Що таке НАЙПОПУЛЯРНІШИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• most popular destinations
• most popular areas

Приклади вживання Найпопулярніших напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екскурсії Львів: огляд найпопулярніших напрямків.
Lviv excursions: review of the most popular directions.

Це одне з найпопулярніших напрямків еко-туризму.
This is one of the most popular destinations of eco-tourism.

Домініканська республіка- одне з найпопулярніших напрямків для відпочинку.
Dominican Republic- one of the most popular destinations for travelers.

Одні з найпопулярніших напрямків у активному відпочинку:.
One of the most popular destinations in active leisure:.

Платежі- Один з найдавніших і найпопулярніших напрямків фінансових технологій.
Payments- One of the oldest and most popular areas of financial technology.

Один із найпопулярніших напрямків- основи медицини.
One of the increasingly popular approaches is the Medical Foundation model.

Національний парк Торрес дель Пайне- один з трьох найпопулярніших напрямків у Чилі.
Torres del Paine National Park is one of the three most popular destinations in Chile.

Одне з найпопулярніших напрямків в Ізраїлі- релігійний туризм.
One of the most popular destinations in Israel- religious tourism.

Багато з них мають намір їхати на північ, серед найпопулярніших напрямків- Німеччина і Швеція.
Many intend to go north, among the most popular destinations- Germany and Sweden.

Малайзія- одне з найпопулярніших напрямків«оздоровчого туризму»;
Malaysia is one of the most popular destinations of"health tourism";

Залежно від сезону, Air Serbia літає шість разів на тиждень до найпопулярніших напрямків США.
Depending on the season, Air Serbia flies six times a week to the most popular destinations in the USA.

Чилі є одним з найпопулярніших напрямків(і одним з моїх улюблених) в Південній Америці.
Chile is one of the most popular destinations(and one of my favorites) in South America.

Судова почеркознавча експертиза один із найпопулярніших напрямків дослідження, який знаходиться у постійному розвитку.
Forensic handwriting examination is one of the most popular areas of research which is in constant development.

Париж є одним з найпопулярніших напрямків у світі, що робить його дуже легко отримати доступ.
It is one of the most popular destinations in the world, which makes it quite easy to access.

Коли мова йде про події в спортивних розваг, без сумніву, Фентезі-футбол був одним з найпопулярніших напрямків за останні кілька років.
When it comes to developments in sports entertainment, without a doubt, fantasy football has been one of the biggest trends over the past few years.

Це одне з найпопулярніших напрямків західного Середземномор'я, і незабаром ви дізнаєтеся чому.
This is one of the most popular destinations in the western Mediterranean, and you will soon find out why.

В останні 10 років кількість іноземних студентів подвоїлось, роблячи Канади, одним з найпопулярніших напрямків серед іноземних студентів у світі.
In the last 10 years, the number of foreign students has doubled, making Canada one of the most popular destinations among international students in the world.

Одним з найпопулярніших напрямків є ансамбль історичного центру у Львові з його автентичною архітектурою та затишною атмосферою.
One of the most popular destinations is the Ensemble of the Historic Centre in Lviv, with its authentic architecture and cozy atmosphere.

Але через подорожчання палива і збільшення напливу туристів готельєри в Туреччині, яка залишається одним з найпопулярніших напрямків, пообіцяли підвищити ціни на літній відпочинок.
But due to the cost of fuel and increase the influx of tourists, the hoteliers in Turkey, which remains one of the most popular destinations, has promised to raise prices for the summer vacation.

Робота з комп'ютерною графікою- один з найпопулярніших напрямків використання персонального комп'ютера, до того ж виконують цю роботу не тільки професійні художники і дизайнери.
Working with computer graphics is one of the most popular areas of using a personal computer, and not only professional artists and designers are engaged in this work.

Чехія- одне з найпопулярніших напрямків здобуття вищої освіти за кордоном, тому що студент має можливість безкоштовно навчатися в будь-якому державному університеті.
The Czech Republic is one of the most popular destinations for getting higher education abroad, because there are a lot of possibilities to study for free in any state university.

Експерти назвали найпопулярніші напрямки на оксамитовий сезон.
Experts named the most popular destinations for the velvet season.

Отже, найпопулярніші напрямки мед освіти:.
So, the most popular areas of medical education are:.

Найпопулярніші напрямки з Аргентина.
Most popular destinations from Argentina.

Найпопулярнішими напрямками регулярних рейсів стали Барселона, Тбілісі, Батумі.
The most popular destinations for scheduled flights became Barcelona, Tbilisi, and Batumi.

Найпопулярніші напрямки з Танзанія.
Most popular destinations from Tanzania.