Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ІСТОРИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• most important historical
• the most important historic
• significant historical
• the major historical
• the most historic

Приклади вживання Найважливіших історичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площа не раз ставала свідком найважливіших історичних подій.
The area has repeatedly witnessed the most important historical events.

Коррехідор є одним з найважливіших історичних та туристичних об'єктів країни.
Corregidor is one of the important historic and tourist sites in the country.

Один з найважливіших історичних записів, він написав у щоденнику 28-го жовтня 1941 року.
One of the most important historical entries in the diary was written on October 28, 1941.

Сукхотай є одним з ранніх і найважливіших історичних міст Таїланду.
Sukhothai is one of Thailand's earliest and most important historical cities.

Місто вважають одним із найважливіших історичних центрів не тільки Лівану, а й усього Близького Сходу.
The city is believed to be one of the most important historic centers not just of Lebanon but of the entire Middle East.

Саме з цієї причини будівля стоїть як одна з найважливіших історичних пам'яток Амстердаму.
It is for this reason that the building stands as one of the most important historical landmarks of Amsterdam.

Французький квартал- одне з найважливіших історичних місць в освоєнні Європейці Луїзіани.
The French quarter is one of the most historic places in the development by Europeans of Louisiana.

Звідси за 15 хвилин автомобілем ви дістанетеся до центру міста або найважливіших історичних місць та площ столиці.
You can reach the city centre or the most important historic places or squares of the capital from here by car in 15 minutes.

Регія Лаурентіна- це одна з найважливіших історичних бібліотек в світі.
The Regia Laurentina is one of the most important historic libraries in the world.

Починаючи з 1313 для майбутніх чиновників були відновлені державні іспити, на яких перевірялося їх знання найважливіших історичних праць.
Starting in 1313 examinations were introduced for prospective officials, testing their knowledge on significant historical works.

Запорізька область- один з найважливіших історичних центрів України, де можна побачити багато цікавого.
Zaporizhia region is one of the most important historical centers of Ukraine, where you can see a lot of interesting things.

Мартін Борас мимохіть відіграє не останню роль у найважливіших історичних подіях сучасності й далекого минулого.
The lyrical hero unintentionally plays a significant role in the most important historic events of the present and the past.

Програма розташована в межах легкого доступу до центру міста Філадельфія з його багатим набором найважливіших історичних та сучасних будівель.
The program is located within easy access to Center City Philadelphia with its rich collection of major historical and contemporary buildings.

Будинок німецьких ювелірів одне з найважливіших історичних будівель у Старому місті Hanauer і спочатку служило ратушею.
House of German goldsmiths is one of the most historic buildings in the Old Town Hanauer and originally served as a town hall.

Починаючи з 1313 року, для майбутніх чиновників були відновлені державні іспити, на яких перевірялися їхні знання найважливіших історичних праць.
Starting in 1313 imperial examinations were reintroduced for prospective officials, testing their knowledge on significant historical works.

Стародавнє фінікійське місто Тир є одним з найважливіших історичних міст Середземномор'я, що тепер є частиною ліванської кордону.
The ancient Phoenician town of Tire is one of the most important historic cities in the Mediterranean, now part of the Lebanese border.

Починаючи з 1313 для майбутніх чиновників були відновлені державні іспити, на яких перевірялося їх знання найважливіших історичних праць.
Starting in 1313 the traditional imperial examinations were reintroduced for prospective officials, testing their knowledge on significant historical works.

А саме- поєднав загальні плани(перекази найважливіших історичних подій) із деталями(вставками літературних замальовок, анекдотів, маловідомих фактів).
It combines general plans(retellings of the most important historical events) with details(inserts of literary sketches, jokes, little-known facts).

Цей літак і його близнюк, прийнятий повітряний флот в 1972 році, зіграли свою роль в ряді найважливіших історичних подій останніх 50 років.
This plane and a twin added to the fleet in 1972 played a part in some of the most important historical events of the past 50 years.

Враховуючи, що це величезне підземне місто розташоване безпосередньо під одним з найважливіших історичних споруд в світі, малоймовірно, що його таємниці будуть розкриті в найближчому майбутньому.
Considering this vast underground city is directly beneath one of the most important historical structures in the world, it is not likely that its mysteries will be easily unlocked for the foreseeable future.

В книзі представлена збірка найважливіших історичних документів і фактів, які стосуються українських армій 1917-1921 років, хроніка бойових дій, перелік організацій та українських збройних формувань.
The book is a collection of the most important historical documents and facts relating to the Ukrainian armies of 1917-1921, the chronicle of warfare, the list of organizations and Ukrainian armed units….

Національний одяг зберігає в собі особливості різних культурних епох, тому він є одним із найважливіших історичних джерел вивчення культурних особливостей українського народу.
National costume keeps in itself peculiarities of different periods, so it is one of the most important historical sources in studying cultural features of Ukrainian people.

Час виникнення жанру дум(XV століття) збігається з одним з найважливіших історичних етапів формування української нації- її боротьбою проти іноземних загарбників, тому вони мають яскраво виражений національний характер.
Time of origin of the genre of duma(XV century) coincides with one of the most important historical stages of formation of the Ukrainian nation- its struggle against foreign invaders, so they are of a pronounced national nature.

Програма розвиватиметься в контексті міжнародних передових досліджень безпосередньо на місці, у найважливіших історичних місцях, пов'язаних з Ісусом та Євангеліями в Єрусалимі…+.
The program will develop in an international advanced research context directly on-site, in the most important historical places related to Jesus and the Gospels in Jerusalem…+.

Одеський музей нумізматики- це перший в Україні історичний музей нового типу, чиїм профілем стало вивчення історії монетної справи і грошового обігу Української держави, а також збереження та показ найважливіших історичних пам'ятників, що належать до древньої історії і культури Північного Причорномор'я та Русі-України.
Odessa Numismatics Museum is the first Ukrainian historical museum of new type whose tasks became studying the history of coinage and money circulation of the Ukrainian state and also preservation and demonstration the major historical relics belonging to ancient history and culture of the Northern Black Sea Region and Rus….

Цікавий факт: Королівська гора Амбохиманга є найважливішою історичною пам'яткою Мадагаскару.
Interesting fact: The royal mountain Ambokhimanga is the most important historical sight of Madagascar.

Найважливіші історичні дати та події.
Main historical dates and events.

На карті місця, де відбулися найважливіші історичні події цього періоду.
Showon the map where were the most important historical events of this period.