Що таке НАЙСЕРЙОЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• most serious
• the most important

Приклади вживання Найсерйозніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоє найсерйозніше правопорушення?
My most serious offence?

Закономірно, що це найперше і найсерйозніше питання у цьому випадку.
Obviously, this is the first and most serious question in this case.

Це найсерйозніше ускладнення аденоми простати.
This is the most serious complication of prostate adenoma.

Я прийняв рішення, це, напевно, найсерйозніше рішення в моєму житті.
I have made a decision and it is perhaps the most important decision in my life.

Найсерйозніше, що трапляється- це падіння і можлива травма внаслідок нього.
The most serious thing that happens is a fall and a possible injury due to it.

Держдепартамент США опублікував список країн, де найсерйозніше порушуються права людини.
The U.S. State Department issued a list of countries where most human rights violations.

Найсерйозніше наслідок забруднення біосфери полягає в генетичних наслідках.
The most serious consequence of contamination of the biosphere is the genetic consequences.

Як лідер юдеїв Мойсей пережив чимало випробувань, найсерйозніше з яких чекало на нього на горі Синай.
As the leader of the Israelites, Moses faced many challenges, some of the biggest which took place upon his arrival to Mount Sinai.

Фотографія з білою картою в руці- це символічна дія, на противагу червоною карті, яка означає найсерйозніше порушення, допущене спортсменом.
A picture with a white card represents a symbolic action, in reference to the red card, which signifies the most serious offense that a sports player can commit.

Державний вступний іспит до вишу, який проводиться у червні кожного року,- найсерйозніше і найважче випробування, із яким стикаються китайські підлітки.
China's national college entrance examination, held every June, is the most serious and arduous test that teenagers in China face.

Обстріли в Авдіївці- найсерйозніше загострення воєнних дій на Донбасі не тільки в новому 2017 році, але й за останні кілька місяців.
The shelling in Avdiivka is the most serious escalation of hostilities in the Donbass, not only in new 2017, but for the last few months.

Я не заперечую важливість боротьби зі зміною клімату і глобальним потеплінням на відміну від Дональда Трампа, який, можливо, ухвалив найсерйозніше і неправильне рішення про зміну клімату, яке бачив цей світ»,- сказав він.
I am not denying the importance of fighting climate change and global warming, unlike Donald Trump, who may just have taken the most serious, and wrong, decision on climate change this world has seen," Hawking said.

Це найсерйозніше порушення договору щодо контролю над озброєнням, у якому влада Обами звинуватила Росію і це додає ще один суперечливий момент у відносини, які вже і так ускладнені через підтримку Кремлем сепаратистів в Україні і його рішенням надати притулок колишньому агенту АНБ Едварду Сноудену».
It is the most serious allegation of an arms control treaty violation that the Obama administration has leveled against Russia and adds another dispute to a relationship already burdened by tensions over the Kremlin's support for separatists in Ukraine and its decision to grant asylum to Edward J. Snowden, the former National Security Agency contractor.”.

Зручне розташування готелю в межах міста забезпечує максимально вигідне транспортне сполучення(5 хв. Від ст. М. Теремки) і нетривіальну історичну атмосферу, в якій навіть найсерйозніше питання перетворюється в приємне обговорення.
The convenient location of the hotel within the city provides the most favorable transport options(5 minutes from the Teremky Metro Station) and a non-trivial historical atmosphere in which even the most serious issue turns into a pleasant discussion.

Це була найсерйозніша криза в парламенті Польщі за останні роки.
It was the most serious crisis in Poland's parliament for many years.

Найсерйозніший з них- це НАТО.
The most important of these concerns NATO.

Найсерйознішими з них вважаються:.
The most serious of them are considered:.

Одна з найсерйозніших книг цієї підбірки.
One of the most important books this fall.

Молдова переживає, мабуть, найсерйознішу політичну кризу в своїй історії.
Moldova is experiencing, perhaps, the most serious political crisis in its history.

Відповідно найсерйознішою загрозою для нас є, власне, сунітський тероризм.
Correspondingly, the most serious threat for us is exactly Sunni terrorism.

Найсерйозніший з них- це НАТО.
The most important of these was the NATO summit.

Одна з найсерйозніших проблем- довіра.
One of the most important issues is trust.

Найсерйознішими з них були низька мобільність військ і погана керованість.
The most serious of these were low troop mobility and poor handling.

Найсерйозніший із них- це фетальний алкогольний синдром(ФАС).
The most serious of these is fetal alcohol syndrome(FAS).

Це одна із найсерйозніших проблем для інвесторів.
It's one of the most important questions for investors.

Найсерйозніший конфлікт стався з Японією.
The most serious dispute was with Mexico.