Приклади вживання Найвищими рівнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азія і Латинська Америка- це регіони з найвищими рівнями інфекцій.
Добровольці з найвищими рівнями добробуту народилися за кордоном і купили житло на початку дорослого життя.
Those with the highest wellbeing were born abroad and bought their own homes early in adult life.Азія і Латинська Америка- це регіони з найвищими рівнями інфекцій.
Asia and South America are the regions with the highest infection index.Між тим, у групі з найвищими рівнями легкої фізичної активності, що досягає близько 380 хвилин в день, ризик смерті був на 62% нижче, ніж у групі з найменшими показниками.
Meanwhile, the group with the highest levels of light physical activity- achieving about 380 minutes a day- had a 62% lower risk of death than the.Більше половини респондентів заявили,що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).
More than half of the respondents said theywere using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 percent), Korea(66 percent) and Switzerland(61 percent).У групі з найвищими рівнями легкої фізичної активності, що досягає близько 380 хвилин в день, ризик смерті був на 62% нижче, ніж у групі з найменшими показниками.
The group with the highest levels of light physical activity- achieving about 380 minutes a day- had a 62% lower risk of death than the group that did the least.Більше половини респондентів заявили,що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).
More than half of the respondentssaid they were using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 per cent), South Korea(66 per cent) and Switzerland(61 per cent).Дослідження показало, що жінки з найвищими рівнями оптимізму мали в 1, 5 рази більше шансів на життя до 85 років і старше в порівнянні з жінками з найнижчими рівнями оптимізму.
The study found women with the highest levels of optimism had 1.5 greater odds of living to 85 or beyond, compared to those with the lowest Розроблений в першу чергу як в обслуговуванні безперервноїосвіти для роботи пасторів, вона прагне інтегрувати мудрість досвіду служіння з найвищими рівнями богословської рефлексії.
Designed primarily as in-service continuing education for working pastors,it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.Дослідження показало, що жінки з найвищими рівнями оптимізму мали в 1, 5 рази більше шансів на життя до 85 років і старше в порівнянні з жінками з найнижчими рівнями оптимізму.
The study found that women with the highest levels of optimism had 1.5 Олігархічна система,що неодмінно передбачає неформальні зв'язки та корупційні стосунки між найвищими рівнями влади та олігархами, не зникла після Революції гідності.
Учасники, чиї акселерометри записали найнижчий рівень активності, мали в п'ятьразів більше шансів померти протягом наступних років, ніж люди з найвищими рівнями записаної активності.
The participants whose accelerometers recorded the lowest Була названа«ефективної кордоном», оскільки ця замкнута лінія містить в собі портфелі з найвищими рівнями очікуваних доходів для даних рівнів ризику, або стандартного відхилення.
The curve ahown in Figure 2.1 was called the"efficientfrontier" because the dark curve contained the portfolios with the highest level of expected return for a given Для того, щоб визначити, що є запорукою успіху для менеджерів в Facebook, Голер і її команда провели дослідження в масштабах всієї компанії, проаналізувавши результати приблизно10 000 співробітників, щоб з'ясувати, які команди можуть похвалитися найвищими рівнями задоволеності і залученості.
In order to determine what makes a manager excel at Facebook, a few years ago Goler and her team conducted a company-wide analysis of its roughly12,000 employees to find which teams reported the highest levels of satisfaction and engagement.Уряд Нідерландів підвищив до найвищого рівень терористичної загрози для провінції Утрехт.
Authorities raised the terrorism threat to its highest level in Utrecht.Ми гарантуємо найвищій рівень конфіденційності для кожного клієнта.
We assure the highest level of privacy for every customer.Замки для обладнання АБЛОЙ відповідають найвищому рівню безпеки у галузі замикання обладнання.
ABLOY cam locks meet the highest levels of security in equipment locking.Це є найвищим рівнем інфляції за 16 років.
We have the highest inflation in 16 years.Весь наш персонал присвячений найвищому рівню обслуговування клієнтів.
Our entire staff is dedicated to delivering the highest level of customer service.Міста України із найвищим рівнем забруднення повітря.
India's cities with highest air pollution.Ірландія має найвищий рівень захворюваності на кістозний фіброз на душу населення в усьому світі.
Ireland has the highest per capita rate of cystic fibrosis in the world.Білий колір володіє найвищим рівнем енергії.
White" has the highest energy vibration.Канада- одна з 10-ти країн із найвищим рівнем споживання органічних товарів.
Canada is one of the top 10 countries with the highest consumption of organic products.Технічна продуктивність та надійність нашої продукції супроводжується найвищим рівнем обслуговування.
The technical performance and reliability of our products is complemented by the highest service quality.Корупція на найвищому рівні.
Corruption at the highest.Німецька- на найвищому рівні!
A German in the highest!Присвоюється гравцеві, який виграв кампанію на боці Росії на найвищому рівні складності.
Earned by player after completing the Russian campaign on highest difficulty setting.Ціни на нафту марки Brent зросли до найвищого рівня з початку березня.
Brent crude oil rose to the highest since the start of March.Найвищий рівень зарплат зареєстровано у Києві.
The highest average salary was registered in Kyiv.Найвищий рівень турботи, безпеки та конфіденційності.
Top level of service, security and confidentiality.
