Приклади вживання Найкрасивішими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отож завжди будьте найкрасивішими!
Найкрасивішими будівлями в місті вважалися королівський палац і опера, але в Лісабоні зводилася і безліч храмів.
The most beautiful buildings in the city considered the Royal Palace and Opera, but in Lisbon and many temples were erected.Входить в топ-10 університетів з найкрасивішими кампусами.
Безумовно, золото і срібло залишаються найкрасивішими, технологічними матеріалами, з якими завжди хочеться і обов'язково треба працювати.
Of course, gold and silver remain the most beautiful, tech materials with which you always want and need to work.Українських і шведських жінок вважають найкрасивішими в світі.
Він зробив це шляхом порівняння шлюбний союз з найкрасивішими і святий союз він міг собі уявити, союз між Христом і Церквою.
He did this by comparing the marital union to the most beautiful and holy union he could imagine, the union between Christ and Church.Ці жінки- причина, по якійволейбол- це, мабуть, жіночий вид спорту з найкрасивішими спортсменками.
Сьогодні ми дізнаємося, про тип фігури"Пісочний годинник" і про те, який одяг слід підібрати"годинки",щоб бути найкрасивішими.
Today we will learn about the type of figure"Hourglass" and about what kind of clothesshould be chosen for"watch" to be the most beautiful.Давайте допомагати троє друзів,щоб увійти в настрій Різдва прикрашати ялинку з найкрасивішими різдвяних прикрас.
Let's help the three friends to enter theChristmas mood decorating the Christmas tree with the most beautiful Christmas ornaments.Також можна згадати про народні традиції та обряди, про те, що всі дівчатказавжди терли особа фарбованим свяченим яйцем, щоб бути найкрасивішими.
You can also remember the folk traditions and rituals, that all the girls always rubbed theirface with a painted holy egg to be the most beautiful.Тому більшість людей, які в нашому особистому поданні ідеальні, для нас стають найкрасивішими, хоча такими зовсім не є.
Therefore, ЮНЕСКО вважає Дубровнік, Венецію і Амстердам трьома найкрасивішими містами Європи- пам'ятниками епохи Відродження і включає Дубровнік до списку світової культурної спадщини.
UNESCO believes Dubrovnik, Venice and Amsterdam three of the most beautiful cities in Europe- the monuments of the Renaissance and Dubrovnik is included in the list of the world cultural heri….Огірки- одна з найулюбленіших дачних культур, томукожен городник хоче, щоб його плоди були найкрасивішими і хрусткими.
Cucumbers are one of the Представники котячих вважаються найкрасивішими тваринами і люди не підозрюють часто про те, що якщо кішку підібрати на вулиці і принести додому, то існує можливість заразитися токсоплазмой.
Feline representatives are considered the most beautiful animals and people often do not suspect that if you pick up a cat on the street and bring it home, then there is a chance to get Toxoplasma.Особливість тутешньої трамвайної системи, історія якої налічує більше ста років, у тому,що шляхи прокладені найкрасивішими вулицями старовинного міста.
The peculiarity of the local tram system, which has a history of more than a century,is that tracks are laid along the most beautiful streets of the age-old city.У ході програми ведучий Фелікс Шустер проводить для присутніх віртуальну екскурсію найкрасивішими місцями різних країн, знайомить з традиціями, культурою та звичаями тієї місцевості, про яку розповідає нашим підопічним.
During the program,leading Felix Schuester conducts a virtual tour of the most beautiful places in different countries, introduces the traditions, culture and customs of the area, which is being told about to our wards.Що Таджикистан- самобутній край разючих природних контрастів, 93% всієї його території займають гори,які вважаються найкрасивішими в Центральній Азії.
Tajikistan- used to be an original edge of the striking natural contrasts, 93% of its territory covered by mountains,which are considered the most beautiful in the whole Central Asia.Найкрасивішими вважаються сорти:«Vision in Red» з бронзово-зеленим листям і лілово-червоними квітками,«Vision in Pink» з синьо-зеленим листям і світло-рожевими мітелками,«Purpurlanze» з пурпуровими квітками на червонуватих стеблах.
