Приклади вживання Найсміливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми відкриті до Ваших найсміливіших ідей!
Для найсміливіших господарів- замість апельсина використовувати яйце.
Я не уявляв цього навіть у своїх найсміливіших мріях.
Але чи вийде це у жменьки найсміливіших і талановитих людей?
But will a handful of the most daring and talented people succeed?Вийшло навіть краще, ніж я уявляв у своїх найсміливіших мріях.
This was more than I could have imagined in my wildest dreams.Ваш подвиг є одним з найсміливіших та героїчних в історії моєї армії.
Your exploit is one of the most daring and heroic in the history of my army.Те, що вони надають, є ключем до прояву ваших найсміливіших мрій.
What they provide is a key to manifesting your wildest dreams.Це був один з найсміливіших кроків яких я вжила на посаді начальника в'язниці.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.Бажаємо реалізації всіх Ваших планів і найсміливіших бажань…!
Let the realization of all your plans and wildest desires come true!Для найсміливіших відвідувачів існує особливий атракціон- занурення з акулами.
For the most daring visitors there is a special attraction- diving with sharks.Це місце підходить для втілення найсміливіших фантазій.
Тільки ти обираєш свій шлях, який зможеш наповнити згідно своїх найсміливіших бажань.
Only you choose your way that you can fill according to your wildest desires.Наука відкрила перед людиною шлях до нових, найсміливіших і дивовижних досягнень.
Не думаю, що вона могла уявити щось схоже навіть в своїх найсміливіших мріях».
He probably would not have imagined that in his wildest dreams.".Наука відкрила перед людиною шлях до нових, найсміливіших і дивовижних досягнень.
Навіть у найсміливіших мріях не можна було уявити, що ми знайдемо 14-метрового удава.
Never in your wildest dreams do you expect to find a 14-metre boa constrictor.Джон МакКейн- американський герой і один з найсміливіших бійців,….
Для найсміливіших є можливість полетіти на парашуті, милуючись морською гладдю.
For the most daring have the opportunity to fly on a parachute, admiring the sea surface.Наука відкрила перед людиною шлях до нових, найсміливіших і дивовижних досягнень.
Science opened the way in which to new, bold and extraordinary achievements.І навіть в наших найсміливіших мріях ми не можемо уявити, якими будуть гаджети завтрашнього дня.
And even in our wildest dreams we can not imagine what will be the gadgets of tomorrow.Бейкуш вважаю ідеальним місцем для реалізації найсміливіших задумів винороба.
Beykush I consider as an ideal place for realization of the bravest ideas of the winemaker.Навіть у наших найсміливіших уявах ми не вірили, що знайдемо місто з цього часу в історії”.
Even in our wildest imaginings, we didn't believe we would find a city from this time in history.”.Відпочинок в Криму є живим втіленням усіх найяскравіших і найсміливіших мрій і сподівань, які складаються в пазл під назвою«Ідеальний відпочинок».
Rest in Crimea is living embodiment of all the brightest and boldest dreams and ideas, which are formed to the puzzle called«the Perfect holiday».Ніколи в наших найсміливіших мріях ми ніколи не уявляли себе здатними жити так близько до океану.
Never in our wildest dreams did we ever imagine ourselves being able to live so close to the ocean.Для найсміливіших- ви можете поставити звичайний дерев'яний ящик з дровами, створивши відчуття сільського будинку.
For the most daring- you can put an ordinary wooden box with firewood, creating the feeling of a village house.Але насправді деякі з найсміливіших компаній досить довгий час успішно робили такого роду речі.
But the truth is, some of the boldest marketers have been doing this kind of thing successfully for quite a while.Будь то в найсміливіших інноваціях або в добре улюблених формах упаковки, скло підсилює взаємодію між продуктом та його упаковкою.
Whether in the most daring innovations or in well-loved packaging shapes, glass enhances the synergy between a product and its packaging.Бути на крок попереду трендів та найсміливіших рішень на ринку PR-послуг- один із ключових принципів роботи компанії Publicity Creating.
To be one step ahead of trends and the boldest solutions in the market of PR-services is one of the key principles of the company Publicity Creating.Перетворившись на двигун для найсміливіших інновацій, протягом останніх двадцяти років Мальбек надав потужного імпульсу виноробній промисловості нашої країни.
Transformed into the motor for the most daring innovations, Malbec has given the country's winemaking industry a booming character during the last twenty years.Це гра на виживання для найсміливіших шукачів небезпечних пригод, в якій ви станете учасниками фільмів жахів у реальності.
This is a survival game for the most daring seekers of dangerous adventures, in which you will become participants in horror films in reality.
