Приклади вживання Найпрестижніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо тільки найпрестижніші польські університети!
Японські ресторани- найдорожчі і найпрестижніші.
Університети- найпрестижніші освітні установи в Новій Зеландії.
Universities are the most prestigious educational establishments in New Zealand.І це все фестивалі групи А- тобто найпрестижніші, перебірливі.
Години Ле-Мана- найвідоміші та найпрестижніші автомобільні перегони на витривалість у світі.
The 24 Hours ofLe Mans is the world's oldest and most famous endurance sports car race.Найпрестижніші з цих нагород- Gold Medals(Founder's Medal 1830 і Patron's Medal 1838).
The most prestigious of these awards are the Gold Medals(Founder's Medal 1830 and the Patron's Medal 1838).Отримати роботу бортпровідника в кращих авіакомпаніях складніше, ніж вступити в найпрестижніші університети світу.
Becoming a flight attendant with Офіси класу"А"- найпрестижніші приміщення, розташовуються в нових офісних комплексах і бізнес центрах в центрі міста.
Class“A”- the most prestigious premises are located in the new office complexes and business centers in the city.З додаванням Ліги чемпіонів UEFA та Ліги Європи найпрестижніші клубні змагання в світі оживуть в режимі FIFA 19 Ultimate Team!
Featuring content from UEFA Champions League and Europa League, the world's most prestigious club competitions come to life with live content in FIFA 19 Ultimate Team!Це найпрестижніші світові змагання, оскільки їх проводить світовий лідер у галузі векторної графіки.
This is the most prestigious world competition because it Турнір категорії Супер Серії(SS)- Це найпрестижніші і сильні за складом учасників юніорські турніри, які проводяться мінімум 5 років і більше.
Tournament search Super Series(SS)- This is the most prestigious and powerful for membership junior tournaments, held at least 5 years or more.Найпрестижніші позиції були в політиці, але вони були зазвичай зарезервовані для еліти і вимагали гарної освіти.
The most prestigious positions were in politics, but these were normally reserved for the elite and required an extensive education.При цьому, немає якогось одного кращого покриття, і навіть найпрестижніші професійні турніри проводяться на кортах різних типів.
With that, there is no preferred surface for any kind of tennis tournaments, and even the most prestigious professional tournaments are held on courts with various surfaces.Офіси класу"А"- найпрестижніші приміщення, розташовуються в нових офісних комплексах і бізнес центрах в центрі міста.
Offices of Class"A"- the most prestigious premises are located in the new office complexes and business centers in the city center.У 2008 році він був"Третімлауреатом премії Дубаї з економічних досліджень"(DERA), найпрестижніші дослідження під патронатом Міністерства фінансів ОАЕ.
In 2008, he was the“Third PrizeWinner of the Dubai Economic Research Award(DERA), the most prestigious research under the patronage of the UAE Ministry of Finance.Найпрестижніші райони міста, відповідно, 6-10 департаментів, в 2006 році обходилися покупцям таких апартаментів в 6 .600?- 10 .000? за 1 м2.
The most prestigious areas of the city, respectively, 6-10 departments in 2006 treated buyers of such apartments in 6.600?- 10.000? per 1 m2.Ми завжди намагалися підтримувати високі стандарти якості виробництва,що дозволяють нам отримувати найпрестижніші європейські та міжнародні сертифікати.
We have always pursued extremely high standards in production quality,and this has allowed us to obtain the most prestigious European and international approvals.VisaPlatinum/ MasterCardPlatinum EMV- Найпрестижніші міжнародні платіжні картки, які свідчать про фінансове благополуччя власника.
Visa Platinum/ Master Card Platinum EMV are the most prestigious international payment cards, which emphasize Почала грати на скрипці у три роки, в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію івже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.
She began to play the violin three years later, in 11 conquered the New York Philharmonic,and for over 35 years she has been applauding the most prestigious concert halls of the world standing.Таким чином, найпрестижніші ярмарки сучасного мистецтва не тільки змінили давні стандарти ціноутворення, а й намітили курс на підтримку невеликих арт-галерей.
Thus, the most prestigious fairs of modern art not only changed the old standards of pricing, but also charted a course to support small art galleries.Мідорі почала грати на скрипці у три роки, в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію івже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.
She began playing the violin at the age of three, at the age of 11 she has conquered the New York Philharmonic andshe is applauded for more than 35 years by standing the most prestigious concert halls in the world.У ці дні задіяні найпрестижніші майданчики Праги, де майстри найвищого рівня, кращі чеські шеф-кухаря, демонструють своє мистецтво у приготуванні різноманітних страв.
These days involved the most prestigious area of Prague, where the highest level of the master, the best Czech chefs demonstrate their art in the preparation of various dishes.Абітурієнти, які отримали високі бали по конкретному предмету,підуть вчитися на найпрестижніші спеціальності, а ті, чиї результати виявляться нижчими, будуть змушені задовольнятися менш популярними напрямками.
Students who received high scores on a particular subject,will go to the most prestigious specialty, and those whose results are lower, will have to settle for less popular destinations.Педагог Дафна Коллер(Daphne Koller) заохочує найпрестижніші університети безкоштовно викладати свої найбільш цікаві та захоплюючі курси онлайн не лише в якості послуги, а й як засіб дослідити процес навчання людини.
In this TED Talk Daphne Koller is enticing top universities to put their most intriguing courses online for free- not just as a service, but as a way to research how people learn.Ніякі зміни в країні і в світі не змусили британські школи закритися або кардинально переглянути принципи освіти,тому сьогодні найпрестижніші учбові заклади можуть похвалитися безперервною п'ятивіковою історією.
No change in the country and the world did not make British schools to close or radically revise the principles of education,so today most prestigious educational institutions can boast of a continuous five-century history.Але найпрестижніші нагороди- за кращий фільм і режисуру- пішли до мексиканця Альфонсо Куарона за чорно-білу кінострічку«Рома», яка вже до цього отримала«Золотого лева» на Венеціанському кінофестивалі і«Золотий глобус».
But the most prestigious awards for best film and Director- went to Mexican Alfonso Cuarón for black-and-white film“Roma”, which has received the“Golden lion” at the Venice film festival and a Golden globe.Фільм взяв участь в більш ніж 120 італійських і міжнародних кінофестивалях і отримав 45 нагород,включаючи найпрестижніші премії кінофестивалів Queens Film Festival в Нью-Йорку і Scottish Film Festival в Единбурзі.
The film has participated in more than 120 Italian and international film festivals and has received 45 awards,including the most prestigious awards at the Queens Film Festival in New York and the Scottish Film Festival in Edinburgh.За повідомленням Martin Dimitrov, найпрестижніші університети Болгарії оголосили про те, що сотні студентських місць є вакантними, в той час як іноземні ВНЗ, особливо Британії та Нідерландів, забирають на навчання найкращих випускників шкіл.
According to Martin Dimitrov, the most prestigious Bulgarian universities announced that hundreds of student seats are vacant, while foreign IHE, especially British and the Netherlands, are taking the brightest graduates.ESERP Він має бізнес-школу в Мадриді,Барселоні таПальма-де-Майорці, найпрестижніші університети і школи національного і міжнародного бізнесу, який додаються, пов'язані або пов'язані між собою, в залежності від обставин.
ESERP has centres in Madrid, Barcelona, and Palma de Mallorca that are affiliated, associated or connected,depending on Найкращі та практично вдосконалені проекти, найпрестижніші райони будівництва із зручним підїздом та міськими комунікаціями, індивідуальний підхід до кожного клієнта та гнучкі умови оплати максимально наблизили Вас до здійснення Вашої Мрії.
The 
