найважливішим містом.
A faithful muse took care of him, and he remained faithful to the traditions of the teachers and Uzhhorod, which once became the most important city for him.

Це друге за величиною місто країни налічує близько 200 тисяч жителів і є найважливішим містом в історії угорського протестантизму.
It is the second largest city in the country with about 200,000 inhabitants and historically the most important city in Hungarian Protestantism.

У той час Берген став найбільшим і найважливішим містом Норвегії, а Хоконський зал був місцем проведення великих національних заходів, таких як складання першого повного законодавства Норвегії.
At that time Bergen was Norway's largest and most important town and Håkon's Hall was the site of major national events, such as the drawing up of Norway's first complete set of laws.

Протягом Другої Світової війни, місто було зруйноване знову, причому цього разу- повністю, однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того, стати третім найважливішим містом Радянського Союзу.
During World War II, the city was destroyed, almost completely, but quickly recovered in the post-war years becoming the third most important city of the USSR.

У цей час Берген був найбільшим і найважливішим містом всієї країни, а Зал Хокона- місцем проведення головних заходів національного масштабу; зокрема, оприлюднення першого повного Норвезького зводу законів.
At that time Bergen was Norway's largest and most important town, and Håkon's Hall was the site of major national events, such as the drawing up of Norway's first complete set of laws.

Протягом Другої Світової війни, місто було зруйноване знову, причому цього разу- повністю, однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того, стати третім найважливішим містом Радянського Союзу.
During World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years remaining the third largest city of the Soviet Union.

У цей час Берген був найбільшим і найважливішим містом всієї країни, а Зал Хокона- місцем проведення головних заходів національного масштабу; зокрема, оприлюднення першого повного Норвезького зводу законів.
At that time Bergen was Norway's largest and most important city, and Håkonshallen was the site of major national events, including the promulgation of Norway's first complete set of laws.

Протягом Другої Світової війни, місто було зруйноване знову, причому цього разу- повністю, однак йому вдалося відновитися в післявоєнні роки- більш того, стати третім найважливішим містом Радянського Союзу.
In World War II, the city again suffered significant damage, but quickly recovered in the post-war years, becoming once again the third most important city of the Soviet Union.

Найважливіші міста поблизу Ріа-Формоза- Тавіра, Фаро і Ольяу.
The most important cities near the Ria Formosa are Tavira, Faro and Olhão.

Їх найважливішими містами були: Сегеста- їх політичний центр;
Their three most important cities were Segesta, the political centre;

Одеса є третьою за величиною місто в Україні, найважливіший місто для торгівлі та 2-й найпопулярніший місто для туризму в Ukraine.
Odessa is the 3rd largest city in Ukraine, the most important city for trade and the 2nd most popular city for tourism in Ukraine.

Mostar- місто в Боснії і Герцеговині, найбільше і найважливіше місто в Герцеговині, є центром кантонуГерцеговина-Неретва.
Mostar is a city and municipality in Bosnia Hercegovina the biggest and the most important city in Hercegovina and the center of the Hercegovina neretva canton of the federation.

Найважливіші міста США та Австралії можуть фіксувати щонайменше а чотири рази більше смертей.
Major cities in the US and Australia could see at least four times the number of deaths.

У травні і червні 2006 Radiohead дали концерти в найважливіших містах Європи та Північної Америки і повернулися до Європи на кілька фестивалів у серпні.
In May and June 2006, Radiohead toured major cities in Europe and North America, returning to Europe for several festivals in August.

Це також найбільше місто в Магрибі, а також одне з найбільших і найважливіших міст Африки, як з економічної, так і з демографічної точки зору.
It is also the largest city in the Maghreb region, as well as one of the largest and most important cities in Africa, both economically and demographically.

Бремен- одне з найважливіших міст північної Німеччини, його старе місто- фрагмент історії.
Bremen- one of the most important cities in northern Germany, its old town is a slice of hanseatic history.