Що таке НАЙНІЖНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most tender
• delicate
• the most delicate
• the most hallowed

Приклади вживання Найніжніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найніжніші котлетки по-гавайски з кукурудзою.
Delicate Hawaiian meatballs with corn.

Відраза, ненависть могли замінити в її серці почуття найніжніші.
Disgust, hatred might replace her heart most tender feelings.

Найніжніші мелодії й бурхливі пориви.
The sweetest melodies and spontaneous impulses.

Можна вибрати найніжніші анемони і фрезії, зворушливі ранункулюси.
You can choose the most gentle anemones and freesia, touching the Ranunculus.

Найніжніші і вишукані троянди- білі і кремові.
The most delicate and exquisite roses are white and cream.

Чудовий подарунок щоб висловити свої найніжніші почуття та довести свою щиру любов.
A great gift to Express your most tender feelings and prove your love.

Найніжніші букети з эустомами- вершина весільної флористики.
Delicate bouquets with automati- top wedding florists.

Відомі кутюр'є зробили ставку на найніжніші матеріали: мереживо, гіпюр, сіточку.
Famous couturiers have relied on the most delicate materials: lace, lace, mesh.

Найніжніші прикраси з метеликами і квітами з полімерної глини.
Delicate jewelry with butterflies and flowers made of polymer clay.

Ця клята мошка прагне кусати в обличчя і шию, в найніжніші частини тіла.
This accursed midge tends to bite in the face and neck, in the most delicate parts of the body.

Це найніжніші частини туші з невеликою кількістю жиру або зовсім без нього.
These are the most tender parts of a carcass with little or no fat.

Кремовий або рожевий відтінок цих квітів висловить ваші найніжніші і теплі почуття.
The cream or pink hue of these colors will express your most tender and warm feelings.

Найніжніші в світі солодкі булочки з золотисто- цукрової скоринкою і ідеальними шарами….
The most tender in the world of sweet buns with golden….

Ця чудова композиція поєднує найніжніші кремові троянди і стримані ромашки. Брасл….
This gorgeous arrangement combines delicate cream roses and delicate daisies. Bracelet th….

Наші найніжніші пластівці настільки дієтичні, що ідеально підходять навіть маленьким дітям.
Our delicate flakes so dietichny that ideal even for small children.

Але ми знищуємо, кажете ви, найніжніші відносини, ставлячи на місце домашнього виховання суспільне.
But, you say, we destroy the most hallowed of relations, when we replace home education.

Ми чуємо, як Ніна Сімон перетворює свою лють й розчарування в найніжніші любовні пісні.
We are listening to Nina Simone stuff all her rage and disappointment into the most tender of love songs.

Але ми знищуємо, кажете ви, найніжніші відносини, ставлячи на місце домашнього виховання суспільне.
But, you say, we destroy the most hallowed of relations, when we replace home education by social.

Найніжніші в світі солодкі булочки з золотисто- цукрової скоринкою і ідеальними шарами пишного тіста! Складові:.
The most tender in the world of sweet buns with golden sugar crust and layers of lush….

Такий сувенір барвисто висловить Ваші найніжніші почуття і ще довго буде нагадувати про головне.
This souvenir vividly Express Your most tender feelings for a long time and will remind about the main thing.

Перед зимою найніжніші рослини потрібно вкрити ялиновим гіллям, Іншим досить снігового покриву.
Before winter, the most tender plants should be covered with spruce branches, the rest is enough snow cover.

Вас обіллє бризками прохолодних морських хвиль, на яких розмірено погойдуються квіткові бутони і найніжніші пелюстки.
You will be sprayed with splashes of cool sea waves, on which the flower buds and tender petals slowly swing.

Найніжніші і ідеально білі ромашки принесуть їх власниці чудовий настрій, а її залицяльнику великий респект від обраниці.
Delicate and perfect white daisies will bring their owner good mood, and her boyfriend big respect from a lady.

Молоді посадки в перші роки трохи підгортають перед настанням зимового періоду, найніжніші примірники пригинають до землі і вкривають.
Young trees in the first years of the little Spud before the onset of winter, the most tender instances of bends to the ground and covered.

Оригінальність принтів, найніжніші забарвлення, мозаїчні геометричні лінії будуть чудово гармоніювати з простим, але елегантним дизайном ванної кімнати.
The originality of prints, delicate colors, mosaic geometric lines will perfectly harmonize with the simple but elegant design of the bathroom.

Але де ж іще, як не на свіжому повітрі, можна приготувати оригінальні і найніжніші страви, спробувати які в міських умовах не представляється можливим?
But where else, if not in the open air, you can cook original and delicate dishes, which are not possible to try in urban settings?

Немов увібравши в себе все найніжніші літні кольори, гортензія зустрічається кремового, бузкового і лілового, білого, фіолетового та синього, ніжно-малинового і навіть рожево-зеленого відтінку.
Like having absorbed all the most delicate summer colors, hydrangea is found in cream, lilac and purple, white, purple and blue, gently crimson and even a pinkish-green hue.

Від поїздки до Азербайджану в особливий захват прийдуть гурмани- тут вони зможуть скуштувати найніжніші рибні та м'ясні страви, шербети і солодощі з фруктових соків і тростинного цукру.
From a trip to Azerbaijan in a special delight gourmets will come- then they will be able to taste the delicate fish and meat dishes, sorbets and sweets from fruit juice and cane sugar.