Що таке НАЙВИЩУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• highest value
• supreme value

Приклади вживання Найвищу цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищаємо інтереси клієнта як найвищу цінність.
We hold the client's best interest as the highest value.

Свято берегти найвищу цінність, даровану Богом- людське життя!
Holiday keep the highest value given by God- human life!

Моя сім'я і мої друзі- це те, що має для мене найвищу цінність.
My family and friends are what's most important to me.

Наш доброзичливий і кваліфікований персонал призначені для того щоб гарантувати, що клієнти отримують найвищу цінність.
Our friendly and knowledgeable staff are dedicated to ensure that customers receive the highest value.

Для цього сучасність підтримує розвиток як найвищу цінність, заради якої ми повинні жертвувати всім і ризикувати всіма безпеками.
Modernity upholds growth as a supreme value for whose sake we should make every sacrifice and risk every danger.

Під гуманізмом можна розуміти теорію, що розглядає людину як мету і найвищу цінність.
By humanism one can mean a theory which takes man as an end and as a higher value.

Для цього сучасність підтримує розвиток як найвищу цінність, заради якої ми повинні жертвувати всім і ризикувати всіма безпеками.
For that purpose, modernity upholds growth as a supreme value for whose sake we should make every sacrifice and risk every danger.

Термін виник за аналогією з блакитними фішками казино, що мають найвищу цінність.
The term itself originates from the blue casino chips, which are of the highest value.

Дзен характеризує свободу як найвищу цінність й таким чином стверджує, що якщо любов не дарує свободи, чи обмежує її, тоді це не любов.
You have to remember that freedom is the highest value and if love is not giving you freedom then it is not love.

Під гуманізмом можна розуміти щось на кшталт теорії, що розглядає людину як мету та найвищу цінність.
By humanism one can mean a theory which takes man as an end and as a higher value.

Роулзом: у конституціях фіксувати найвищу цінність і ґарантії свободи, а тактичні, у тому числі економіко-розподільні принципи і права, поміщати у поточному законодавстві.
Rolls: to fix in Constitutions the highest value and guarantees of freedom, whereas tactical, including economic and distributive principles and rights, should be placed in the current legislation.

Ми наполегливо працюємо над інтеграцією в кожну спільноту, до якої ми належимо- і ті унікальні ідеї, які приносить нам наша команда, мають найвищу цінність.
We work hard to integrate in every community to which we belong- and we place the highest value on the unique perspectives that our people bring us.

Соціальна доктрина душевної релігії(віри в найвищу цінність людини) заснована на ідеї тотальної особистої автономії, що включає три позитивних тенденції: атомізацію суспільства, атомізацію капіталу й атомізацію влади.
The social doctrine of open religion(faith in the supreme value of human) is based on the idea of total personal autonomy: it is atomization of the society, atomization of the capital and atomization of the power.

Боротьба лібералізму щодо ліквідації не-ліберальних суспільств є досить значущою: вона набуває сенсу із факту самого існування ідеологій, які явно забороняють приймати людину як найвищу цінність.
Liberalism's struggle, when viewed as a part of the process of the liquidation of non-liberal societies, is quite meaningful: it acquires its meaning from the fact of the very existence of ideologies that explicitly deny the individual as society's highest value.

Методика може бути застосована на B2C ринку, але найвищу цінність має на ринку В2В, тому що дозволяє як отримати загальний комплексний результат щодо рівня задоволеності клієнтів, так і детально дослідити та надати рекомендації по подальшій співпраці з кожним клієнтом.
This method can be applied in the B2C market; however, it has the most value for the B2B market, since it allows getting a full comprehensive result regarding the degree of customer satisfaction, as well as thoroughly examining and offering recommendations on how to further cooperate with every client.

Після дуже ретельного та детального вивчення питання, за підтримки провідних консультантів, ми дійшли висновку, що продовження трансформації підрозділу«Електричні мережі» у власності АББ створює найвищу цінність для наших акціонерів та клієнтів.
After a very thorough and detailed process, supported by leading advisors, we have concluded that the continued transformation of Power Grids under ABB's ownership creates the highest value for our shareholders and.

Маркетинг- це мистецтво і наука правильно вибирати цільовий ринок, залучати, зберігати і нарощувати кількість споживачів за допомогою створення у покупця впевненості, що він являє собою найвищу цінність для компанії», а також«упорядкований і цілеспрямований процес усвідомлення проблем споживачів і регулювання ринкової діяльності»(засновник теорії маркетингу Філіп Котлер)».
Marketing is the art and science of choosing the right market, attracting, maintaining and increasing the number of consumers by creating confidence in the buyer that he represents the highest value for the company”, as well as“an orderly and focused process of recognizing consumer problems and regulating market activity”(founder of marketing theory Philip Kotler).”.

Фактично можна все, що вважається добрим у звичайній моральної оцінці ставлення людини до людини, звести до матеріального і духовного збереженню і розвитку людської(384) життя, і до прагнення надати їй найвищу цінність.
In fact, everything that is considered good in the usual moral assessment of the relationship between man and man can be reduced to the material and spiritual preservation and development of human life, and to the desire to give it the highest value.

Маркетинг- це мистецтво і наука правильно вибирати цільовий ринок, залучати, зберігати і нарощувати кількість споживачів за допомогою створення у покупця впевненості, що він являє собою найвищу цінність для компанії», а також«упорядкований і цілеспрямований процес усвідомлення проблем споживачів і регулювання ринкової діяльності»(засновник теорії маркетингу Філіп Котлер)».
Marketing is the art and science of choosing the target market correctly, attracting, maintaining and increasing the number of consumers by creating customer confidence that it represents the highest value for the company”, as well as an“orderly and purposeful process of awareness of consumer problems and regulation of market activity”(Philippe Kotler, founder of marketing theory).

Міністерство культури навіть не надає доступу до публічної інформації про свої політики в сфері регулювання релігійного життя, а також протиправно відмовляється зареєструвати статут Релігійної організації“Релігійний центр віруючих в найвищу цінність людини- Душевна спільнота”[17].
Ministry of Culture even fail to give access to public information on its policies in the sphere of regulation of religious life, as well as illegally refuse to register statute of the Religious organization“Religious Center of Believers in the Supreme Value of Human- The Soul Society”[17].

Найвища цінність держави- соціальний капітал, люди з усіма їхніми надбаннями.
The highest value of the state is social capital, people with all their achievements.

І найвища цінність нашої роботи- ефективність і націленість на результат.
And the highest value of our work comes from efficiency and focus on results.

Конституція РФ проголошує найвищою цінністю права і свободи людини і громадянина.
The Russian Constitution proclaims the supreme value of the state's rights and freedoms of citizens.

Ми розуміємо, що найвища цінність в державі це збереження життя людей.
We understand that the highest value is to preserve people's lives.

Людина є найвищою цінністю для Космосу держави й інших людей.
Human is the supreme value for Space, State and other humans.

Найвища цінність у цьому світі― життя людини.
The highest value in this world is human life.

Стаття 2 говорить:"Людина, її права і свободи є найвищою цінністю.
Article 2:"Man, his rights and freedoms are the supreme value.