Що таке НАКЛЕЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is glued
• is pasted
• bonded

Приклади вживання Наклеюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парчева стрічка наклеюється двома відрізами.
The brocade tape is glued in two cuts.

Він наклеюється на певну область тіла.
It is targeted at a specific area of the body.

По периметру кімнати наклеюється демпферна стрічка.
On the perimeter of the room damper is glued tape.

Це засіб наклеюється на крила і спинку носа.
This tool is pasted on the back of the wings and nose.

Слідом викладається і наклеюється нижній рівень гілок.
Next laid out and pasted the lower level of branches.

Вона наклеюється на планку-виступ пластикового карниза.
It is glued to the ledge of the plastic cornice.

На попередньо загартоване скло наклеюється фото-малюнок за допомогою клею.
In toughened glass pre-glued photo picture with glue.

На наступному кроці в самий центр, підготовленого листа наклеюється ваша фотографія.
The next step is at the center, prepared sheet pasted your picture.

Непрозора полімерна плівка наклеюється на гладку рівну горизонтальну стіну.
Opaque resin film is pasted on a smooth and planarized wall.

Занадто темна стіна теж мало підходить для світлих тонів наклеюється матеріалу.
Too dark wall, too, is not well suited for light colored material Bonded.

Для цього на плитку наклеюється ізоляційна, малярська стрічка або скотч.
To this end, the tile is glued insulation, masking tape or adhesive tape.

На профілях продукції присутня захисна плівка, яка наклеюється під час виробництва;
There is a protective foil that is glued during production on our profiles;

На трубу діаметром 40-50 мм наклеюється алюмінієвий скотч, паперова основа якого видаляється.
On the pipe with a diameter of 40-50 mm bonded aluminum tape, paper which is removed.

Для підтвердження справжності продукту на шийку кожної пляшки наклеюється спеціальна марка.
To confirm the authenticity of the product on the neck of each bottle is glued with a special mark.

На зворотну сторону за бажанням наклеюється оракал або звичайна самоклеящаяся плівка.
The edges need to sand. On the back side optionally glued oracal or conventional adhesive film.

Ось тільки стіни наклеюється, а потім принісVLIES-Rauhfaser з рулону безпосередньо на стіну.
Here only the wall is pasted and then brought the Vlies-Rauhfaser from the roll directly onto the wall.

Можна використовувати вирізані з пластика заготовки, на які наклеюється стрічка, або алюмінієвий куточок.
It is possible to use cut from plastic preform, which is glued tape, or aluminum corner.

Вона водостійка, не містить важких металів, представлена сотнями забарвлень, легко наклеюється на поверхню.
It is water-resistant, It does not contain heavy metals, represented hundreds of colors, Easy to apply to the surface.

Стрічка жовтого і червоного кольорів наклеюється на задній борт, а білого і жовтого- на лівий і правий борт автотранспорту.
Tape of yellow and red colors is pasted on the back side, and white and yellow on the left and right side of motor transport.

Утеплення проводиться зовні за допомогою пінополістиролу, який наклеюється на зовнішню сторону цоколя.
The insulation is on the outside with Styrofoam, which is pasted on the outer side of the cap.

Після нанесення клею полотно наклеюється протягом декількох хвилин, інакше клей почне підсихати і з'єднання втратить надійність.
After applying the adhesive web is glued in several minutes, otherwise the adhesive will begin to dry out and lose its connection reliability.

Після цього у визначений, як говорилося раніше, день тижня пластир наклеюється знову, і так далі.
After that, as it's been mentioned earlier, the patch is stuck again on the certain day of the week, and so on.

Часто самоклеящаяся плівка на меблі в прозорому виконанні наклеюється для захисту поверхонь, наприклад, якщо кухонний гарнітур зроблений з цінних порід деревини.
Often, self-adhesive film on the furniture in the transparent version is pasted to protect surfaces, eg, if the kitchen is made of valuable wood.

Кожна одиниця одягу, як правило, упаковується в целофан, вже на який наклеюється етикетка зі штрих-кодом.
Each piece of clothing, as a rule, is packed in cellophane, already on which a label with a barcode is pasted.

Страхові компанії також можуть вимагати документування візуального поліпшення, коли верхній повік наклеюється, або передіювальна фотографія Вашого обличчя, яка показує ступінь, на яку накриває повік, що охоплює учня.
Insurance companies may also require documentation of visual improvement when the upper eyelid is taped, or a preoperative photograph of your face showing the degree to which the drooping eyelid covers the pupil.

Фліс забезпечує безперешкодне проникнення клею до натурального шпону, коли матеріал наклеюється на підкладку.
Fleece provides an unobstructed penetration of the glue to natural veneer when the material is glued to the substrate.

Для виробництва даного типу панелей використовується підкладка з вологостійкого МДФ, на яку наклеюється лицьова частина(скло або дзеркало).
For the production of this type of panels manufacturers use substrate from moisture-resistant MDF, which is glued the front part(glass or mirror).

Усередині кожної упаковки знаходиться одноразовий шприц з готовим до вживання вмістом, а також лежить стікер, який наклеюється в карту пацієнта.
Within each packaging is a disposable syringe with a ready-to-use content, and is a sticker that is glued to card the patient.

На дотик приємні, легко наклеюються.
Pleasant to the touch, easy to apply.

Після його висихання, зверху наклеюються шматочки скотчу, а не заклеєна частина фарбується іншим лаком.
After it dries, pieces of scotch are glued on top, and the non-glued part is painted with another varnish.