Що таке НАЙДАВНІШІ Англійською - Англійська переклад

• oldest
• earliest
• ancient
• old
• older

Приклади вживання Найдавніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже древні, найдавніші….
We are old, very old….

Найдавніші форми релігії.
Older forms of the religion.

Ми дуже древні, найдавніші….
I'm already old, very old….

Найдавніші люди- історія.
Older generations are history.

Сонячні годинники- найдавніші механізми для визначення часу.
Sundials are the most ancient mechanisms of keeping time.

Найдавніші цивілізації долини річки Інд.
The four ancient river valley civilizations.

Клацніть на вкладку історії редагувань та перегляньте найдавніші зміни.
Click on the history tab and look at the earliest edit.

Це найдавніші сліди пращурів на території нашого краю.
This is the most ancient trace of ancestors in our region.

У Софійській книгозбірні працювали давньоруські книжники- священики-богослови, літописці, найдавніші руські письменники й учені.
In Sofia the library worked with Old Rus scribes- priests, theologians, chroniclers, ancient Russians writers and scientists.

Таким чином, це найдавніші відбитки двосторонньосимметричної тварини, відомі науці.
Thus, it is the most ancient prints bilaterally symmetrical animal known to science.

Найдавніші з них походять з епохи пізнього ренесансу- періоду розквіту Речі Посполитої.
The oldest of them were written during the late Renaissance, the golden age of the Polish Republic.

Олімпійські ігри- найдавніші і найбільш популярні спортивні заходи в Стародавній Греції.
The Olympic Games were the oldest and most popular sporting events in ancient Greece.

Найдавніші російські судна робилися із гнучких прутів, як кошик і обшивалися корою(пізніше- шкірами).
The oldest Russian ships were made of flexible rods, the basket and trimmed with bark(later- the skins).

Вид мавп, що послужив предком для людини, що жив, ймовірно, у Південній Азії, звідки найдавніші люди розселялися по Землі.
The genus of apes that served as the forgoer for a human most likely existed in South Asia, from which early humans inhabited the Earth.

Але зібрані в них найдавніші пам'ятки мистецтва, наприклад єгипетські або грецькі, розповідають про історію цих цивілізацій.
But the ancient art monuments collected in them, for example, Egyptian or Greek, tell about the history of these civilizations.

Зачаровують вулканічні пейзажі, пляжі з чорним і червоним лавовим піском, найдавніші археологічні пам'ятники- головні цінності цієї землі.
Fascinating volcanic landscapes, beaches with black and red lava sand, ancient archaeological monuments are the main values of this land.

Через найдавніші буддійські молитви і тибетські написи, висічениі на кам'яній поверхні, природний пам'ятник визнали священним.
Owing to the ancient Buddhist prayers and Tibetan inscriptions carved on the stone surface, natural heritage was recognized as sacred.

Примати Світ лісових рослин Найдавніші на суші Акули- людоїди Пернаті друзі Чудернацькі дерева Безхребетні тварини, вивчення їх в школі.
World of forest plants Primates Ancient onshore Myth and maneater(The Story of the Shark) Feathered friends Fantastic trees Invertebrate animals, studying them in school.

Найдавніші археологічні докази борошна сягають приблизно 30 000 років, і, ймовірно, люди в той же час виготовляли плоскі чаші.
The earliest archaeological evidence of flour dates back some 30,000 years, and it's likely people were making flatbreads around that time.

Копалини жир зараз підтверджує Dickinsonia як найдавніші з відомих викопних тварин, вирішуючи стару таємницю, яка була Святий Грааль палеонтології.".
The fossil fat now confirms Dickinsonia as the oldest known animal fossil, solving a decades-old mystery that has been the Holy Grail of paleontology.".

Мінерали- найдавніші«мешканці» Землі, що накопичили за мільярди років, у своїх кристалах, колосальна кількість енергії.
Minerals are the oldest“inhabitants” of the Earth, have accumulated over billions of years in their crystals tremendous amount of energy.

Як зазначила Харваті, череп з грецької печери приблизно на 20-30 тисяч років старше, ніж імовірно найдавніші останки Homo sapiens, знайдені недавно в Ізраїлі.
As Harvati noted, the skull from the Greek cave is approximately 20-30 thousand years older than the supposedly ancient remains of Homo sapiens, recently found in Israel.

Невже ті найдавніші предмети палеолітичного мистецтва(підвіски, намистини і т. Д.), Виявлені в Денисовій печері, були також виготовлені денісовцамі?
Is it possible that the ancient objects of Paleolithic art(pendants, beads, etc.) found in Denisova Cave were made by Denisovans?

Найдавніші з відомих зразків мистецтва, які вціліли з Шотландії,- є різьблені кам'яні кулі, або петросфери, що датуються кінцем Неоліту.
The oldest known examples of art to survive from Scotland are carved stone balls, or petrospheres, that date from the late Neolithic era.

Однак ці найдавніші ринкові тунелі, на жаль, змушені були стати ареною запеклих боїв, в результаті чого багато з них виявилися пошкодженими до невпізнання.
However, these ancient tunnels market, alas, had to become the scene of fierce fighting, leaving many of them were damaged beyond recognition.

Найдавніші докембрійські породи в Танзанії утворюють стійку континентальну кору Танзанії Кратон і датують Архея більш ніж 2, 5 млрд.
The oldest Precambrian rocks in Tanzania form the stable continental crust of the Tanzania Craton and date to the Archean more than 2.5 billion years ago.

Тому багато найдавніші родові гоанські маєтки були занедбані або загрузли в юридичних чварах, викликаних розбіжностями між«загубленими» спадкоємцями майна.
Many old Goan ancestral properties therefore lie either abandoned or mired in legal tangles brought about by disagreements within the widely dispersed inheritors of the property.

Найдавніші пам'ятники мистецтва на території Бірми(зображення тварин, магічні знаки в печерах поблизу Таунджі) відносяться до раннього неоліту.
The earliest artistic monuments on Burmese territory(representations of animals and magical symbols in caves near Taunggyi) date from early in the Neolithic period.

Проте, найдавніші визнані зразки ашельської культури, відомі в наш час, походять із заходу Туркани, області Кенії, і були вперше описані командою французьких археологів.
However, the earliest accepted examples of the Acheulean currently known come from the West Turkana region of Kenya and were first described by a French-led archaeology team.