Що таке НАКЛЕЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sticking
• gluing
• bonding
• pasting

Приклади вживання Наклеювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наклеювання шпалер, що миються;
Gluing washable wallpaper;

Машини для наклеювання етикеток.
Machines for gluing of labels.

Наклеювання плитки і пластикових панелей.
Gluing tiles and plastic panels.

Група: Машини для наклеювання етикеток.
Group: Machines for gluing of labels.

І ще один невеликий мінус- методика наклеювання.
And one more small minus- the technique of gluing.

Не допускається наклеювання стікерів з цим номером.
Not allowed applying stickers with this number.

Наклеювання етикеток на скляну і пластмасову упаковку;
Gluing labels to glass and plastic containers;

Випускають і готові до вживання мастики для наклеювання лінолеуму:.
Producing and ready to use mastic for bonding linoleum:.

Наклеювання плівки на скляну або металеву поверхню має свої нюанси:.
Bonding film on a glass or metal surface has nuances:.

І ніяких радянських наклеювання поверх листів, тільки грань до грані.
And no sticking over the Soviet sheets, Only the brink to brink.

Для їх наклеювання доведеться скористатися послугами професіоналів.
For their gluing have to use the services of professionals.

Відзначимо, що мастика водостійка. Для наклеювання лінолеуму на тканинній.
Note that waterproof mastic. For gluing linoleum on tissue.

Цей спосіб декору є наклеювання на поверхню принтів, зроблених з паперу.
This decor method is sticking prints made of paper onto the surface.

Після наклеювання пластиру фізичні навантаження переносяться протягом доби.
After gluing the patch, physical activity is transferred during the day.

Якщо застосовується безузелковий метод, наклеювання пучків проводиться безпосередньо на шкіру.
If you use method bezuzelkovy, gluing beams produced directly on the skin.

По закінченню наклеювання зображення, домалюйте своїми руками, лозу і вусики винограду.
At the end of gluing the image, draw your own hands, a vine and antennae of the grapes.

Щоб уникнути таких наслідків, промажте місце наклеювання картинки, акриловою фарбою білого кольору.
To avoid such consequences, promazhte place sticking pictures, acrylic paint in white.

Методом наклеювання спеціальним клеєм, коли високі температури для тканин заборонені;
Method of gluing with special glue, when high temperatures for tissues are forbidden;

Детальна інструкція, що додається в комплекті, робить процес наклеювання скла легким та швидким*.
The detailed instructions, included in the set, make the glass bonding process easy and fast*.

Зображення на етикетці містить інформацію про властивості шпалер і рекомендації з наклеювання.
The image on the label contains information about the properties of wallpaper and recommendations of glueing.

Детальна інструкція, яка додається в комплекті, робить процес наклеювання скла легким і швидким*.
The detailed instructions, included in the set, make the glass bonding process easy and fast*.

Робиться це шляхом наклеювання звичайних шпалер в нейтральних тонах і правильною розстановкою меблів.
This is done by sticking to conventional wallpaper in neutral tones and proper arrangement of furniture.

А детальна інструкція, що додається в комплекті, робить процес наклеювання плівки легким та швидким*.
And the detailed instructions included with the package make the process of film bonding easy and fast*.

Якщо прийнято рішення не тільки перетягнути кухонний куточок, але і замінити наповнювач, то наступним етапом буде наклеювання нового.
If the decision is not only drag kitchen, but also to replace filler, then the next step is gluing the new.

Малюнок може наноситися за допомогою наклеювання вінілової наклейки, на які за допомогою спеціального принтера наноситься зображення.
The pattern may be applied by means of sticking vinyl stickers, which using a special printer image is applied.

При покупці матеріал набувають з запасом, щоб без наслідків виправити виникли помилки. Алгоритм наклеювання простий:.
When you purchase the material gain from the stock, without consequence to fix any errors that occurred. sticking to a simple algorithm:.

Турбуватися з цього приводу не варто- після наклеювання шпалер, при його повному висиханні, клей стає абсолютно прозорим і невидимим.
You should not worry about this- after gluing the wallpaper, when it is completely dry, the glue becomes completely transparent and invisible.

Трафарети із пластику або акрилу(товщиною зазвичай 2-4 мм) використовуються для зручності наклеювання акрилових букв або створення об'ємних зображень.
Stencils made of plastic or acrylic(usually 2-4 mm thick) are used for the convenience of sticking acrylic letters or creating voluminous images.

Маленький рада, після кожного наклеювання, слід відходити в бік і дивитися вашу композицію, щоб бути впевненим, що візерунок гармонійний.
A little advice, after each sticking, you should step aside and watch your composition, in order to be sure that the pattern is harmonious.

Призначені для автоматичного наклеювання паперових етикеток на обладнанні карусельного і лінійного типу, а також для г-і п-образних акцизних марок на ротаційному обладнанні.
They are designed for automatic pasting of paper labels on rotary and linear equipment, and also for г- and п-shaped documentary stamps on rotational equipment.