Що таке НАЙСКЛАДНІША ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• the most difficult part
• the hardest part
• the trickiest part

Приклади вживання Найскладніша частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це найскладніша частина нашої розмови.
This is the hardest part of our conversation.

Адже тоді розпочнеться найскладніша частина.
But then the most difficult part would begin.

І це найскладніша частина нашої розмови.
That was the most difficult part of this conversation.

На даний момент нами зроблена найскладніша частина.
At this point, we have done the most complicated part.

Це, мабуть, найскладніша частина позбавлення від провини.
This may be the toughest part of stopping blame.

Однак спілкування з пацієнтами- це ще й найскладніша частина моєї роботи.
Oftentimes patients' family members are the most difficult part of my job.

І це найскладніша частина нашої розмови.
This is the most complicated part of the conversation.

Контроль кров'яного тиску до і під час операції- найскладніша частина лікування.
Controlling blood pressure before and during surgery is the trickiest part of care.

Це може бути найскладніша частина всього процесу.
That may be the most difficult part of the entire process.

З таким багатством вибору, мабуть, найскладніша частина виборі призначення.
With such a wealth of choice, perhaps the most challenging part is choosing a destination.

Це може бути найскладніша частина всього процесу.
That might be the most difficult part of the whole process.

Це найскладніша частина, тому що є дуже багато чинників, які можуть вказати на помилки.
This is the trickiest part, because there are so many factors that can indicate fault.

Це може бути найскладніша частина всього процесу.
This might be the most difficult part of the entire process.

Найскладніша частина розробки космічного ліфта- знайти правильний матеріал для троса.
One difficult part of creating a space elevator is finding the right material for a cable.

Це може бути найскладніша частина всього процесу.
This may be the hardest part of the entire process.

Найскладніша частина- остання; побудова скінченновимірні незвідного представлення.
The most difficult part is the last one; the construction of a finite-dimensional irreducible representation.

Це означає, що найскладніша частина мови буде в самому початку.
This means that the hardest part of the language will come first.

Найскладніша частина покупки медичного страхування покупки медичного страхування(Ні, це не помилка).
The most difficult part of buying health insurance is buying health insurance(no this is not a typo).

Це означає, що найскладніша частина мови буде в самому початку.
She says the language barrier was the hardest part in the beginning.

Найскладніша частина розробки космічного ліфта- знайти правильний матеріал для троса.
The trickiest part of developing a space elevator is finding the right material for the tether.

Тепер ми на тому етапі, на якому здатні контролювати відторгнення, а це найскладніша частина справи",- розповідає Моюддин.
Now, we are at a stage when we can control the rejection- the most difficult part," Mohiuddin said.

Однак часто найскладніша частина- це не новина про невірність, а рішення, що робити далі.
But often the hardest part isn't the revelation itself, it is working out what to do next.

Для того, щоб-- проблемою будь-якої петлі, найскладніша частина- проходження найвищої точки петлі, чи не так?
In order-- any loop-d-loop problem, the hard part is completing the high point of the loop-d-loop, right?

Найскладніша частина зміни кар'єри- це розшифрувати, як Ваг досвід відноситься до іншої галузі або області.
The trickiest part of changing careers is to decipher how your experience relates to another industry or field.

Пошук інвесторів фактично найскладніша частина для студентів в НТУУ«КПІ» при створенні власного комерційного проекту.
Search of investors is, in fact, the most difficult part for KPI students working on own commercial projects.

Це, виявляється, найскладніша частина роботи громадського адміністратора: розпізнавання остаточних побажань незнайомця, який не прописав цих побажань.
This, it turns out, is the most difficult part of a public administrator's work: discerning the final wishes of a stranger who hasn't spelled out those wishes.

Як зазначає Гульєльмо Альєтті(Guglielmo Aglietti), науковий керівник місії, найскладніша частина експерименту, захоплення сміття за допомогою гарпуна, зажадала майже півроку підготовки.
According to Guglielmo Aletti, scientific head of the mission, the most difficult part of the test took almost six months of preparation.

Для більшості людей це найскладніша частина, тому що вам необхідно прояснити свої наміри, при цьому ви ризикуєте отримати відмову.
For most people, this is the hard part, because you have to actually make your intentions known, and in doing so you risk rejection.

Для багатьох студентів, це найскладніша частина тесту, як вам потрібно не тільки добре писати, а й показати розуміння теми.
For many students, this is the most challenging part of the test, as you need not just to write well, but also to show understanding of the topic.