Що таке ВИСОКЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• high value
• the high importance

Приклади вживання Високе значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважте, що занадто високе значення параметру може уповільнити гру.
Note that high values will slow the game.

Високе значення цього атрибуту допомагає воротарю мати високий відсоток сейвів.
High value of this attribute helps the goalie keep a good save percentage.

Це всього лише люди, які розмістили незвично високе значення на наявність сім'ї- якомога швидше.
These are merely individuals that have placed an unusually high value upon having a family- as soon as possible.

Високе значення цього показника може бути тільки через зношування поршневий або клапанів.
The high value of this indicator can only be due to the wear of the piston or valves.

Також Рейтингове агентство приймає до уваги відсутність боргового навантаження та високе значення комбінованого показника збитковості.
Also, the Rating agency takes into account the absence of debt burden and high value of the combined loss ratio.

Тому високе значення показника не завжди вказує на високу віддачу капіталу;
Therefore, the high value of the indicator does not always indicate a high return on capital;

Тепер ми будемо тестувати, якщо з'єднання працює, з простий тест в Bash, встановлення PIN-код GPIO 17 як вихід, і даючи логічних високе значення.
Now we will test if the connections work, with a simple test in Bash, setting the pin GPIO 17 as output, and giving a logical high value.

Високе значення для жінок можуть бути віднесені до вимоги дітонародження і інші гормональні функції.
The high value for women can be attributed to demands of childbearing and other hormonal functions.

І якщо ваш аналіз показує високе значення, то мова вже йде про патологічний лейкоцитоз, тобто пов'язаний з якимось захворюванням.
And if your analysis shows a high value, then we are already talking about pathological leukocytosis, that is, associated with the course of a certain disease.

Високе значення показника показує, що компанія торгує на фондовому ринку по високих цінах, але генерує не достатньо грошового потоку.
A high value of the indicator shows the company trades at high prices on the stock market, but generates an insufficient amount of cash flow.

Обсяг адміністративних витрат у зазначеному періоді зберігався прийнятним, що обумовлювало високе значення коефіцієнту ефективності діяльності- майже 190%.
The amount of administrative expenditures during period under review was maintained as acceptable, which led to a high value of the efficiency ratio of almost 190%.

На жаль, штучно високе значення франка Джибуті негативно позначається на платіжному балансі країни.
Unfortunately, the artificially high value of the Djiboutian franc hurts the country's balance of payments.

Зв'язки між на Макетів і на Малини вони повинні бути, і в наступну діаграму, на GPIO Ви можете дістатися до випуску 3, 3V Щоб призначити логічних високе значення.
The connections between the Breadboard and the Raspberry they must be as in the following diagram, the GPIO You can reach issue 3,3V to assign a logical high value.

Сполучені Штати Америки надають високе значення програмами підтримки України та поділяють курс і орієнтири реформ, які проводить український уряд.
The United States attaches great importance to support programs for Ukraine and backs the course and targets of the reforms being put into practice by the Government of Ukraine.

Його високе значення може спричинити втрату пакетів, а підтримання низького рівня втрати пакетів(ідеально мати втрату пакетів на рівні 0%) необхідно для певних видів інтернет-послуг. Особливо для голосових дзвінків або онлайн-ігор.
High jitter can cause packet loss, and maintaining low packet loss(ideally 0% packet loss) is essential for some kinds of internet services, especially for voice calls or online gaming.

Учасники Саміту вкотре підтверджують високе значення, яке вони надають Східному партнерству як особливому виміру Європейської політики сусідства.
The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.

Надійність конструкції та безпека експлуатації котлів гарантується точним співвідношенням теплових навантажень до об'єму камери згоряння і поверхні теплообміну, за рахунок чого досягається високе значення ККД.
Reliability of construction and operational safety of boilers are guaranteed with exact relation to the volume of thermal loads of the combustion chamber and heat exchange surface, thus achieving a high value of efficiency.

Ви отримали вигоду річних бонусів на цьому шляху, але термінал бонус, як правило, дуже високе значення одного, вона цілком може забезпечити більше половини кінцевого значення платежу, який ви отримаєте, але буде втрачено, якщо ви скасуєте.
You will have received the benefit of annual bonuses along the way, but the terminal bonus is normally the very high value one; it could well provide more than half the final value of the payment which you will receive, but will be lost if you cancel.

