Що таке НАЙСЕРЙОЗНІША Англійською - Англійська переклад

• most serious
• biggest
• worst
• is the most important

Приклади вживання Найсерйозніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсерйозніша літературна нагорода.
Highest Literary Award.

Однак це і є найсерйозніша помилка, які здійснюють люди.
But this is the Biggest Error that people make.

Найсерйозніша літературна нагорода?
The highest literary award?

Однак це і є найсерйозніша помилка, які здійснюють люди.
However, this is the biggest mistake that people make.

Найсерйозніша з них- це вовчок.
The most prominent of these is the wolf.

І, згідно загадкового Накамото, в цьому була найсерйозніша проблема.
And according to the enigmatic Nakamoto, this was a big, big problem.

Це найсерйозніша атака цього року.
It was the worst attack this year.

І, згідно загадкового Накамото, в цьому була найсерйозніша проблема.
And, according to the mysterious Nakamoto, this was the most serious problem.

Це найсерйозніша проблема для мене”.
This is the most serious problem for me.”.

Подорож як найвеличніша і найсерйозніша Наука допомагає нам знову знайти себе.
Travel as the greatest and serious science helps us to find ourselves again.

Найсерйозніша зміна було в грудні 2014 року.
The most serious change was in December 2014.

Та думаємо, що найсерйозніша частина утиску займе дуже короткий час.
But we think that the most serious part of the trouble will occupy a very short time.

Найсерйозніша з них- необхідність зменшити витрати.
The most important of which is to drive down costs.

І багато науковців вважають, що це найсерйозніша проблема, яка постала перед людством.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.

Або ваша найсерйозніша трапеза припадає на пізній вечір?
Is your biggest meal of the day dinner?

Проте доволі поширена збайдужілість населення- це не найсерйозніша проблема, якою переймається влада.
However, common man's disapproval is the not the biggest problem the government would face.

Але найсерйозніша проблема, як і раніше, полягала в здоров'я Ади.
But the most serious issue was still Ada's health.

Згідно новій стратегії"найсерйозніша небезпека знаходиться на перехресті радикалізму й технологій"{1}.
The greatest danger lies at the crossroads of radicalism and technology".

Це найсерйозніша залізнична аварія в Іспанії за останні 40 років.
It was Spain's worst train accident in the past 40 years.

Недостатнє охоплення тестуванням і лікуванням- найсерйозніша прогалина, яку необхідно ліквідувати для досягнення до 2030 р глобальних цілей по елімінації гепатиту.
Low coverage of testing and treatment is the most important gap to be addressed in order to achieve global and regional elimination goals by 2030.

Це найсерйозніша залізнична аварія в Іспанії за останні 40 років.
It was the worst train accident in Spain in the last 40 years.

Недостатнє охоплення тестуванням і лікуванням- найсерйозніша прогалина, яку необхідно ліквідувати для досягнення до 2030 року глобальних цілей з елімінації гепатиту.
Low coverage of testing and treatment is the most important gap to be addressed in order to achieve the global elimination goals by 2030.

Це була найсерйозніша криза в парламенті Польщі за останні роки.
It was the most serious crisis in Poland's parliament for many years.

Найсерйозніша трактування у полчища щурів, які кишать прямо під ногами бачить сон.
The most serious treatment at the hordes of rats, that swarm right under your feet dreamer.

Це була найсерйозніша криза в парламенті Польщі протягом багатьох років.
It was the most serious crisis in Poland's parliament in many years.

Це найсерйозніша напруженість у відносинах між Москвою і Вашингтоном за десятиліття.
These are the most serious tensions between Moscow and Washington in decades.

Найсерйозніша проблема затемнення по Гуро виникає, коли дзеркальні відблиски знаходяться в середині великого полігону.
The most serious problem with Gouraud shading occurs when specular highlights are found in the middle of a large polygon.

Найсерйозніша втрата середовища проживання повністю змінює навколишнє середовище і робить її непридатною для більшості первинних мешканців.
The most serious habitat loss totally changes the habitat and renders it unfit for most of its original resident organisms.

Найсерйозніша та пильніша увага приділялася кадровому питанню: постійно поповнювався і якісно поліпшувався професорсько-викладацький склад.
The most serious and steadfast attention was given to formation of the personnel: the academic staff was being constantly replenished and qualitatively improved.