Що таке НАЙРІЗНОМАНІТНІШУ Англійською - Англійська переклад

• most diverse
• a wide variety
• most different

Приклади вживання Найрізноманітнішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

З неї виготовляють найрізноманітнішу одяг.
From her make the most diverse clothing.

Завод випускав найрізноманітнішу будівельну техніку і механізми.
A factory produced the most various build technique and mechanisms.

Навколо вершини можна знайти найрізноманітнішу флору.
A wide variety of flora can be found around the summit.

За цей час ми працювали в абсолютно різних амплуа, подарувавши вам найрізноманітнішу музику.
During this time we worked in completely different roles, giving you the most diverse music.

Кожна жінка індивідуальна, вона відчуває найрізноманітнішу гаму емоцій і має різний досвід.
Each woman is individual, she feels a wide range of emotions and has different experiences.

І майже одразу глутамат стали використовувати в чистому вигляді(Е620-629), додаючи в найрізноманітнішу їжу.
Almost immediately glutamate was used in its pure form(E620-629), added to a variety of foods.

Rawpixel стверджує, що є має найрізноманітнішу колекцію фотографій у цій галузі- і це може бути правдою.
Rawpixel claims to have the most diverse collection of stock photos in the industry- and it may be true.

За цей час музиканти встигли проявити себе в абсолютно різних амплуа, подарувавши нам найрізноманітнішу музику.
During this time we worked in completely different roles, giving you the most diverse music.

Найбільшу та найрізноманітнішу за своїм змістом колекцію складають пам'ятники елліністичного періоду.
Artifacts of the Hellenistic period make the largest and most different in its contents part of the collection.

Велика аудиторія- чисельність і склад аудиторії постійно змінюється, що дозволяє охоплювати найрізноманітнішу аудиторію;
Large audience- the size and composition of the audience is constantly changing, which allows you to reach the most diverse audience;

Rawpixel стверджує, що є має найрізноманітнішу колекцію фотографій у цій галузі- і це може бути правдою!
Rawpixel claims to have the most diverse collection of stock photos in the industry, which might just be true!

На багатьох сайтах ви безкоштовно можете завантажити найрізноманітнішу літературу від довідкових матеріалів до творів англійською мовою.
On many sites you can download for free the most diverse literature from reference materials to the works of the English language.

Слухайте найрізноманітнішу музику, насолоджуйтеся ефіром найцікавіших світових хвиль і будьте завжди в позитивному настрої!
Listen to the most diverse music, enjoy the world's most interesting ether waves and always be in a positive mood!

Масштабні моделі виробника Airfix- це широкий діапазон комплектів на найрізноманітнішу тематику- кораблі, військова авіація, автомобілі, фігурки.
Airfix scale models it is a wide range of kits for the most different subjects- ships, military aircraft, cars, action figures.

Крім широкого асортименту сорочок у нас ще є що запропонувати сучасній молодій людині: модну і найрізноманітнішу кількість стильних аксесуарів.
In addition to a wide range of shirts, we still have much to offer the modern young man, fashionable and most diverse number of stylish men's accessories.

Займає найрізноманітнішу місто в Північній Америці, Торонто і навколишнього район Великого Торонто є динамічними, запрошуючи області з чимось для всіх.
Ranked the most diverse city in North America, Toronto and the surrounding Greater Toronto Area are dynamic, inviting areas with something for everyone.

Ці та схожі визначення підкреслюють, що консультанти є помічниками і допускають, що така допомога може надаватися особами, які виконують найрізноманітнішу роботу.
This definition emphasise that consultants are helpers or enablers, and assume that this help can be provided by people doing a wide range of jobs.

Однак якщо родичі виявили бажання зробити похорон більш пишними, то їм допоможуть фахівці, готові надати найрізноманітнішу підтримку в рішенні даних завдань.
However, if the relatives wished to make a more magnificent funeral, they will help professionals, ready to provide all kinds of support in dealing with these tasks.

В оригінальних буддійських писаннях нічого не сказано про заборону їсти м'ясо, крім того, існує чимало давніх історій про Будду та його перших учнів, які їдять найрізноманітнішу їжу.
Nothing in the original Buddhist scriptures prohibits eating meat, and there are many ancient stories of the Buddha and his first disciples eating all kinds of food.

Збираючи найрізноманітнішу аудиторію різного віку, опера провокує, розбурхує уяву, надихає та збагачує тих, хто бажає спілкуватись мовою історій-концептів, втілених у звуках.
Bringing together a diverse audience of different ages, opera provokes, fuels the imagination, inspires and enriches those, who wish to speak the language of stories-concepts, embodied in sound.

Всередині людського організму, як втім, і в будь-якому біологічному об'єкті, протікають власні слабкі електричні струми, що несуть найрізноманітнішу інформацію і досягають величин від 3 до 6 мікроампер.
Inside the human body, as indeed, in any biological object, its own weak electric currents flow, carrying the most diverse information and reaching values from 3 to 6 microamps.

Збираючи найрізноманітнішу аудиторію різного віку, опера провокує, розбурхує уяву, надихає та збагачує тих, хто бажає спілкуватись мовою історій-концептів, втілених у звуках.
Gathering a diverse audience of various ages, opera provokes, rouses one's imagination, inspires and enriches those willing to communicate in the language of stories-concepts embodied in sounds.

Березня«Акваріум» став несподіваним гостем на Талліннському фестивалі популярної музики, де гурт зіграв набір з чотирьох акустичних пісень і виграв приз за найцікавішу і найрізноманітнішу програму.
On March 10 Aquarium was a surprise guest at the Tallinn Festival of Popular Music, where they played a set of four acoustic songs and won the prize for the most interesting and varied program.

Навпаки, це дослідження включало найбільшу та найрізноманітнішу вибірку дорослих з випадковою фібриляцією передсердь, яка не ускладнюється серцевою недостатньою обробкою в клінічній практиці, про яку повідомлялося на сьогоднішній день, причому результати, які узгоджуються з віком та статтю", сказав доктор Го.
In contrast, this study included the largest and most diverse sample of adults with incident atrial fibrillation not complicated by heart failure treated in clinical practice reported to date, with results that were consistent across age and gender," said Dr. Go.

Взагалі спливаючі вікна на сайті або як їх ще називають popup вікно або спливаюче модальне вікно, дуже корисні і дозволяють виводити в них найрізноманітнішу інформацію, наприклад в них можна виводити форму підписки, або форму замовлення, або ж просто якусь додаткову інформацію до якогось елемента на сайті.
In general, pop-up windows on the site or as they are called popup window or pop-up modal window are very useful and allow you to display in them a wide variety of information, for example, they can display the subscription form or order form, or just some additional information to which then the element on the site.

Правда полягає в тому, що готичні тренери охоплюють найрізноманітніший спосіб життя.
The truth is that Gothic trainers encompass a wide variety of lifestyles.

Автори послуговуються найрізноманітнішими техніками, тож оглянути й справді є що.
The authors use the most diverse techniques. Thus, there is a lot to see.

Ми пропонуємо широкий асортимент вибору, куди входить найрізноманітніша випічка.
We offer a wide range of choices, which includes a wide variety of pastries.

Кардигани бувають найрізноманітнішими за фасоном, типу тканини, дизайнерським рішенням.
Cardigans are the most diverse in style, type of fabric, design solutions.