В свою чергу, має місце невисока диверсифікація страхового портфеля, збиткова діяльність у І кварталі 2017 року, висока частка резервів заявлених, але не виплачених збитків, у загальних страхових резервах, а також високе значення комбінованого показника збитковості.
In turn, there is low diversification of the insurance portfolio, unprofitable activity in the first quarter of 2017, a high share of reserves of declared but not paid losses, in general insurance reserves, as well as the high value of the combined loss ratio.

В свою чергу, IBI-Rating зазначає значний обсяг збитків минулих років, що зменшує рівень капіталізації; високе значення комбінованого показника збитковості, а також збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектору.
In turn, IBI-Rating notes a significant amount of losses of previous years, reducing its capitalization level, high value of the combined loss ratio, as well as persisting difficult situation in the economy limiting the financial capacity of households and enterprises of the real sector.

Отже, Ви- автор відмінного наукового дослідження, яке вже опублікували і проіндексували в Scopus або WoS, але через те, що в силу певних обставин, Ви не маєте великої кількості публікацій у журналах, що входять в дані наукометричні бази данних, Вам не вдається отримати високе значення індексу Хірша.
So, you are the author of an excellent scientific research that has already been published and indexed in Scopus or WoS, but due to certain circumstances, you have no large number of publications in journals included in these scientometric databases, you will not manage to get a high value of the H-index.

Ми вже довели, що наша схема працює правильно і на СВІТЛОДІОДНІ його звільнили з дати логічних високе значення змінної, Тепер давайте подивимося, як ми можемо зробити те ж саме Python, Це дозволить нам, щоб призначити наших веб-додатки контролювати входів і виходів на GPIO з будь-якого пристрою.
We have already proven that our circuit is working correctly and the LED has it been fired to give a logical high value to the variable, Now let's see how we can do the same in Python, that will allow us to schedule our web applications to control the inputs and outputs of the GPIO from any device.

При застосуванні метанолу в якості палива слід зазначити, що об'ємна та масова енергоємність(теплота згоряння) метанолу на 40-50% менше, ніж бензину, однак при цьому теплопродуктивність спіртовоздушних і бензинових паливноповітряних сумішей при їх згоранні в двигуні розрізняється незначно з тієї причини, що високе значення теплоти випаровування метанолу сприяє поліпшенню наповнення циліндрів двигуна і зниження його теплонапруженості, що призводить до підвищення повноти згоряння спіртовоздушной суміші.
In the application of methanol as a fuel should be noted that the volume and mass energy(calorific value) of methanol at 40-50% less than gasoline, but the heating of alcohol-air and gasoline fuel-air mixtures when burned in an engine differs slightly for the reason that high value of the heat of vaporization of methanol improves cylinder filling the engine and reduce its thermal stress, which increases the efficiency of combustion of alcohol-air mixture.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає збиткову основну діяльність компанії, високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля, а також чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, the Rating agency notes the company's loss-making core business, the high value of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field, and the sensitivity of the company's revenue base to changing the situation in the real sector.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає невисоку диверсифікацію страхового портфеля за видами страхування, чутливість страхової компанії до пруденційних ризиків, високе значення комбінованого показника збитковості, а також нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля та чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, Rating agency notes a low diversification of the insurance portfolio by type of insurance, the sensitivity of the insurance company to prudential risks, high value of the combined loss ratio, as well as the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field and the sensitivity of the company's revenue base to the changing situation in the real sector.

В свою чергу, IBI-Rating зазначає суттєвий обсяг збитків минулих років, що зменшує рівень капіталізації; високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля, а також чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, IBI-Rating notes a significant amount of losses of previous years, reducing its capitalization level, high value of the combined loss ratio, instability of the operating environment, the variability of the regulatory field, as well as the sensitivity of the company's revenue base to changing the situation in the real sector.

В свою чергу, Рейтингове агентство зазначає істотну частку резерву заявлених, але не виплачених збитків, високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища, мінливість регуляторного поля, а також чутливість дохідної бази компанії до зміни ситуації в реальному секторі.
In turn, the Rating Agency notes the significant share of the reserve of declared but not paid losses, the high importance of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment, the variability of the regulatory field, and the sensitivity of the company's revenue base to changes in the real sector.