Що таке НАЙКОРОТШИЙ МАРШРУТ Англійською - Англійська переклад

• the shortest route
• the shortest path

Приклади вживання Найкоротший маршрут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти найкоротший маршрут?
How to find the shortest path?

Найкоротший маршрут вважається найкращим.
The shortest path is the best.

Як знайти найкоротший маршрут?
How do I take the shortest route?

Найкоротший маршрут вважається найкращим.
The shorter route is the better one.

Як знайти найкоротший маршрут?
How can I find the shortest path?

Після цього програма покаже вам найкоротший маршрут.
It is because it will show you the shortest route.

Програма прокладає найкоротший маршрут між вибраними станціями.
Find the shortest route between selected stations.

Найкоротший маршрут розрахований на 2-3 години, найдовший може зайняти 8 годин.
The shortest route takes 2-3 hours and the longest one takes 8 hours.

Прокладати найкоротший маршрут буде вбудована навігаційна 3D-система.
The shortest route will be built-in 3D navigation system.

Геодезична на Землі називається великим колом, і це найкоротший маршрут між двома точками рис.
A geodesic on the earth is called a great circle, and is the shortest route between two points.

Також обирається найкоротший маршрут її руху за рахунок GPS-навігації.
Also the shortest route of its movement is chosen through GPS-navigation.

Цілісінький місяць я не зводив очей з програми в своєму телефоні, і для мене дорога на роботу означала тільки одне: найкоротший маршрут.
For an entire month, I was so trapped in my mobile app that a journey to work became one thing only: the shortest path.

Також обирається найкоротший маршрут її руху завдяки застосуванню GPS-навігації.
Also the shortest route of its movement is chosen through GPS-navigation.

До того ж Данське енергетичне агентство вибрало найкоротший маршрут, адже він забезпечує найменший ризик і вплив на екологію.
At the same time, the Danish Energy Agency has chosen the shortest route, since it provides the least risk and environmental impact.

GPS-навігаційний додаток використовується, як правило, коли ми прибули в пункті призначення і не знаємо маршрут, або при плануванні нашої відпустки і ми хочемо, щоб знайти найкоротший маршрут.
A GPS navigation application is used usually when we arrived at a destination and do not know the route, or when planning our vacation and we want to find the shortest route.

Cargodist заповнить спочатку найкоротший маршрут, потім другий після найкоротшого і т. д.
Cargodist will saturate the shortest path first, then use the second shortest path until that is saturated and so on.

У результаті цього дослідження ми створили нові карти, які показують не лише найкоротший маршрут- синього кольору, а й найприємніший- він позначений червоним.
The result of that research has been the creation of new maps, maps where you don't only find the shortest path, the blue one, but also the most enjoyable path, the red one.

Також завдяки Службі визначається найкоротший маршрут для бригади медиків, аби вони могли швидше прибути на місце виклику та допомогти хворій людині.
Also, the Service identifies the shortest route for the medical team so that they can quickly arrive at the place of call and help the sick person.

Серед двох запропонованих компанією варіантів південно-східного маршруту Датське енергетичне агентство затвердило найкоротший маршрут, оскільки він забезпечує найменший ризик і вплив з точки зору екології і безпеки і тому є найкращим вибором.
Among the two southeastern route alternatives proposed by the company, the Danish Energy Agency said it had approved the shortest route, since this route provides the least risk and impact from an environmental and safety perspective and therefore is the preferable choice.

Половину нинішнього століття Арктика, як найкоротший маршрут між Росією та Америкою, була найімовірнішим полем ядерної війни, а дехто вбачає початки можливого конфлікту і в сьогоденні.
For half the 20th century the Arctic, as the shortest route between Russia and America, was the likeliest theatre for a nuclear war, and some see potential for fresh conflict in its opening.

При цьому Датське енергетичне агентство вибрало найкоротший маршрут, так як він забезпечує найменший ризик і вплив на екологію.
At the same time, the Danish Energy Agency has chosen the shortest route, since it provides the least risk and environmental impact.

Ви зможете розрахувати необхідний Вам найкоротший маршрут, отримати середню вартість палива в Європі, отримати вичерпні дані щодо курсів валют в режимі On-line, що дозволить Вам з високою точністю розрахувати витрати по маршруту і зекономити свої гроші.
You can map out the shortest itinerary you need, learn the average cost of fuel in Europe, obtain detailed online data about currency quotations, which will enable you to calculate shipment expenses to a high precision and save your money.

При цьому Данське енергетичне агентство обрало найкоротший маршрут, оскільки він забезпечує найменший ризик і вплив на екологію.
At the same time, the Danish Energy Agency has chosen the shortest route, since it provides the least risk and environmental impact.

Увага, нижче вказана приблизна ціна враховуючи найкоротший маршрут, вартість пального, курсу валют на момент написання статті.
Please note below is the approximate price including the shortest route, the cost of fuel, the exchange rate at the time of writing.

Увага, нижче вказана приблизна ціна враховуючи найкоротший маршрут, вартість пального, курсу валют на момент написання статті.
Attention, below is the approximate price taking into account the shortest route, the cost of fuel, the exchange rate at the time of writing the article.

У розділі Розрахунок маршруту- повністю розрахувати відстань, прокласти найкоротший маршрут прямування, отримати середню вартість палива в Європі, мати дані в режимі On-line про котирування валют.
Itinerary planning: make a complete calculation of the distance, map out the shortest itinerary, learn the average cost of fuel in Europe, obtain online data about currency quotations.

Вони допомагають людині перевезти вантаж по Україні за найкоротшим маршрутом.
They help people to carry goods across Ukraine by the shortest route.

Визначайте найкоротші маршрути руху аварійно-рятувальних служб і сил ліквідації надзвичайних ситуацій;
Determine the shortest routes for the emergency services and emergency response forces;

Ми визначили найкоротші маршрути рейсів.
We plan the shortest routes.

Такий морський шлях став би найкоротшим маршрутом між континентами.
The seaway across the pole would then be the shortest route between continents.