Що таке НАЙТОЧНІША Англійською - Англійська переклад

• the most accurate
• best

Приклади вживання Найточніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде найточніша відповідь.
This will be the closest answer.

Найточніша відповідь, яку ми коли-небудь мали.
The largest response we have ever had.

У нас найдетальніша й найточніша карта Казахстану, включаючи номери будинку;
We have the most detailed and accurate map of Kazakhstan to the extent of house numbers;

Найточніша доставка квітів Бровари- це доставка від BuketLand.
The most accurate delivery of flowers in Brovary- delivery from BuketLand.

Його розрозбка перемогла та була визнана як найточніша та надійніша і була прийнята у червні 1890 року.
His design won as the most precise and reliable and was accepted in June 1890.

Створена найточніша на сьогоднішній день 3D- модель людського обличчя.
Created the most accurate to date 3D model of a human face.

База даних реєстру виборців сьогодні найточніша з усіх електронних реєстрів громадян.
Database“register of voters today, the most accurate of all the electronic registers of citizens.

Найточніша інформація про час прибуття надається довідковою службою вокзалів.
Accurate information on the arrival time is provided by enquiry service of the railway station.

Кілька разів наша база даних про сонячні ресурси була незалежно визначена як найточніша та найнадійніша.
On several occasions, our solar resource database has been independently identified as the most accurate and reliable.

Вчений Х'ю Нібло- ветеран Другої Світової війни- сказав, що це найточніша книга, яку він коли-небудь читав про військових.
Scholar and fellow World War II veteran Hugh Nibley said it was the most accurate book he ever read about the military.

Незважаючи на те, що вони, очевидно, не доїдають у суворому розумінні цього слова, їх найточніша назва- це рослинні напої.
Although they are obviously not milks in the strict sense of the word, their most exact denomination is that of vegetable drinks.

Найточніша машинка вважається та, в якій розташовані п'ять клинів, які не мають шва в центральному секторі вироби.
The most accurate machine is considered to be one in which there are five wedges without a seam in the central sector of the product.

Отже, ми отримуємо підстави зробити висновок, що«справжня» спорідненість може бути менш важливою для еволюції альтруїзму, ніж найточніша оцінка спорідненості, яку може отримати тварина.
So we conclude that the‘true' relatedness may be less important in the evolution of altruism than the best estimate of relatedness that animals can get.

Найточніша історія- та, що записана, зафіксована сучасниками, тому саме стародавнім письменам вчені надають особливої уваги.
The most accurate story is the one that is written down, fixed by contemporaries, that's why scientists give special attention to ancient letters.

S uch льодовикові роботи ще не доведені як найточніша методика оцінки природних геологічних викидів, говорить Стефан Швіцке, науковець з навколишнього середовища з Фонду захисту навколишнього середовища, який базується в Берліні.
Such ice core- based work is not yet proven to be the most accurate technique to estimate natural geologic emissions, says Stefan Schwietzke, an environmental scientist with the Environmental Defense Fund who is based in Berlin.

Оскільки події розвиваються так швидко, я не хочу абсолютно точно говорити, що там не могло бути інших американців, але на даному етапі, коли ми опрацювали список, увійшли в контакт з урядом Малайзії, який обробляв паспорти, коли люди сідали в літак, це наша найточніша оцінка кількості американців, яких було вбито.
Because events are moving so quickly, I don't want to say with absolute certainty that there might not be additional Americans, but at this stage, having worked through the list, been in contact with the Malaysian government, which processed the passports as folks were boarding, this is our best assessment of the number of Americans that were killed.

Навіть найточніша метрика не здатна забезпечити необхідне керівництво до дії, якщо ніхто не розуміє, що в реальності означають усі ці дані; чому саме вони були обрані; яким може бути їхній психологічний вплив(на аудиторії або співробітників).
Not even the most accurate metrics can provide the needed guidance, if nobody understands what they actually mean, why they were chosen, or what their psychological impact would be(on audiences or staff).

Найточніший прогноз весни, що наступила, в столичному зоопарку дають саме ведмеді.
The most accurate forecast of the spring came in the metropolitan zoo give it bears.

Ртутний термометр є найточнішим і універсальним з усіх.
A mercury thermometer is the most accurate and versatile of all.

Ми надаємо найкращі та найточніші курси валют в Кракові.
We provide the best and most precise exchange rates in Krakow.

То запросіть найточніших аудиторів.
Invite the most accurate auditors.

Ваші найточніші припущення?
Make your best guess?

Найточніший атомний хронометр втрачає одну секунду за п'ять мільярдів років.
The most precise atomic clocks lose just one second in a thousand million years.

Для розрахунку платежів скористайтеся найточнішим калькулятором вантажних автомобілів в Україні!
To calculate the payment, use the most accurate calculator trucks in Ukraine!

Найточніший тест особистості з 4 питань.
The Most Precise 4-Question Personality Test.

Це найточніший годинник в природі.
It is quite possibly nature's best clock.

Цей прогноз буде найточнішим у радіусі 4 кілометрів для кожної встановленої метеостанції.
This forecast will be the most accurate within a 4-kilometer radius for each installed weather station.

Це наші найточніші розрахунки.
So that's our best estimate.

Запрацював найточніший годинник в світі.
Building the world's most precise clock.

Ми збирали врожай лише з центрального ряду, щоб отримати найточніші дані для порівняння.
We harvest only the center row to get the best comparable data.