Що таке НАЙВИЩІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• highest rates
• the highest indicators
• the highest number
• the greatest indexes
• highest ratings

Приклади вживання Найвищі показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвищі показники в мм.
Highest ratings with m.

Є п'ять рівнів, з рівня 5 дає найвищі показники.
There are five tiers, with tier 5 giving the highest rates.

Найвищі показники у мм.
Highest ratings with m.

У порівнянні з іншими депутатами найвищі показники роботи у В. Чумака.
Comparing with the other deputies, the highest rates of work has V. Chumak.

Найвищі показники мають:.
The highest scores are:.

Біологічна цінність харчового лляної олії має найвищі показники серед рослинних масел.
The biological value of edible linseed oil has the highest rates among vegetable oils.

Це найвищі показники за.
This is the highest indicator over.

Залізничний транспорт в Індії, Китаї та Японії має найвищі показники в світі за обсягами пасажирських перевезень.
The railways of China, India and Japan registered the highest number of passenger-kilometres in 2008.

Найвищі показники виявлені в Одесі-$ 40000.
The highest figures we found in Odessa- $43000.

Зеленський має найвищі показники довіри на Півдні та Сході країни(більше 70%).
Zelensky gains the highest indicators of trust in the South and East of the country(more than 70%).

Найвищі показники спортсменів були продемонстровані після Молодика.
The highest rates of athletes were demonstrated after the New Moon.

Нарешті понад 50% населення вакциновані- найвищі показники за останні 5 років.
Finally, over 50% of the population has been vaccinated- this is the highest rates over the past 5 years.

Це найвищі показники, які коли-небудь були зафіксовані»,- зазначив голова NRC Ян Егеланд.
This is the highest rate that has ever been recorded,” said NRC head Jan Egeland.

Проте NASA перевіряло своїми методами аналіз голосів на чистоту, і в української команди виявилися найвищі показники.
However, NASA checked its methods the analysis of the vote and the Ukrainian team had the highest rate.

Найвищі показники у 2012 році зафіксовані в м. Києві(10,4%) та в Закарпатській області(13%).
In 2012 the highest rates were recorded in the City of Kyiv(10.4%) and in Transcarpathian region(13%).

Для еозинофілів характерний добовий ритм коливання в крові, найвищі показники відзначають вночі, найнижчі- вдень.
For eosinophils characteristic daily rhythm fluctuations in the blood, the highest rates are observed at night, the lowest- during the day.

Найвищі показники працюючих дітей- до 50%- у бідних країнах Африки(Буркіна Фасо, Малі, Бурунді).
The highest numbers of working children- 50%- in poor African countries(Burkina Faso, Mali, Burundi).

Словенія посіла четверте місце в рейтингу, маючи найвищі показники фінансової інклюзивності жінок і використання мобільних телефонів.
Slovenia ranks fourth in the Index with the highest rates of financial inclusion of women and the use of mobile phones.

Найвищі показники(від 40 до 56 тис. дол. США на особу) характерні для Люксембургу, Норвегії, Швейцарії, США, Данії.
The highest rates(40 to 56 thousand dollars. U.S. per person) are typical for Luxembourg Norway, Switzerland, United States of Denmark.

Встановлено, що найбільш радіоактивно забруднені території Чернігівщини мають найвищі показники захворюваності населення.
It is determined that the most radioactively polluted terrains of Chernigiv Region have the highest parameters of sickness rate of population.

Найвищі показники загибелі тварин зареєстровані в аймаках Ховд та Уос на заході, Хувсгел на північно-заході, а також Хентий на сході.
The highest rates of animal death recorded in the aimaks Hovd and Uvs in the west, Huwsgel in the northwest, and also Hanti in the east.

Це залишається в межах результатів з самого початку заходу WSPD в 2003 році, коли найвищі показники були також виявлені в країнах Східної Європи.
This stays within findings from the start of the WSPD event in 2003 when the highest rates were also found in Eastern European countries.

Найвищі показники смерті були помічені серед жінок, які приймали більш, ніж 1 400 міліграмів кальцію на день,- відзначили автори.
The highest rates of death were seen among women whose calcium intake was higher than 1,400 milligrams a day, the researchers noted.

Марки продукції за міцністю, стираністю та морозостійкістю мають найвищі показники; вихід зерен лещадної форми 15%.
The company's products have the highest indicators in terms of strength, abrasion resistance and freeze-thaw resistance, while the content of flaky grains is only 15%.

Найвищі показники продажів роботів зафіксовано в Японії, але Китай демонструє найшвидші темпи зростання ринку- із 2005 року продажі тут збільшуються на 25% щороку.
While Japan records the highest number of robot sales, China represents the most rapidly growing market, with sales increasing by 25 percent every year since 2005.

З огляду на стан розвитку економіки держави можна констатувати, що найвищі показники зайнятості спостерігаються у промислових регіонах України, а також у Києві та Севастополі.
Given the state of the economy of the state can establish that the highest rates of employment observed in the industrial regions of Ukraine, and Kyiv and Sevastopol.

Найвищі показники небажаних вагітностей у молодих пар і підлітків- вони ще не можуть контролювати свої емоції і бажання, і не використовують додаткові способи контрацепції.
The highest rates of unwanted pregnancies in young couples and adolescents- they still can not control their emotions and desires, and do not use additional methods of contraception.

Справді, демократичні країни мають найвищі показники ВВП на душу населення і водночас найменший розрив між прибутками найбагатших і найбідніших;
Indeed, democratic countries have simultaneously the highest indicators of GDP per capita and the smallest gap between the incomes of the richest and the poorest;

Південні та східні області очолюють рейтинги у низці секторів- наприклад, Миколаївщина має найвищі показники з нарощування своїх експортних потужностей на ринок ЄС.
The Southern and Eastern regions are leading in a number of sectors: for example, Mykolaiv region has the best performance in increasing its capabilities in exports to the EU market.