Приклади вживання Найширшою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Володіють найширшою автономією.
He has the most independence.ВВП є найширшою мірою економіки країни;
Це не ігноруючи, що інша особливість, яку вона має, є найширшою областю кішок.
That without ignoring that another singularity that it has is the most extensive cat area.Ми пишаємося найширшою мережею фірмових магазинів і офіційних представництв.
Гравці легко можутьділитися своїми улюбленими моментами з вашої гри зі своїми друзями та найширшою спільнотою Steam.
Players can easilyshare their favorite moments in your game with their friends and the wider Steam community.SEAT- європейський автовиробник із найширшою лінійкою автомобілів з двигунами на стисненому природному газі(CNG).
SEAT is the European carmaker with the broadest range of vehicles fuelled with compressed natural gas(CNG).Він є найширшою експертизою державного агентства США щодо сексуального розбещення дітей в католицькій церкві.
SEAT- європейський автовиробник із найширшою лінійкою автомобілів з двигунами на стисненому природному газі(CNG).
SEAT is the European car manufacturer with the broadest range of vehicles fueled with compressed natural gas(CNG).Передбачається, що подібні нанопристрої стануть не тільки перспективними молекулярними аналізаторами,а й лікарськими агентами з найширшою областю застосувань.
It is assumed that these nano-devices will not only promising molecular analyzers,but also medicinal agents with a broad area of applications.ПАТ«Сбербанк России»- найбільший банк в Росії і СНД з найширшою мережею підрозділів, що пропонує весь спектр інвестиційно-банківських послуг.
Sberbank is the largest bank in Russia and CIS with the widest net of subdivisions which offer the whole spectrum of investment-banking accomodation.Уклавши ексклюзивну ліцензійну угоду на бренд Wally, холдинг розширить свою лінійку торгових марок,зробивши її найширшою і найбільш інноваційною в усій італійській морської індустрії.
This comes from an exclusive agreement of the Wally brand and the Group will further enrich their range,making them the widest and most innovative of the entire Italian nautical industry.Її поточний обхват, який за деякими вимірами робить її найширшою автострадою у Північній Америці, був результатом проекту розширення у період між 2008 і 2011 роками вартістю 2, 8 мільярда доларів.
Its current girth, which by some measures makes it the widest freeway in North America, was the result of an expansion project that took place between 2008 and 2011 at a cost of $2.8 billion.Існують невід'ємні зв'язки між великими продуктами ісильними можливостями наукових досліджень, між найширшою географічною присутністю та підприємницьким духом, між великими людьми та міцними цінностями.
There are inherent links between great products andstrong R&D, between the broadest geographic presence and an entrepreneurial spirit, between great people and strong values.|.Навіть з найширшою можливістю огляду у кабіні низького рівня, водій вантажівки може дивитися тільки в одному напрямку за раз і все одно може не помітити пішохода або велосипедиста на іншій стороні автомобіля.
Even with the widest possible field of view in a low-entry cabin, a truck driver can only look in one direction at a time and still might fail to notice a pedestrian or cyclist on the other side of the vehicle.До кінця 60-х років Мицубисизавойовує репутацію виробника високоякісних автомобілів з найширшою модельною гамою, що активно розвивається і впроваджує самі останні технології і розробки в області автомобілебудування.
By the end of the 60s Mitsubishigaining a reputation for producing high-quality vehicles with a broad model range, which is actively developing and implementing the latest technologies and developments in the automotive industry.Отже, смуга кільцеподібної фази є найвужчою(всього 21 км)в точці максимуму затемнення і найширшою(85 км) біля її західного краю в центральній Африці, де спостерігачі можуть спостерігати Сонце, окреслений місячний силует, на світанку тривалістю до 82 секунд.
Consequently, the path of annularity is narrowest(just 21 km)at its center and widest(85 km) near its western edge in central Africa, where observers can watch a Sun-encircled lunar silhouette at dawn lasting up to 82 seconds.Показово, що найширше гібриди представлені у японському автопарку.
It is indicative that the widest hybrids are presented in the Japanese fleet.Це найширша категорія, яку згадував Карл Лінней.
And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about.Це одна з найширших і жвавих вулиць в Лондоні.
It is one of the widest and busiest streets in London.Проект призначений для найширшої аудиторії і не має аналогів в Україні.
The project is intended for a wide audience and has no analogues in Ukraine.Ці сайти мають найширшу привабливість і, як правило, найбільшою членською базою.
These dating have the broadest appeal and generally the largest membership bases.Найширша область.
Widest Area.Технічні гази мають найширше застосування в сучасному автомобілебудуванні.
Technical gases have the broadest application in modern automotive industry.Телебачення дійсно має найширшу аудиторію.
TV advertising has the most extensive audience.Комплексний підхід працює в найширшому спектрі, впливаючи на м'язи, сухожилля, хребет.
Complex technique works in a wide spectrum affecting the muscles, tendons and spine.Це його найширша точка, буде 3 у цьому напрямку.
This is it's widest point will be 3 in that direction.Цей метод має найширші можливості.
This approach has the broadest possibilities.Найширшу популярність у світі здобули французьке ізобразітельноеіскусство, література і різноманітна музична культура.
The widest popularity in the world received the French fine arts, literature and music culture.Прекрасний сорт, заслуговує найширшого розповсюдження.
Good piece; it deserves wider distribution.І ті й інші живуть у Новому Світлі та чудові найширшим розмаїттям видів.
Both live in a New Light and wonderful wide variety of species.
