Приклади вживання Найдальша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найдальша точка.
На початку липня відзначається точка афелію або найдальша відстань від сонця.
Найдальша від Сонця точка називається афелієм.
This farthest point from Sun is called Aphelion.Безкоштовна, але так як це найдальша парковка- квиток на метро стоїть на 1 євро дорожче.
Free, but since it is the parking area furthest from the center the metro ticket costs one euro more.Найдальша від Сонця точка називається афелієм.
The farthest point from the Sun is called Aphelion.Компаньйон нашого Сонця знаходився б в 17 разів далі, ніж найдальша планета- Нептун.
A wide binary companion to our sun would havebeen 17 times farther from the sun than its most distant planet today, Neptune.Найдальша від Сонця точка називається афелієм.
The point farthest from the Sun is called aphelion.Хоча азіатські обіцяти не можу нічого гарантувати, щоб більшість філіппінців це найдальша річ від їх розуму.
Although Asian Promise can make no guarantees,to the overwhelming majority of Filipinos this is the furthest thing from their mind.Найдальша можлива точка поширення називається"радіо горизонтом".
The farthest possible point of propagation is referred to as the"radio horizon".Скелі Попенгін, що висяться безпосередньо над мисом Щогл(Cap de Naze), найдальша точка, до якої дістався Альваро Фернандеш в 1445 році.
Cliffs of Popenguine, just above the Cape of Masts(Cap de Naze), farthest point reached by Álvaro Fernandes in 1445.Четверта і найдальша стіна є найбільшою: 150 м в діаметрі і 3, 2 м в ширину.
Якщо орбіта дуже еліптична,супутник буде проводити більшу частину свого часу поблизу апогею(найдальша точка на своїй орбіті), де він рухається дуже повільно.
If the orbit is very elliptical,the satellite will spend most of its time near apogee(the furthest point in its orbit) where it moves very slowly.Незважаючи на те, що Нептун- найдальша планета від Сонця, його внутрішньої енергії достатньо для наявності найшвидших вітрів в Сонячній системі.
Neptune is the farthest planet from the Sun, however its internal energy is enough to drive the quickest planetary winds seen within the solar system.Орбіти п'яти планет у системі надто близькі до материнської зірки, Найдальша з них перебуває у два рази ближче до HD 40307, ніж Меркурій до Сонця.
Five of Незважаючи на те, що Нептун- найдальша планета від Сонця, його внутрішньої енергії достатньо для наявності найшвидших вітрів в Сонячній системі.
Neptune is the farthest known planet from the Sun, yet its internal energy is sufficient to drive the fastest planetary winds seen in the Solar System.Найдальша точка поставок- Нова Зеландія, також завод придивляється до ринків країн регіону Океанія, вивчає можливість поставок на африканський континент, повідомляє видання"Бізнес".
The farthest point of supply for New Zealand, the plant also eyeing the markets of the countries of the region of Oceania, is studying the possibility of supplying to the African continent, reports the edition“Business”.Якби, наприклад, тут їх було в мільйон разів більше, тоді найближча чорна діра була б розташована на відстані близько мільярдів кілометрів, приблизно так само далеко,як Плутон23, найдальша з відомих планета.
If they were, say, a million times more common than this, then the nearest black hole to us would probably be at a distance of about a thousand million kilometers, or about as far away as Pluto, the farthest known planet.На той час то була найдальша подорож людини за межі рідної планети- і життєво важливий крок до історичної посадки«Аполлона-11» на Місяці, яка відбулася всього сім місяців по тому.
It was the furthest humans had ever been from their home planet at that point-- and a vital stepping stone on the road to Apollo 11's historic moon landing just seven months later.Хоча раніше науковці спостерігали більш віддалені окремі галактики,EGS77- це найдальша на теперішній день група галактик в якої зареєстровано специфічні довжини хвиль далекого ультрафіолетового світла(УФ промені), спричинені процесом реіонізації.
While more distant individual galaxies have been observed,EGS77 is the farthest galaxy group to date showing the specific wavelengths of far-ultraviolet light revealed by reionization.Батько ранньої історії Південно-Східної Азії» Джордж Коде казав:«до середини 3-го століття Фунань вже встановила відносини з Китаєм та Індією, і, безсумнівно,саме на західному узбережжі затоки Сіам була найдальша точка, яку досягли елліністичні навігатори, тобто гавань Каттігара, згадана Птоломеєм».
The“father of Early Southeast Asian History”, George Coedès, has said:“By the middle of the 3rd century Fu-nan had already established relations with China and India,and it is doubtless on the west coast of the Gulf of Siam that the furthest point reached by Hellenistic navigators is to be found, that is the harbour of Kattigara mentioned by Ptolemy”.Орбіти п'яти планет у системі дуже близькі до материнської зірки,[10] найдальша з них перебуває у два рази ближче до HD 40307, ніж планета Меркурій до Сонця.[21][Примітка 2] далекій планеті орбіт на відстані схожий на відстань від Венери до Сонця і знаходиться в області зони придатної для існування води у рідкому стані.[10].
Five of Тому найдальшої планетою від Сонця вважається Нептун.
The farthest planet from the Sun is Neptune.Яка будівля була найдальше від входу в поселення?
Which building was situated furthest from the entrance of the family settlement?Пірс буде найдальшою точкою прогулянки.
The pier is the farthest point of our walk.Щоб його почули в найдальших рядах, цей оратор повинен буде кричати.
To reach ears in the farthest rows, that speaker will have to shout.Таким чином навіть найдальший куточок квартири став освітленим природним чином.
Thus, even the furthest part of the apartment got illuminated in a natural way.Жінка тримає кермо в найдальшій позиції справа й ліворуч.
A woman holds a helm in the farthest position on the right and on the left.