The most beautiful varieties are considered to be:«Vision in Red» with bronze-green foliage and purple-red flowers,«Vision in Pink» with blue-green foliage and light pink panicles,«Purpurlanze» with purple flowers on reddish stalks.Варто зауважити, що Таджикистан- самобутній край разючих природних контрастів, 93% всієї його території займають гори,які вважаються найкрасивішими в Центральній Азії.
It should be noted that Tajikistan is an original region of the terrific natural contrasts, 93% of its entire territoryis occupied by mountains considered to be the most beautiful in Central Asia.Ексклюзивне знайомство з львівськими історіями кохання на тлі затишних вуличок,прогулянка найкрасивішими місцями старого міста, по якій у вас залишаться десятки романтичних фотознімків і тепла згадка про мандрівку до Львова, яку ви здійснили РАЗОМ!
Exclusive acquaintance with Lviv stories about love amid cosy streets,a walk to the most beautiful places of the old city, after which you will have lots of romantic photos and warm memories of a trip to Lviv that you made TOGETHER!Під час інтерактивного квесту Ви дізнаєтесь: кого найчастіше зображають на грошах,чиї банкноти вважають найкрасивішими та чому монети набувають найвигадливіших форм.
During this interactive quest, you will find out whose images are Виділити трохи часу для відпочинку на одному з цих плаваючих курортів- це не просто чудовий спосіб відключитисявід світу, але фантастичний спосіб провести час, насолоджуючись деякими найкрасивішими локаціями на планеті.
Taking some time to relax on one of these floating resorts is not just a great way to disconnect from the world,but a fantastic way to spend time enjoying some of the most beautiful locales on the planet.Культури Індії, Китаю, Південної Америки,арабських і африканських племен розцінюють більш світлошкірих жінок найкрасивішими- увіковічуючи естетичний еталон привабливості: світла шкіра, рожеві щоки, світлі(сірі, блакитні) або зелені очі, світле волосся-«нордичний ідеал» жіночої краси- навіть якщо вони не мають генетичної здатності відтворити такий організм.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що у Дональда Трампа не було причин зустрічатися в Москві з дівчатами легкої поведінки,оскільки в якості організатора конкурсів краси він спілкувався з найкрасивішими жінками світу.
Earlier Russian President Vladimir Putin said that Donald trump had no reason to meet during his visit to Moscow with the girls of easy virtue,since as the organizer of the beauty contests he spoke with the most beautiful women in the world.Цього літа на гостей готелю чекає весела розважальна програма з тематичними та пізнавальними екскурсіями по Гуцульщині та за її межами, трансфери в Буковель та інші туристичні місця,запальні вечірки для дітей і дорослих та атмосферний релакс в готелі з найкрасивішими краєвидами.
This summer, guests will enjoy a fun entertainment program with thematic and informative excursions in Hutsulshchyna and beyond, transfers to Bukovel and other tourist places, inflammatory parties forchildren and adults, and atmospheric relaxation at the hotel with the most beautiful views.У найкрасивішій місцині в Полтаві, на високій горі за церквою.
In the most beautiful place of Poltava, on a high mountain behind the church.Санкт-Петербург- найкрасивіше місто в Росії!
St. Petersburg is one of Russia's most beautiful cities!Журналісти виявили найкрасивішу консольну версію Middle-earth: Shadow of War.
Journalists identified the most beautiful console version Middle-earth: Shadow of War.Чарівна атмосфера найкрасивішого міста України нікого не залишить байдужим.
The magical atmosphere of the most beautiful cities of Ukraine will not leave anyone indifferent.Досліджуйте найкрасивіше кладовище в Східній Європі з приватним гідом.
Explore the most beautiful cemetery in Eastern Europe with a private guide.
